The Embassy of Sri Lanka in collaboration with the Export Development Board (EDB) arranged the first-ever participation of Sri Lankan businesses in the Viet Nam Expo, which was held from 01 to 03 December 2022 at Sai Gon Exhibition & Convention Center (SECC) in Ho Chi Minh City. This was the 20th edition of the Viet Nam Expo.
Representing Sri Lankan businesses, Hemas Manufacturing (Pvt) Ltd, Ceylon Fresh Teas (Pvt) Ltd, Ceylon Biscuits Ltd, Kelani Cables PLC, OREL Corporation Private Limited, and the SME companies viz. Healthy Foods Lanka Exports (Pvt) Ltd, Kandrick Tea Beverages Lanka (Pvt) Ltd, Dehami Products and Success Holdings (Pvt) Ltd participated in the Expo.
The Sri Lankan businesses received well over 100 trade inquiries and held a large number of business meetings with interested parties. They also interacted with over 20 potential buyers of products, mainly in the areas of electric cables, industrial electric products, cinnamon products, and various types of tea.
The Sri Lanka Pavilion was ceremonially opened by Director General of the Agency for Southern Affairs of the Ministry of Industry and Trade of Viet Nam Nguyen Van Nga, Deputy Representative of Vietnam Trade Promotion Agency in Ho Chi Minh City Bui Hoang Yen, and President – General Director of Vinexad Advertising and Trade Fair Joint Stock Company Nguyen Khac Luan.
The Expo provided an excellent platform to display a variety of product sectors such as Machinery & Electronics, Hardware & Hand Tools, Food & Propack, Garden & Landscape. Being the biggest trade Expo, Viet Nam Expo consisted of approximately 550 booths, with representation from 20 countries and 13,000 visitors.
Together with the EDB and businesses, Minister Counsellor (Commercial) of the Mission Kishani Wickramasinghe coordinated Sri Lanka’s successful participation in the event.
Embassy of Sri Lanka
Ha Noi
06 December 2022
.......................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ශ්‍රී ලංකාවේ ව්‍යාපාරික සමාගම් වියට්නාම් එක්ස්පෝ ප්‍රදර්ශනය සඳහා ප්‍රථම වරට සහභාගී වේ
අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලය (EDB) සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය, 2022 දෙසැම්බර් 01 සිට 03 යන දිනවල හෝ චි මිං නගරයේ සායි ගොන් ප්‍රදර්ශන සහ සම්මේලන මධ්‍යස්ථානයේ (SECC) පැවති වියට්නාම් එක්ස්පෝ ප්‍රදර්ශනය සඳහා ප්‍රථම වරට ශ්‍රී ලාංකික ව්‍යාපාර ආයතනවලට සහභාගී වීම සඳහා අවශ්‍ය කටයුතු සංවිධානය කළේ ය. මෙය, වියට්නාම් එක්ස්පෝ ප්‍රදර්ශනයේ 20 වැනි අදියර විය.
හේමාස් මැනුෆැක්චරින්ග් (පුද්) සමාගම, සිලෝන් ෆ්‍රෙෂ් ටීස් (පුද්) සමාගම, සිලෝන් බිස්කට්ස් සමාගම, කැලණි කේබල්ස් (පුද්) සමාගම, සීමාසහිත ඔරෙල් කෝප‍රේෂන් (පුද්) සමාගම සහ හෙල්දි ෆුඩ්ස් ලංකා එක්ස්පෝර්ට්ස් (පුද්) සමාගම, කැන්ඩ්‍රික් ටී බෙවරේජස් ලංකා (පුද්) සමාගම, දැහැමි ප්‍රොඩක්ස්ට් සහ සක්සස් හෝල්ඩින්ග්ස් (පුද්) සමාගම යන කුඩා හා මධ්‍යම පරිමාණයේ ව්‍යවසායක සමාගම් ශ්‍රී ලංකාවේ ව්‍යාපාර නියෝජනය කරමින් මෙම ප්‍රදර්ශනය සඳහා සහභාගී විය.
