The High Commissioner–designate of Sri Lanka to Maldives, A.M.J. Sadiq presented his Letter of Credence and the Letter of Recall of his predecessor to the President of the Republic of Maldives, Ibrahim Mohamed Solih at the President’s Office in Male´ on 01 February 2022.
After conveying the warm greetings of President Gotabaya Rajapaksa to President Solih, the Sri Lankan envoy expressed his keen desire to strengthen and diversify the existing close and cordial bilateral relations into a vibrant and multifaceted partnership for the mutual benefit of the people of Sri Lanka and Maldives, during his tenure. The High Commissioner highlighted the importance of enhancing economic cooperation, in particular, covering the fields of education, health, as well as bilateral trade and investment. President Solih warmly reciprocated these sentiments and wished the High Commissioner, a successful tenure in Maldives. President Solih went on to extend greetings to the government and the people of Sri Lanka,on the occasion of the 74th Independence Day, which falls on 4 February. He also recalled fond memories of his successful visit to Sri Lanka in November 2021, where he held discussions with President Gotabaya Rajapaksa on further enhancing relations between the two countries.
Following the presentation of credentials, High Commissioner Sadiq paid a courtesy call on the Minister of Foreign Affairs of Maldives, Abdulla Shahid. The Foreign Minster congratulated the new High Commissioner and wished him a successful tenure in Maldives. He thanked the government of Sri Lanka for its support for his election as the President of the 76th session of the United Nations General Assembly. Echoing the sentiments of President Solih, the Foreign Minister stated that Sri Lanka and Maldives, as members of a family can work closely together to advance the existing warm and friendly relations to newer heights.
Later on the same day, High Commissioner Sadiq called on the Foreign Secretary of Maldives, Abdul Ghafoor Mohamed and discussed ways and means to enhance bilateral relations, focused on economic cooperation, particularly in areas of public and private partnership, involving the governments and private companies of Sri Lanka and Maldives. They also agreed to expedite the finalisation of the Agreements/MoUs on the Avoidance of Double Taxation, Promotion and Reciprocal Protection of Investments and Cooperation and Mutual Assistance on Customs Matters between Sri Lanka and Maldives.
The High Commissioner Sadiq is the most senior officer in the Sri Lanka Foreign Service and possesses over 35 years of public and private sector experience at executive level, initially as a bank executive in the private sector for 2 ½ years, followed by over 33 years in the Sri Lanka Foreign Service with multi-disciplinary experience, gained across Europe, South America, Middle East and South Asia.
High Commissioner Sadiq had his primary and secondary education at Royal College, Colombo and read for a Bachelor of Science degree at the University of Colombo.He also holds a Master in Public Management (MPM)degree from Harvard University and the National University of Singapore, having been awarded the Lee KuanYew Fellowship to pursue his studies at these two prestigious universities.He also possesses professional accountancy and banking qualifications.
During his diplomatic career, High Commissioner Sadiq has served thrice as Ambassador, representing Sri Lanka in Saudi Arabia (2005-2007), Brazil (2009-2011) and The Netherlands (2015-2019).
From July 2019 until his current assignment in Maldives, High Commissioner Sadiq was Additional Secretary in the Foreign Ministry. As the most senior Additional Secretary in the Ministry, he had also served as Acting Secretary to the Foreign Ministry in 2015 and 2021 during the absence of the Foreign Secretary from the country.
In October 2019, High Commissioner Sadiq was elected Chair of the Governing Board of the SAARC Arbitration Council (SARCO) in Islamabad, for a two year tenure. He also held the Chair of the National IHL Committee of Sri Lanka and the Chair of the National Coordinating Committee on Readmissions from August 2019 until December 2021.
High Commission of Sri Lanka
Malé
03 February, 2022
..................................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
මාලදිවයින සඳහා පත් කරන ලද ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස්වරයා ජනාධිපති සෝලි මැතිතුමා වෙත සිය අක්තපත්‍ර පිළිගන්වයි
මාලදිවයින සඳහා නම් කළ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් ඒ. එම්. ජේ.සාදික් මැතිතුමා, මාලේ හි පිහිටි ජනාධිපති කාර්යාලයේ දී මාලදිවයින් ජනරජයේ ජනාධිපති ඊබ්‍රාහිම් මොහොමඩ් සෝලි මැතිතුමා වෙත 2022 පෙබරවාරි 01 දින සිය අක්තපත්‍ර ලිපිය සහ සිය පූර්වගාමියාගේ නැවත කැඳවීමේ ලිපිය පිළිගැන්වීය.
ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමාගේ උණුසුම් සුබපැතුම් ජනාධිපති සෝලි මැතිතුමා වෙත පිරිනැමූ මහ කොමසාරිස්වරයා, ශ්‍රී ලංකාවේ සහ මාලදිවයිනේ ජනතාවගේ අන්‍යෝන්‍ය ප්‍රයෝජනය සඳහා දෙරට අතර පවත්නා සමීප සහ සුහද ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා සිය ධුර කාලය තුළ ශක්තිමත් සහ බහුවිධ හවුල්කාරිත්වයක් බවට පරිවර්තනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් තමන් තුළ ඇති දැඩි කැමැත්ත පළ කළේය. විශේෂයෙන්ම අධ්‍යාපනය, සෞඛ්‍ය, මෙන්ම ද්විපාර්ශ්වික වෙළෙඳාම සහ ආයෝජන යන ක්ෂේත්‍ර ආවරණය කරමින් ආර්ථික සහයෝගීතාව ඉහළ නැංවීමේ වැදගත්කම ද මහ කොමසාරිස්වරයා විසින් අවධාරණය කරන ලදි. මීට උණුසුම් ප්‍රතිචාර දැක්වූ ජනාධිපති සෝලි මැතිතුමා මාලදිවයින තුළ සාර්ථක ධුර කාලයක් ගත කිරීම සඳහා මහ කොමසාරිස්වරයා වෙත සුබපැතුම් පළ කළේ ය.පෙබරවාරි 4 වැනි දිනට යෙදෙන ශ්‍රී ලංකාවේ 74 වැනි නිදහස් දිනය නිමිත්තෙන් ජනාධිපති සෝලි මැතිතුමා ශ්‍රී ලංකාවේ රජය සහ ජනතාව වෙත සිය සුබපැතුම් පිරිනැමීය. තවද, දෙරට අතර පවත්නා සබඳතා තවදුරටත් වර්ධනය කරගැනීම පිළිබඳව ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමා සමඟ සාකච්ඡා පවත්වමින්, 2021 වසරේ නොවැම්බර් මස ශ්‍රී ලංකාව තුළ තමන් සිදු කළ සාර්ථක සංචාරය පිළිබඳ සුවිශේෂී මතකයන් ද එතුමා මෙහිදී සිහිපත් කළේ ය.
අක්තපත්‍ර පිළිගැන්වූ මහ කොමසාරිස් සාදික් මැතිතුමා, ඉන් අනතුරුව මාලදිවයිනේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය අබ්දුල්ලා ෂාහිඩ් මැතිතුමා හමු විය.අභිනව මහ කොමසාරිස්වරයා වෙත සුබපැතුම් පළ කළ විදේශ අමාත්‍යවරයා, මාලදිවයින තුළ සාර්ථක ධුර කාලයක් ගත කිරීම සඳහා එතුමාට ආසිරි පැතී ය. එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩලයේ 76 වැනි සැසිවාරයේ සභාපතිවරයා ලෙස තමන් පත් කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා රජය ලබාදුන් සහයෝගය වෙනුවෙන් ද එතුමා සිය ස්තුතිය පළ කළේය.ජනාධිපති සෝලි මැතිතුමාගේ අදහස් පිළිඹිබු කළ විදේශ අමාත්‍යවරයා ශ්‍රී ලංකාව සහ මාලදිවයින අතර පවත්නා උණුසුම් සහ මිත්‍රශීලී සබඳතා නවමු තලයකට ගෙන යාම සඳහාදෙරටටම එකම පවුලක් ලෙස සමීපව කටයුතු කළ හැකි බව සඳහන් කළේ ය.
එදිනම, මාලදිවයිනේ විදේශ ලේකම් අබ්දුල් ගෆූර් මොහොමඩ් මහතා හමුවූ මහ කොමසාරිස් සාදික් මැතිතුමා විශේෂයෙන්ම රාජ්‍ය සහ පුද්ගලික හවුල්කාරිත්වය අරභයා ශ්‍රී ලංකාවේ සහ මාලදිවයිනේ රාජ්‍ය සහ පුද්ගලික සමාගම් සම්බන්ධ කරගනිමින් ආර්ථික සහයෝගීතාව අරමුණු කරගත් ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා ඉහළ නැංවීමේ ක්‍රම සහ විධි පිළිබඳව සාකච්ඡා කළේ ය. ද්විත්ත්ව බදු පැනවීම වැළැක්වීම, ආයෝජන ප්‍රවර්ධනය, අන්‍යෝන්‍ය ආරක්‍ෂාව හා ශ්‍රී ලංකාව සහ මාලදිවයින අතර රේගු කටයුතු සම්බන්ධයෙන් සහයෝගීතාවය සහ අන්‍යෝන්‍ය සහය ලබා දීම සම්බන්ධයෙන් පවත්නා ගිවිසුම්/අවබෝධතා ගිවිසුම් නිමා කිරීමේ කටයුතු කඩිනම් කිරීමට ද ඔවුහු සිය එකඟත්වය පළ කළහ.
