The Sri Lanka Embassy in Beijing, consistent with its efforts to continuously promote Sri Lankan tourism in the Chinese market, is targeting one million Chinese tourists to visit Sri Lanka after the China travel restrictions were relaxed.
Ambassador Dr. Palitha Kohona met with the General Manager of Beijing Spring Travel Service Co., LTD Yang Yang, on 16 November, 2022 in order to further bilateral cooperation in the tourism industry.
Ambassador Dr. Kohona stated that the Embassy is also exploring all possible ways to position Sri Lanka as a preferred destination in the Chinese Market including a formal request to the authorities.
General Manager Yang stated that Beijing Spring Travel Service Co., Ltd is among the top 10 Travel companies in Beijing and Shanghai and has been awarded certificates many times by the Chinese Government and the travel trade. The annual business turnover of Spring Travel in 2019 was 24.5 billion RMB (3.5 billion USD). Spring Airlines is valued at 50 billion RMB. The company is well established in the Sri Lanka travel trade and connected with local travel companies and has organized a series of group visits to Sri Lanka before the pandemic. The company also owns Spring Airlines with 110 aircraft (A320). The Ambassador who had already held discussions with airlines of Chongqing, Shanghai, Shandong and Sichuan, also discussed with Yang the possibility of Spring Airlines establishing air connectivity with Colombo from Chongqing, Chengdu, and Kunming.
Yang further stated that the company was of the view that this is the time to carry out promotions as many prospective travelers and tour companies were now exploring new destinations. As soon as the borders are open, the company agreed to designate Sri Lanka as a priority destination in their programmes following as the relaxing of the restrictions, Sri Lanka will be a popular destination among Chinese tourists.
Ambassador Dr. Kohona also stated that the Embassy was making every effort to raise awareness of Sri Lanka among potential Chinese tourists thus helping to realise the goal of attracting at least one million Chinese tourists to Sri Lanka once the Chinese restrictions are relaxed. He also extended an invitation to Yang and the team of Spring Travel to participate in the Sri Lanka Tourism Promotion event which will be organized in mid-December at the Embassy and was accepted by the team.
Embassy of Sri Lanka
Beijing
18 November, 2022
.................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ශ්‍රී ලංකාව බීජිං ස්ප්‍රින්ග් ට්‍රැවල් (Spring Travel) සමාගමේ ප්‍රමුඛතම සංචාරක ගමනාන්තය බවට පත් වේ
බීජිං හි ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය, ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරක ව්‍යාපාරය චීන වෙළඳපොළ තුළ ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා දරන අඛණ්ඩ ප්‍රයත්නවලට සමගාමීව, චීනයේ සංචරණ සීමා ලිහිල් කිරීමෙන් පසුව චීන සංචාරකයන් මිලියනයක් ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරය සඳහා ගෙන ඒමට අපේක්ෂා කරයි.
සංචාරක කර්මාන්තය හා සබැඳි ද්විපාර්ශ්වික සහයෝගීතාව තවදුරටත් වර්ධනය කරගැනීමේ අරමුණින්, තානාපති ආචාර්ය පාලිත කොහොන මැතිතුමා 2022 නොවැම්බර් 16 වැනි දින බීජිං ස්ප්‍රින්ග් ට්‍රැවල් සර්විස් සමාගමේ සාමාන්‍යාධිකාරී යැන්ග් යැන්ග් මහතා හමුවිය.
බලධාරීන් වෙත යොමු කෙරෙන විධිමත් ඉල්ලීමක් ද ඇතුළුව, චීන වෙළඳපොළ තුළ ශ්‍රී ලංකාව වඩාත් යෝග්‍ය ගමනාන්තයක් ලෙස ස්ථානගත කිරීමට හැකි සියලු ක්‍රමවේද තානාපති කාර්යාලය ගවේෂණය කරමින් සිටින බව තානාපති ආචාර්ය කොහොන මැතිතුමා මෙහිදී ප්‍රකාශ කළේ ය.
