The Embassy of Sri Lanka in the State of Israel organized a Sri Lankan food festival featuring 32 traditional dishes showcasing the culinary diversity of Sri Lanka. The event was held at the residence of the Ambassador of Sri Lanka, in Tel Aviv.
Invitees included members of travel and tour agencies, journalists, culinary writers, YouTubers, bloggers, social media influencers, officials of the Foreign Ministry, the immigration authority, and the airport authority.
Delivering the key note address, Sri Lanka’s Ambassador to Israel Nimal Bandara highlighted the authenticity of the Sri Lankan food culture that dates back to the ancient Kandyan Kingdom and explained how these dishes were even served to the kings. In response to requests made by the invitees, the ambassador agreed to organize Sri Lanka culinary lessons in the near future.
He indicated that with many Israelis planning to visit Sri Lanka, various activities promoting Sri Lanka will be organized to showcase Sri Lanka’s serene landscapes, rich heritage, culture and recreational activities.
The President of the Israel – Asia Chamber of Commerce and the Chairperson of the Israel – Sri Lanka Chamber of Commerce Adv. Anat Bernstein-Reich stated that the members of the chambers and many business entities are pleased to create a link with Sri Lanka in both imports and exports, tourism and people to people contacts. She also said that during her upcoming visit to Sri Lanka she looks forward to meeting with the Sri Lankan Chambers, Sri Lanka Export Development Board and Sri Lanka Tourism Promotion Bureau.
Embassy of Sri Lanka
Tel Aviv
25 August 2023
.....................
මාධ්ය නිවේදනය
ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය ඊශ්රායලයේ දී ආහාර ප්රදර්ශන උළෙලක් සංවිධානය කරයි
ඊශ්රායල් රාජ්යයේ ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය ශ්රී ලංකාවේ සූපශාස්ත්ර විවිධත්වය ප්රදර්ශනය කරමින් සාම්ප්රදායික කෑම වර්ග 32 කින් සමන්විත ශ්රී ලාංකික ආහාර උළෙලක් සංවිධානය කළේය. මෙම උත්සවය ටෙල් අවිව් හි පිහිටි ශ්රී ලංකා තානාපතිවරයාගේ නිල නිවසේදී පැවැත්විණ.
එහි ආරාධිතයන් අතරට සංචාරක සහ සංචාර ආයතනවල සාමාජිකයින්, මාධ්යවේදීන්, සූපශාස්ත්ර ලේඛකයින්, YouTubers, bloggers, සමාජ මාධ්ය ක්රියාකාරීන්, විදේශ අමාත්යාංශයේ නිලධාරීන්, ආගමන අධිකාරිය සහ ගුවන් තොටුපළ අධිකාරිය ඇතුළත් විය.
ප්රධාන දේශනය පවත්වමින් ඊශ්රායලයේ ශ්රී ලංකා තානාපති නිමල් බණ්ඩාර ඉපැරණි උඩරට රාජධානිය දක්වා දිවෙන ශ්රී ලාංකීය ආහාර සංස්කෘතියේ සැබෑ ස්වරූපය පෙන්වා දුන් අතර රජවරුන්ට පවා මෙම ආහාර වර්ග පිළිගැන්වූ ආකාරය පැහැදිලි කළේය. ආරාධිතයින් විසින් කරන ලද ඉල්ලීම්වලට ප්රතිචාර වශයෙන්, නුදුරු අනාගතයේ දී ශ්රී ලාංකීය සූපශාස්ත්රය ඉගැන්වීමේ වැඩසටහන් සංවිධානය කිරීමට තානාපතිවරයා එකඟ විය.
බොහෝ ඊශ්රායල ජාතිකයන් ශ්රී ලංකාවට පැමිණීමට සැලසුම් කර ඇති බවත්, ශ්රී ලංකාවේ අලංකාර භූමි දර්ශන, පොහොසත් උරුමයන්, සංස්කෘතිය සහ විනෝදාත්මක ක්රියාකාරකම් ප්රදර්ශනය කිරීම සඳහා ශ්රී ලංකාව ප්රවර්ධනය කිරීමේ විවිධ ක්රියාකාරකම් සංවිධානය කරන බවත් ඔහු පෙන්වා දුන්නේය.