මහ කොමසාරිස් සාදික් මැතිතුමා ශ්‍රී ලංකා විදේශ සේවයේ ජ්‍යෙෂ්ඨතම නිලධාරියා වන අතර රාජ්‍ය හා පුද්ගලික අංශයේ විධායක ශ්‍රේණියේ වසර 35කට වැඩි පළපුරුද්දක් එතුමා සතු ය. පුද්ගලික බැංකු ක්ෂේත්‍රයේ විධායක නිලධාරියෙකු වශයෙන් පළමුව වසර 2 ½ ක් සේවය කළ එතුමා, යුරෝපය, දකුණු ඇමරිකාව, මැදපෙරදිග සහ දකුණු ආසියාව පුරා ලබාගත් බහුවිධ අත්දැකීම් සහිතව ශ්‍රී ලංකා විදේශ සේවය වසර 33ක සේවා කාලයකට හිමිකම් කිමයි.
කොළඹ රාජකීය විද්‍යාලයෙන් ප්‍රාථමික හා ද්විතීයික අධ්‍යාපනය හැදෑරූ මහ කොමසාරිස් සාදික් මැතිතුමා, කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයෙන් විද්‍යාවේදී උපාධියක් ලබා ගත්තේ ය. ලී ක්වාන් යූ ශිෂ්‍යත්වය හිමි කරගත් සාදික් මැතිතුමා, කීර්තිමත් හාවඩ් විශ්වවිද්‍යාලයෙන් සහ සිංගප්පූරුවේ ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයෙන් අධ්‍යාපනය ලැබූ අතර, එහිදී රාජ්‍ය කළමනාකරණය පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති (MPM) උපාධියක් ද හිමි කර ගත්තේ ය. එතුමා සතුව වෘත්තීය ගණකාධිකරණය සහ බැංකුකරණයට අදාළ සුදුසුකම් ද පවතී.
සෞදි අරාබිය (2005-2007), බ්‍රසීලය (2009-2011) සහ නෙදර්ලන්තය (2015-2019) යන රටවල ශ්‍රී ලංකා තානාපතිවරයාවශයෙන් සාදික් මැතිතුමා සිය රාජ්‍යතාන්ත්‍රික දිවිය තුළ තෙවරක් සේවය කොට ඇත.
මාලදිවයින සඳහා ශ්‍රී ලංකා නියෝජිතයා වශයෙන් වත්මන් ධුරයේ පිහිටුවීමට ප්‍රථම, සාදික් මැතිතුමා 2019 වසරේ ජූලි මස සිට විදේශ අමාත්‍යංශයේ අතිරේක ලේකම්වරයා වශයෙන් කටයුතු කළේ ය. අමාත්‍යාංශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨතම අතිරේක ලේකම්වරයා වන එතුමා, විදේශ ලේකම්වරයා රටින් බැහැරව සිටි කාලය තුළ, එනම් 2015 සහ 2021 යන වසරවල විදේශ අමාත්‍යාංශයේ වැඩ බලන ලේකම්වරයා ලෙස ද කටයුතු කළේ ය.
2019 වසරේ ඔක්තෝබර් මස ඉස්ලාමාබාද් හි පැවති සාර්ක් බේරුම්කරණ කවුන්සිලයේ (SARCO) පාලක මණ්ඩලයේ සභාපතිවරයා වශයෙන් සාදික් මැතිතුමා වසර දෙකක ධුර කාලයක් සඳහා පත් කරන ලදි. ශ්‍රී ලංකාවේ ජාතික IHL කමිටුවේ සභාපතිවරයා වශයෙන් කටයුතු කළ එතුමා, 2019 වසරේ අගෝස්තු මස සිට 2021 වසරේ දෙසැම්බර් මස දක්වා නැවත පැමිණීම් පිළිබඳ ජාතික සම්බන්ධීකරණ කමිටුවේ සභාපතිවරයා ලෙස ද කටයුතු කළේය.
ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
මාලේ
2022 පෙබරවාරි 03 වැනි දින
..........................................
ஊடக வெளியீடு
மாலைதீவுக்கான இலங்கை உயர்ஸ்தானிகர் ஜனாதிபதி சோலிஹிடம் தனது நற்சான்றிதழ்களை கையளிப்பு
மாலைதீவுக்கான இலங்கையின் நியமனம் செய்யப்பட்ட உயர்ஸ்தானிகர் ஏ.எம்.ஜே. சாதிக் அவர்கள் இன்று (01.02.2022) மாலியில் உள்ள ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் மாலைதீவு ஜனாதிபதி அதிமேதகு இப்ராஹிம் முகமது சோலிஹ் அவர்களிடம் தனது நற்சான்றிதழ் கடிதத்தையும், அவருக்கு முன்னர் பதவியிலிருந்த உணர்ஸ்தானிகரை மீளழைத்துக்கொள்ளும் கடிதத்தையும் கையளித்தார்.
ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷவின் அன்பான வாழ்த்துக்களை ஜனாதிபதி சோலிஹ்க்கு தெரிவித்த பின்னர், இலங்கை மற்றும் மாலைதீவு மக்களின் பரஸ்பர நலனுக்காக தற்போதுள்ள நெருங்கிய மற்றும் சுமூகமான இருதரப்பு உறவுகளை ஒரு துடிப்பான மற்றும் பன்முக பங்காளித்துவமாக தனது பதவிக் காலத்தில் வலுப்படுத்தவும் பன்முகப்படுத்தவும் இலங்கை உயர்ஸ்தானிகர் தனது விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தினார். உயர்ஸ்தானிகர் குறிப்பாக கல்வி, சுகாதாரம் மற்றும் இருதரப்பு வர்த்தகம் மற்றும் முதலீடு ஆகிய துறைகளை உள்ளடக்கிய பொருளாதார ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதன் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துரைத்தார்.இந்த உணர்வுகளுக்கு அன்புடன் பதிலளித்த ஜனாதிபதி சோலிஹ், உயர்ஸ்தானிகருக்கு மாலைதீவில் வெற்றிகரமான பதவிக்காலம் அமைய வாழ்த்தினார். பெப்ரவரி 4ஆம் திகதி இடம்பெறும் 74ஆவது சுதந்திர தினத்தை முன்னிட்டு ஜனாதிபதி சோலிஹ் இலங்கை அரசாங்கத்திற்கும் மக்களுக்கும் வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்தார். 2021 நவம்பரில் இலங்கைக்கு மேற்கொண்ட தனது வெற்றிகரமான விஜயம் மற்றும் அதன்போது இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவுகளை மேலும் மேம்படுத்துவது தொடர்பாக ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷவுடன் கலந்துரையாடியமையை அவர் நினைவுகூர்ந்தார்.
நற்சான்றிதழ்களை சமர்ப்பித்ததைத் தொடர்ந்து, உயர்ஸ்தானிகர் சாதிக் மாலைதீவு வெளிவிவகார அமைச்சர் மாண்புமிகு அப்துல்லா ஷாஹித் அவர்களை மரியாதை நிமித்தம் சந்தித்தார். புதிய உயர்ஸ்தானிகருக்கு வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்த வெளிவிவகார அமைச்சர், மாலைதீவில் வெற்றிகரமாக பணியாற்ற்றுவதற்கு வாழ்த்தினார். ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபையின் 76ஆவது கூட்டத் தொடரின் தலைவராகத் தெரிவு செய்யப்பட்டதற்கு இலங்கை அரசாங்கம் வழங்கிய ஆதரவிற்கு அவர் நன்றி தெரிவித்தார். ஜனாதிபதி சோலிஹின் உணர்வுகளை எதிரொலித்த வெளிவிவகார அமைச்சர், இலங்கையும் மாலைதீவும் ஒரு குடும்பத்தின் அங்கத்தினர்கள் என்ற வகையில் தற்போதுள்ள அன்பான மற்றும் நட்புறவுகளை புதிய உயரத்திற்கு முன்னேற்றுவதற்கு நெருக்கமாக இணைந்து பணியாற்ற முடியும் எனக் குறிப்பிட்டார்.