බීජිං ස්ප්‍රින්ග් ට්‍රැවල් සර්විස් සමාගම බීජිං සහ ෂැංහයි හි හොඳම සංචාරක සමාගම් 10 අතරට අයත් වන බවත්, එය චීන රජය සහ චාරිකා සංචාරක ක්ෂේත්‍රය මගින් නොයෙක් වරක් සහතික ලබා ඇති බවත් එහි සාමාන්‍යාධිකාරී යැන්ග් මහතා සඳහන් කළේ ය. 2019 වසරේ ස්ප්‍රින්ග් ට්‍රැවල් සමාගමේ වාර්ෂික ව්‍යාපාරික පිරිවැටුම RMB බිලියන 24.5 ක් (ඇ.ඩො. බිලියන 3.5) විය. ස්ප්‍රින්ග් ගුවන් සමාගමේ වටිනාකම RMB බිලියන 50 කි. මෙම සමාගම ශ්‍රී ලංකාවේ චාරිකා සංචාරක වෙළඳාම තුළ හොඳින් ස්ථාපිත වී ඇති අතර එය වසංගතයට පෙර, දේශීය සංචාරක සමාගම් සමඟ සම්බන්ධ වී ශ්‍රී ලංකාව වෙත සමූහ සංචාර මාලාවක් ද සංවිධානය කොට ඇත. මෙම සමාගම ගුවන් යානා 110 කින් (A320) සමන්විත ස්ප්‍රින්ග් ගුවන් සමාගමේ හිමිකාරීත්වය ද දරයි. දැනටමත් චොන්චින්ග්, ෂැංහයි, ෂැන්ඩොන්ග් සහ සිචුවාන් යන ගුවන් සමාගම් සමඟ සාකච්ඡා පවත්වා ඇති තානාපතිවරයා, චොන්චින්ග්, චෙන්ග්ඩු සහ කුන්මින්ග් සිට කොළඹ තෙක් ගුවන් සම්බන්ධතා ඇරඹීම සඳහා ස්ප්‍රින්ග් ගුවන් සමාගම සතු හැකියාව පිළිබඳව ද යැන්ග් මහතා සමඟ සාකච්ඡා පැවැත්වී ය.
අපේක්ෂා තැබිය හැකි සංචාරකයන් සහ සංචාරක සමාගම් බොහෝ ප්‍රමාණයක් මේ වන විට නව සංචාරක ගමනාන්ත ගවේෂණය කරමින් සිටින බැවින්, ප්‍රවර්ධන කටයුතු සිදු කිරීම සඳහා කාලය එළඹ ඇති බව සමාගමේ අදහස වූ බව යැන්ග් මහතා වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ ය. දේශසීමා විවෘත වූ වහාම, තම වැඩසටහන්වල ප්‍රමුඛතා ගමනාන්තයක් ලෙස ශ්‍රී ලංකාව නම් කිරීම සඳහා මෙම සමාගම සිය එකඟත්වය පළ කළේ ය. සීමා ලිහිල් කළ පසු ශ්‍රී ලංකාව චීන සංචාරකයන් අතර ජනප්‍රිය ගමනාන්තයක් බවට පත්වනු ඇත.
චීනයේ සීමා ලිහිල් කිරීමෙන් පසු අවම වශයෙන් චීන සංචාරකයන් මිලියනයක් ශ්‍රී ලංකාවට ගෙන්වා ගැනීමේ ඉලක්කය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට හැකි වන පරිදි චීන සංචාරකයන් අතර ශ්‍රී ලංකාව පිළිබඳව දැනුම්වත් කිරීමට තානාපති කාර්යාලය සෑම උත්සාහයක්ම ගන්නා බවද තානාපති ආචාර්ය කොහොන මැතිතුමා මෙහිදී ප්‍රකාශ කළේ ය. දෙසැම්බර් මස මැද භාගයේ තානාපති කාර්යාලය තුළ සංවිධානය කිරීමට නියමිත ශ්‍රී ලංකා සංචාරක ප්‍රවර්ධන වැඩසටහනට සහභාගී වන ලෙසද, එතුමා යැන්ග් මහතා ඇතුළු ස්ප්‍රිං ට්‍රැවල් කණ්ඩායමට ඇරයුමක් යොමු කළේ ය. එම කණ්ඩායම ද තානාපතිවරයාගේ ඇරයුම පිළිගත් හ.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
බීජිං
2022 නොවැම්බර් 18 වැනි දින
...............................
ஊடக வெளியீடு
'வசந்தப் பயணத்திற்கான' முதல் சுற்றுலாத் தலமாக இலங்கை
சீனச் சந்தையில் இலங்கையின் சுற்றுலாத் துறையைத் தொடர்ந்து மேம்படுத்துவதற்கான அதன் முயற்சிகளுக்கு இணங்க, பெய்ஜிங்கில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகம், சீனப் பயணக் கட்டுப்பாடுகள் தளர்த்தப்பட்டதன் பின்னர் ஒரு மில்லியன் சீன சுற்றுலாப் பயணிகளை இலங்கைக்கு வரவழைப்பதை இலக்காகக் கொண்டுள்ளது.