ඊශ්රායල - ආසියා වාණිජ මණ්ඩලයේ සහ ඊශ්රායල- ශ්රී ලංකා වාණිජ මණ්ඩලයේ සභාපතිනී ඇනට් බර්න්ස්ටයින්-රේච් ප්රකාශ කළේ වාණිජ මණ්ඩල සාමාජිකයින් සහ බොහෝ ව්යාපාරික ආයතන, ආනයන සහ අපනයන යන දෙඅංශයෙන්, සංචාරක ක්ෂේත්රයෙන් හා මානව සබඳතා මගින් ශ්රී ලංකාව සමඟ සම්බන්ධයක් ඇති කර ගැනීමට අපේක්ෂා කරන බවයි. එළැඹෙන ශ්රී ලංකා සංචාරයේදී ශ්රී ලංකා වාණිජ මණ්ඩල, ශ්රී ලංකා අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලය සහ ශ්රී ලංකා සංචාරක ප්රවර්ධන කාර්යාංශය යන ආයතන සමඟ සාකච්ඡා පැවැත්වීමට බලාපොරොත්තු වන බවද ඇය පැවසුවාය.
ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
ටෙල් අවිව්
25 අගෝස්තු 2023
.......................................
ஊடக வெளியீடு
இஸ்ரேலில் இலங்கை தூதரகம் ஏற்டபாடு செய்த உணவுத் திருவிழா
இஸ்ரேல் நாட்டிற்க்கான இலங்கை தூதரகம், இலங்கையின் சமையல் பல்வகைமையைக் காட்சிப்படுத்தும் பாரம்பரிய உணவுவகைகளைக்கொண்ட, உணவுத்திருவிழா ஒன்றை ஏற்பாடு செய்திருந்தது. இந்நிகழ்வு டெல் அவீவ் இலுள்ள இலங்கை தூதுவரின் அதிகாரபூர்வ இல்லத்தில் இடம்பெற்றது.
சுற்றுலாப்போக்குவரத்து முகவர் நிறுவனங்களின் பிரதிநிதிகள், பத்திரிகையாளர்கள், சமையல் எழுத்தாளர்கள், யூடியூபர்கள், இணையப்பதிவர்கள், சமூக வலைதளங்களில் தாக்கம் செலுத்துவோர், குடியகல்வு அதிகாரசபை மற்றும் விமான நிலைய அதிகாரசபை அதிகாரிகள் போன்றோர் அழைக்கப்பட்டிருந்தனர்.
இஸ்ரேலுக்கான இலங்கைத்தூதுவர் நிமல் பண்டார தனது தலைமை உரையின்போது, காட்சிப்படுத்தப்பட்டிருந்த இலங்கையின் உணவுகலாசாரம், நம்மை புராதன கண்டி இராசதாணிக்குச் அழைத்துச்செல்வதாக மேற்கோளிட்டு கூறியதுடன், இவ்வுணவுவகைகள் அரசர்களுக்கு பரிமாறப்பட்ட விதத்தையும் விளக்கியிருந்தார். மேலும் விருந்தினர்களின் வேண்டுகோளுக்கிணங்க தூதுவர் வெகுவிரைவில் இலங்கை சமையல் கற்பித்தல் அமைர்வொன்றை ஏற்பாடு செய்ய இணங்கினார்.
தூதுவர் பல இஸ்ரேலியர்கள் இலங்கைக்கு வருகை தர இருப்பதாகவும் இலங்கைக்குரிய அமைதியான நிலப்பரப்பு, ஐஸ்வர்யமிக்க பாரம்பரியம், மற்றும் தனித்துவமான கலாசாரம், பொழுதுபோக்கு செயற்பாடுகள் போன்றவற்றை மேம்படுத்தக்கூடிய, பல்வேறு அபிவிருத்தி நடவடிக்கைகள் ஏற்பாடு செய்யவிரும்புவதாகவும் குறிப்பிட்டு கூறினார்.
இலங்கை ஜனாதிபதியும் - ஆசிய வர்த்தக சங்க, இஸ்ரேல் - இலங்கை வர்த்தக சங்க தலைவருமான வழக்கறிஞர் அநத் பெர்ன்ஸ்டயின்-ரைச், வர்த்தக சங்க அங்கத்தவர்களும், வியாபார நிறுவனங்களும் இலங்கையுடன் ஏற்றுமதி, இறக்குமதி, சுற்றுலாத்துறை, மக்களுடன் மக்கள் தொடர்புகளினை ஏற்படுத்திக்கொள்ள ஆர்வமாயுள்ளதென குறிப்பிட்டிருந்தார். அவர், மேலும் எதிர்வரும் தனது இலங்கைக்கான விஜயத்தின் போது இலங்கை வர்த்தக சபையினரையும், இலங்கை ஏற்றுமதி அபிவிருத்தி சபை மற்றும், இலங்கை சுற்றுலா மேம்பாட்டு பணியகம் ஆகியவற்றுடன் சந்திப்பொன்றை மேற்கொள்ள ஏதிர்பார்ப்பிலுள்ளதாய் கூறினார்.
இலங்கை தூதரகம்
டெல் அவீவ்
25-ஆகஸ்ட்-2023