ශ්‍රී ලංකාවේ ව්‍යාපාරික සමාගම් මෙහිදී වෙළඳ විමසීම් 100 කට අධික ප්‍රමාණයක් ලැබූ අතර උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශ්ව සමඟ ව්‍යාපාරික රැස්වීම් විශාල ප්‍රමාණයක් ද පැවැත්වී ය. ඔවුහු ප්‍රධාන වශයෙන් විදුලි කේබල්, කාර්මික විදුලි නිෂ්පාදන, කුරුඳු නිෂ්පාදන සහ විවිධ තේ වර්ග වැනි නිෂ්පාදන මිලදී ගන්නන් 20 දෙනෙකුට අධික සංඛ්‍යාවක් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා පැවැත්වූ හ.
වියට්නාමයේ කර්මාන්ත හා වෙළෙඳ අමාත්‍යංශයේ දක්ෂිණ කටයුතු පිළිබඳ නියෝජිතායතනයේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් නුයෙන් වන් නා මහත්මිය, හෝ චි මින් නගරයේ වියට්නාම වෙළෙඳ ප්‍රවර්ධන නියෝජිතායතනයේ නියෝජ්‍ය නියෝජිත බුයී හුවැන්ග් යෙන් මහත්මිය සහ Vinexad ප්‍රචාරණ සහ වෙළඳ ප්‍රදර්ශන ඒකාබද්ධ කොටස් සමාගමේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් සහ සභාපති නුයෙන් කක් ලුවාන් මහතා විසින් ශ්‍රී ලංකා මණ්ඩපය උත්සවාකාරයෙන් විවෘත කරන ලදී.
යන්ත්‍රෝපකරණ සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික මෙවලම්, දෘඩාංග සහ අත් මෙවලම්, ආහාර සහ ප්‍රෝපැක්, උද්‍යාන සහ භූමි අලංකරණය වැනි විවිධ නිෂ්පාදන රැගත් කෂේත්‍ර ප්‍රදර්ශනය කිරීම සඳහා එක්ස්පෝ ප්‍රදර්ශනය මඟින් විශිෂ්ට වේදිකාවක් නිර්මාණය විය. විශාලතම වෙළඳ ප්‍රදර්ශනය වන වියට්නාම් එක්ස්පෝ ප්‍රදර්ශනය, ආසන්න වශයෙන් කුටි 550 කින් සමන්විත වූ අතර, රටවල් 20 ක් සහ 13,000 දෙනෙකුට අධික නරඹන්නන් පිරිසක් ඊට සහභාගී වූහ.
අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලය සහ ඉහත ව්‍යාපාර ආයතන සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ දූත මණ්ඩලයේ අමාත්‍ය උපදේශක (වාණිජ) කිෂානි වික්‍රමසිංහ මහත්මිය, ශ්‍රී ලංකාවට මෙම ප්‍රදර්ශනය සඳහා සාර්ථකව සහභාගී වීමට අවැසි කටයුතු සම්බන්ධීකරණය කළා ය.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
හැනෝයි
2022 දෙසැම්බර් 06 වැනි දින
...........................................
ஊடக வெளியீடு
வியட்நாம் எக்ஸ்போவில் முதன்முறையாக இலங்கை வர்த்தக நிறுவனங்கள் பங்கேற்பு
2022 டிசம்பர் 01 முதல் 03 வரை ஹோ சி மின் நகரில் உள்ள சாய் கோன் கண்காட்சி மற்றும் மாநாட்டு மையத்தில் நடைபெற்ற வியட்நாம் எக்ஸ்போவில் முதன்முறையாக இலங்கை வணிக நிறுவனங்கள் பங்கேற்பதை ஏற்றுமதி அபிவிருத்தி சபையுடன் இணைந்து இலங்கைத் தூதரகம் ஏற்பாடு செய்தது,இது வியட்நாம் எக்ஸ்போவின் 20வது பதிப்பாகும்.