சுற்றுலாத் துறையில் இருதரப்பு ஒத்துழைப்பை மேலும் மேம்படுத்தும் வகையில் 2022 நவம்பர் 16ஆந் திகதி பெய்ஜிங் ஸ்பிரிங் டிரவல் சேர்வீஸ் கோ லிமிடெட் யாங் யாங்கின் பொது முகாமையாளரை தூதுவர் கலாநிதி பாலித கொஹொன சந்தித்தார்.
அதிகாரிகளிடமிடமிருந்தான முறையான கோரிக்கை உட்பட சீன சந்தையில் விருப்பமான இடமாக இலங்கையை நிலைநிறுத்துவதற்கான அனைத்து வழிகளையும் தூதரகம் ஆராய்ந்து வருவதாக தூதுவர் கலாநிதி கொஹொன தெரிவித்தார்.
பெய்ஜிங் மற்றும் ஷாங்காயில் உள்ள முதல் 10 பயண நிறுவனங்களில் பெய்ஜிங் ஸ்பிரிங் டிரவல் சேர்வீஸ் கோ லிமிடெட் ஒன்றாக இருப்பதாகவும், சீன அரசு மற்றும் பயண வர்த்தகத்தால் பலமுறை சான்றிதழ்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளதாகவும் பொது முகாமையாளர் யாங் குறிப்பிட்டார். 2019ஆம் ஆண்டில் ஸ்பிரிங் டிரவலின் ஆண்டு வணிக வருமானம் 24.5 பில்லியன் ரென்மின்பி (3.5 பில்லியன் அமெரிக்க டொலர்) ஆகும். ஸ்பிரிங் எயார்லைன்ஸ் 50 பில்லியன் ரென்மின்பி பெறுமதியானது. இந் நிறுவனம் இலங்கை பயண வர்த்தகத்தில் நன்கு நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளதுடன், உள்நாட்டு பயண நிறுவனங்களுடன் இணைக்கப்பட்டு, தொற்றுநோய்க்கு முன்னர் இலங்கைக்கு தொடர்ச்சியான குழு விஜயங்களை ஏற்பாடு செய்துள்ளது. 110 விமானங்களுடன் (A320) ஸ்பிரிங் எயார்லைன்ஸ் நிறுவனமும் உள்ளது. சோங்கிங், ஷாங்காய், ஷான்டாங் மற்றும் சிச்சுவான் ஆகிய விமான நிறுவனங்களுடன் ஏற்கனவே கலந்துரையாடல்களை நடாத்திய தூதுவர், சோங்கிங், செங்டு மற்றும் குன்மிங் ஆகியவற்றிலிருந்து கொழும்புடன் ஸ்பிரிங் எயார்லைன்ஸ் விமான இணைப்பை ஏற்படுத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்தும் யாங்குடன் கலந்துரையாடினார்.
பல வருங்கால பயணிகள் மற்றும் சுற்றுலா நிறுவனங்கள் இப்போது புதிய இடங்களை ஆராய்ந்து வருவதால், விளம்பரங்களை மேற்கொள்ள இதுவே நேரம் என நிறுவனம் கருதுவதாக யாங் மேலும் குறிப்பிட்டார். எல்லைகள் திறக்கப்பட்டவுடன், கட்டுப்பாடுகள் தளர்த்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, சீன சுற்றுலாப் பயணிகள் மத்தியில் இலங்கை ஒரு பிரபலமான இடமாக மாறும் என்பதைத் தொடர்ந்து, தமது திட்டங்களில் இலங்கையை முன்னுரிமை இடமாக நியமிக்க நிறுவனம் ஒப்புக்கொண்டது.
தூதுவர் கலாநிதி கொஹொன மேலும் தெரிவிக்கையில், சீனச் சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே இலங்கை பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதற்கு தூதரகம் அனைத்து முயற்சிகளையும் மேற்கொண்டு வருவதாகவும், இதனால் சீனக் கட்டுப்பாடுகள் தளர்த்தப்பட்டவுடன் குறைந்தது ஒரு மில்லியன் சீன சுற்றுலாப் பயணிகளை இலங்கைக்கு ஈர்க்கும் இலக்கை அடைய உதவுவதாகவும் தெரிவித்தார். டிசம்பர் நடுப்பகுதியில் தூதரகத்தில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ள இலங்கை சுற்றுலா ஊக்குவிப்பு நிகழ்வில் பங்கேற்குமாறு யாங் மற்றும் ஸ்பிரிங் டிரவல் குழுவிற்கும் அவர் அழைப்பு விடுத்ததுடன், அவ்வழைப்பு குழுவால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.
இலங்கைத் தூதரகம்,
பெய்ஜிங்
2022 நவம்பர் 18
