Sri Lanka’s Ambassador to the State of Kuwait U. L. Mohammed Jauhar paid a courtesy call on the Speaker of the National Assembly Ahmad Abdulaziz Al-Saadoun, who was chosen to the position for the fourth time following the general elections held in September this year.
During the meeting, the Ambassador sought the assistance of the Speaker to further strengthen the relations between the Kuwait National Assembly and the Parliament of Sri Lanka. While extending congratulations to the Speaker on his election, the Ambassador gave a brief account of the legislatures of Sri Lanka, prior to and post independence. He recalled the visits of the Members of Kuwait National Assembly to Sri Lanka.
Speaker Al-Saadoun thanked the Ambassador and stated that a Kuwait Parliamentary Friendship Group on Sri Lanka would be formed shortly. He also stated that he believes that the formation of such a group and exchange of visits by legislators of both countries in future would further enhance the bilateral cooperation. The Speaker appreciated the contribution of the Sri Lankan migrant workers to the economy of the State of Kuwait. He fondly recalled his meeting with former Prime Minister Sirimavo Bandaranaike during his visit to Sri Lanka in 1975.
Embassy of Sri Lanka
Kuwait
23 December 2022
...........................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ශ්‍රී ලංකා තානාපතිවරයා කුවේට් පාර්ලිමේන්තුවේ කථානායක හමුවෙයි
කුවේට් රාජ්‍යයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති යූ.එල්. මොහොමඩ් ජවුහර් මැතිතුමා, මෙම වසරේ සැප්තැම්බර් මස පැවති මහ මැතිවරණයෙන් පසු සිව්වැනි වරටත් කුවේට් හි ජාතික සභාවේ කථානායක ධුරයට තේරී පත් වූ අහ්මඩ් අබ්දුල්අසීස් අල්-සාදූන් මැතිතුමා හමුවිය.
කුවේට් ජාතික සභාව සහ ශ්‍රී ලංකා පාර්ලිමේන්තුව අතර පවත්නා සබඳතා තවදුරටත් ශක්තිමත් කරගැනීම සඳහා තානාපතිවරයා මෙම හමුව අතරතුර කථානායකගේ සහය ඉල්ලා සිටියේ ය. කථානායක ධුරයට තේරී පත්වීම සම්බන්ධයෙන් කථානායක වෙත සුබපැතුම් පිරිනැමූ තානාපතිවරයා, නිදහස ලැබීමට පෙර සහ පසු යන කාල වකවානුවලට අදාළව ශ්‍රී ලංකාවේ ව්‍යවස්ථාදායකය පිළිබඳ කෙටි විස්තරයක් ඉදිරිපත් කළේ ය. කුවේට් ජාතික සභාවේ මන්ත්‍රීවරු මෙරට සිදු කළ සංචාර පිළිබඳව ද එතුමා මෙහිදී සිහිපත් කළේ ය.
තානාපතිවරයා වෙත සිය ස්තූතිය පුද කළ කථානායක අල්-සාදූන් මැතිතුමා, ශ්‍රී ලංකාව සම්බන්ධයෙන් කුවේට් පාර්ලිමේන්තු මිත්‍රත්ව කණ්ඩායමක් නුදුරේදී ම පිහිටුවන බව ප්‍රකාශ කළේ ය. මෙවැනි කණ්ඩායමක් පිහිටුවීම සහ ඉදිරියේ දී දෙරටේ නීති සම්පාදකයන්ගේ සංචාර හුවමාරු කරගැනීම යනාදිය මඟින් දෙරටේ ද්විපාර්ශ්වික සහයෝගීතාව තවදුරටත් ඉහළ නැංවීමට හැකි වනු ඇතැයි තමන් විශ්වාස කරන බවද එතුමා ප්‍රකාශ කළේ ය. කුවේට් රාජ්‍යයේ ආර්ථිකයට ශ්‍රී ලාංකික සංක්‍රමණික ශ්‍රමිකයන් දක්වන දායකත්වය කථානායකගේ ඇගයීමට ලක් විය. එතුමා 1975 වසරේ දී නිරත වූ ශ්‍රී ලංකා සංචාරය අතරතුර හිටපු අග්‍රාමාත්‍ය සිරිමාවෝ බණ්ඩාරනායක මැතිනිය හමු වූ බවද සතුටින් සිහිපත් කළේ ය.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
කුවේට්
2022 දෙසැම්බර් 23 වැනි දින
....................................
ஊடக வெளியீடு
குவைத் பாராளுமன்றத்தின் சபாநாயகருடன் இலங்கைத் தூதுவர் சந்திப்பு
குவைத் அரசிற்கான இலங்கைத் தூதுவர் யு.எல். மொஹமட் ஜௌஹர், இந்த ஆண்டு செப்டம்பரில் நடைபெற்ற பொதுத் தேர்தலைத் தொடர்ந்து நான்காவது முறையாக பதவிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேசிய சட்டமன்றத்தின் சபாநாயகர் அஹ்மட் அப்துல் அஜீஸ் அல்-சதூனை மரியாதை நிமித்தமாகச் சந்தித்தார்.
இச்சந்திப்பின் போது, குவைத் தேசிய சபைக்கும் இலங்கைப் பாராளுமன்றத்திற்கும் இடையிலான உறவுகளை மேலும் வலுப்படுத்துவதற்கு சபாநாயகரின் உதவியை தூதுவர் கோரினார். சபாநாயகராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டமைக்காக வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்த தூதுவர், சுதந்திரத்திற்கு முன்னரும், பின்னரும் இலங்கையின் சட்டமன்றங்கள் குறித்து சுருக்கமாக விவரித்தார். குவைத் தேசிய சட்டமன்ற உறுப்பினர்களின் இலங்கை விஜயங்களை அவர் நினைவு கூர்ந்தார்.
சபாநாயகர் அல்-சதூன் தூதுவருக்கு நன்றி தெரிவித்ததுடன், இலங்கை தொடர்பான குவைத் பாராளுமன்ற நட்புறவுக் குழு விரைவில் உருவாக்கப்படும் என்றும் தெரிவித்தார். எதிர்காலத்தில் அவ்வாறான குழுவை உருவாக்குவதும், இரு நாட்டு சட்டமன்ற உறுப்பினர்களின் வருகைப் பரிமாற்றமும் இருதரப்பு ஒத்துழைப்பை மேலும் மேம்படுத்தும் என நம்புவதாகவும் அவர் குறிப்பிட்டார். குவைத் நாட்டின் பொருளாதாரத்திற்கு இலங்கையின் புலம்பெயர் தொழிலாளர்களின் பங்களிப்பை சபாநாயகர் பாராட்டினார். 1975ஆம் ஆண்டு இலங்கைக்கு விஜயம் செய்த போது முன்னாள் பிரதமர் சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்காவை சந்தித்தமையை அவர் அன்புடன் நினைவு கூர்ந்தார்.
இலங்கைத் தூதரகம்,
குவைத்
2022 டிசம்பர் 23