அதே நாளில், உயர்ஸ்தானிகர் சாதிக் மாலைதீவு வெளிவிவகாரச் செயலாளர் அப்துல் கஃபூர் மொஹமட்டைச் சந்தித்து, பொருளாதார ஒத்துழைப்பில் கவனம் செலுத்தி, குறிப்பாக இலங்கை மற்றும் மாலைதீவு அரசாங்கங்கள் மற்றும் தனியார் நிறுவனங்களை உள்ளடக்கிய பொது மற்றும் தனியார் பங்காளித்துவத் துறைகளில் இருதரப்பு உறவுகளை மேம்படுத்துவதற்கான வழிகள் மற்றும் வழிமுறைகள் குறித்து கலந்துரையாடினார். இரட்டை வரி விதிப்பு, ஊக்குவிப்பு மற்றும் முதலீடுகளின் பரஸ்பரப் பாதுகாப்பு மற்றும் இலங்கை மற்றும் மாலைதீவுகளுக்கு இடையிலான சுங்க விவகாரங்களில் ஒத்துழைப்பு மற்றும் பரஸ்பர உதவி ஆகியவற்றைத் தவிர்ப்பது தொடர்பான உடன்படிக்கைகள் / புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்களை விரைவுபடுத்தவும் அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர்.
இலங்கை வெளிநாட்டு சேவையில் மிகவும் சிரேஷ்ட அதிகாரியான உயர்ஸ்தானிகர் சாதிக், நிறைவேற்று மட்டத்தில் 35 வருடங்களுக்கும் மேலான அரச மற்றும் தனியார் துறை அனுபவத்தைக் கொண்டவராவதுடன், ஆரம்பத்தில் 2 ½ வருடங்கள் தனியார் துறையில் வங்கியின் நிறைவேற்று அதிகாரியாக இருந்து, தொடர்ந்து 33 வருடங்களுக்கும் மேலாக இலங்கை வெளிநாட்டு சேவையில் பல துறை அனுபவத்துடன் ஐரோப்பா, தென் அமெரிக்கா, மத்திய கிழக்கு மற்றும் தெற்காசியா முழுவதும் பணியாற்றியுள்ளார்.
உயர் ஸ்தானிகர் சாதிக் தனது ஆரம்ப மற்றும் இடைநிலைக் கல்வியை கொழும்பில் உள்ள ரோயல் கல்லூரியில் பெற்றதுடன், கொழும்பு பல்கலைக்கழகத்தில் இளங்கலை விஞ்ஞானப் பட்டப்படிப்பைப் படித்தார். ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் சிங்கப்பூர் தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் பொது நிர்வாகத்தில் முதுகலைப் பட்டமும் பெற்றுள்ளார். இந்த இரண்டு மதிப்புமிக்க பல்கலைக்கழகங்களில் தனது படிப்பைத் தொடர லீ குவான் யூ பெலோஷிப் வழங்கப்பட்டது. அவர் தொழில்முறை கணக்கியல் மற்றும் வங்கித் தகுதிகளையும் பெற்றுள்ளார்.
தனது இராஜதந்திர வாழ்க்கையில், திரு. சாதிக் சவூதி அரேபியா (2005-2007), பிரேசில் (2009-2011) மற்றும் நெதர்லாந்து (2015-2019) ஆகிய நாடுகளில் இலங்கையைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் தூதுவராக மூன்று முறை பணியாற்றியுள்ளார்.
ஜூலை 2019 முதல் மாலைதீவில் தற்போது பணிபுரியும் வரை, திரு. சாதிக் வெளிநாட்டு அமைச்சின் மேலதிக செயலாளராக பணியாற்றினார். அமைச்சின் மிகவும் சிரேஷ்ட மேலதிக செயலாளரான அவர், வெளிவிவகாரச் செயலாளர் நாட்டில் இல்லாத காலப்பகுதியில் 2015 மற்றும் 2021 ஆம் ஆண்டுகளில் வெளிநாட்டு அமைச்சின் பதில் செயலாளராகவும் பணியாற்றியுள்ளார்.
அக்டோபர் 2019 இல், திரு. சாதிக் இஸ்லாமாபாத்தில் உள்ள சார்க் நடுவர் மன்றத்தின் (சார்கோ) ஆளும் சபையின் தலைவராக இரண்டு ஆண்டு பதவிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் இலங்கையின் தேசிய ஐ.எச்.எல். குழுவின் தலைவராகவும் ஆகஸ்ட் 2019 முதல் டிசம்பர் 2021 வரை மீள்பதிவுகளுக்கான தேசிய ஒருங்கிணைப்புக் குழுவின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார்.
இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம்,
மாலி
2022 பிப்ரவரி 03