இலங்கை வணிக நிறுவனங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி, ஹேமாஸ் மெனுபெக்ச்சரிங் (பிரைவேட்) லிமிடெட், சிலோன் ஃப்ரெஷ் டீஸ் பிரைவேட் லிமிடெட், சிலோன் பிஸ்கட்ஸ் லிமிடெட், களனி கேபிள்ஸ் பிஎல்சி, ஒரெல் கோர்ப்பரேஷன் பிரைவேட் லிமிடெட் மற்றும் சிறிய நடுத்தர தொழில்முனைவோர் நிறுவனங்களான ஹெல்தி ஃபுட்ஸ் லங்கா எக்ஸ்போர்ட்ஸ் (பிரைவேட்) லிமிடெட், கொண்ட்ரிக் டீ பீவரேஜஸ் லங்கா (பிரைவேட்) லிமிடெட், டெஹாமி புராடக்ட்ஸ் அண்ட் சக்சஸ் ஹோல்டிங்ஸ் (பிரைவேட்) லிமிடெட் ஆகியன இந்த எக்ஸ்போவில் பங்கேற்றன.
இலங்கை வணிகங்கள் 100 க்கும் மேற்பட்ட வர்த்தக விசாரணைகளைப் பெற்றதுடன், ஆர்வமுள்ள தரப்பினருடன் அதிக எண்ணிக்கையிலான வணிக சந்திப்புக்களையும் நடாத்தியது. முக்கியமாக மின்சார கேபிள்கள், தொழில்துறை மின்சாரப் பொருட்கள், கறுவா உற்பத்திகள் மற்றும் பல்வேறு வகையான தேநீர் போன்ற பகுதிகளில், 20 க்கும் மேற்பட்ட பொருட்களை வாங்கக்கூடிய சாத்தியமானவர்களுடன் அவர்கள் தொடர்பு கொண்டனர்.
வியட்நாமின் கைத்தொழில் மற்றும் வர்த்தக அமைச்சின் தென்னிலங்கை விவகாரங்களுக்கான முகவர் நிறுவனத்தின் பணிப்பாளர் நாயகம் நுயென் வான் ங்கா, ஹோ சி மின் நகரில் உள்ள வியட்நாம் வர்த்தக ஊக்குவிப்பு முகவரமைப்பின் துணைப் பிரதிநிதி புய் ஹோங் யென் மற்றும் தலைவர் - வினெக்சாட் விளம்பரம் மற்றும் வர்த்தக கண்காட்சி கூட்டுப் பங்கு நிறுவனத்தின் பொதுப் பணிப்பாளர் நுயென் காக் லுவான் ஆகியோரால் இலங்கைக் கூடம் சம்பிரதாயபூர்வமாக திறந்து வைக்கப்பட்டது.
இயந்திரங்கள் மற்றும் மின்னணுவியல், வன்பொருள் மற்றும் கைக் கருவிகள், உணவு மற்றும் ப்ரோபெக், தோட்டம் மற்றும் நிலப்பரப்பு போன்ற பல்வேறு தயாரிப்புத் துறைகளைக் காண்பிப்பதற்காக எக்ஸ்போ ஒரு சிறந்த தளத்தை வழங்கியது. மிகப்பெரிய வர்த்தகக் கண்காட்சியாக, வியட்நாம் எக்ஸ்போ, 20 நாடுகளின் பிரதிநிதித்துவம் மற்றும் 13,000 பார்வையாளர்களுடன் அண்ணளவாக 550 கூடங்களைக் கொண்டிருந்தது.
ஏற்றுமதி அபிவிருத்தி சபை மற்றும் வர்த்தக நிறுவனங்களுடன் இணைந்து, தூதரகத்தின் அமைச்சர் ஆலோசகர் (வணிகம்) கிஷானி விக்கிரமசிங்க நிகழ்வில் இலங்கையின் வெற்றிகரமான பங்கேற்பை ஒருங்கிணைத்தார்.
இலங்கைத் தூதரகம்,
ஹா நொய்
2022 டிசம்பர் 06
