Embassy of Sri Lanka in Germany, in collaboration with Enpact, Germany, Information and Communication Technology of Sri Lanka (ICTA) and Hatch hosted a series of events at the Embassy Day of the Asia Berlin Summit 2021, held in Berlin, Germany under the theme ‘Sri Lanka towards a start up friendly nation’.
AsiaBerlin, powered by the Berlin Senate Department, forms the collective platform that brings together communities within the startup ecosystems across Asia and Berlin. The ‘Asia Berlin Summit’ is the flagship event of Asia Berlin which is held annually with year-long AsiaBerlin activities where policymakers, startups, and investors meet to discuss the newest tech trends and cross-border collaboration between Asia and Berlin.
The three segments of Sri Lanka’s programme included the Digital soft-landing Competition for Sri Lanka Startups entry to Germany, the Digital Nomad Ambassador Program-NOMAD4LK and Social Entrepreneurship Conclave.
Having identified the importance of promoting Digital Nomads who contribute to the economy of a country through technology transfer and expertise and to the tourism industry, the Digital Nomad Ambassador Program – #NOMAD4LK, was initiated in the form of a competition. The applications were evaluated by a veteran panel of judges to select the winner- the‘Digital Nomad Ambassador’. During the Embassy Day, Matt de Caussin was announced as the Digital Nomad Ambassador and was awarded with a fully-fledged package including the return air ticket sponsored by Sri Lankan Airlines, co-working spaces, uninterrupted connectivity and accommodation for 12 weeks in a number of prime tourist destinations, sponsored by the Hotel Association of Sri Lanka (THASL) and the Sri Lanka Association of Inbound Tour Operators (SLAITO) and visa for the entire stay in Sri Lanka under the new category of entrepreneurship visa launched in Sri Lanka, sponsored by the Sri Lanka Tourism Promotion Bureau. During his stay in Sri Lanka, the Digital Nomad Ambassador is expected to work with the Sri Lankan start-ups and publicize his experience in Sri Lanka among the other potential digital nomads and start up groups.
Delivering the opening remarks, Managing Director of Enpact, Germany Jan Lechenmayer stressed that Enpact remains ready to work in collaboration with Sri Lanka to bring tangible benefits for the emerging startup communities in Berlin and Germany and the Embassy Day programme was an all-inclusive approach to highlight the significance of innovation and entrepreneurship.
Addressing the audience, the Ambassador of Sri Lanka in Germany Manori Unambuwe lauded the collaboration between ICTA and Enpact based on the MoU signed in April 2021 to foster a strong bridge between Berlin, the startup capital of Europe. She further stressed on the need for continued cooperation, to support Sri Lankan startups to enter German market and enable German investors to explore Sri Lanka’s potential in the tech industry.
During his speech, Chairman of ICTA Oshada Senanayake mentioned that Sri Lanka has great potential and an innovative startup culture and that the soft-landing competition was an ideal opportunity for the Sri Lankan startups to launch to Germany.
The Social Entrepreneurship Conclave, moderated by AsiaBerlin Ambassador AravinthPanch showcased the social innovation contribution of Sri Lanka and the potential of such innovation being relevant globally with proven case studies from Dreamspace Academy, Green Energy Champion, ICTA AgTech Innovation and Good Life X.
The hybrid event was attended by around 60 participants and was commended for its success and content.
Embassy of Sri Lanka
Berlin
12 October 2021
.............................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
හිතකර දේශයක් කරා ශ්‍රී ලංකා ආරම්භක ව්‍යාපාර ප්‍රවේශය - ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය 2021 ඒෂියාබර්ලින් සමුළුවේ දී
ජර්මනියේ බර්ලින් හිදී පැවති 2021 ඒෂියාබර්ලින් සමුළුවේ තානාපති කාර්යාල දිනයේදී ජර්මනියේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය ජර්මනියේ එන්පැක්ට් ආයතනය, ශ්‍රී ලංකා තොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්ෂණ නියෝජිතායතනය (ICTA) හා හච් ආයතනය සමඟ එක්ව ‘හිතකර දේශයක් කරා ශ්‍රී ලංකා ආරම්භක ව්‍යාපාර ප්‍රවේශය ’ යන තේමාව යටතේ පැවති වැඩසටහන් මාලාවක් සඳහා සත්කාරකත්වය ලබා දුන්නේ ය.
බර්ලින් සෙනෙට් දෙපාර්තමේන්තුවෙන් බල ගැන්වෙන ඒෂියාබර්ලින් සමුළුව මඟින් ආසියාව සහ බර්ලිනය පුරා ඇති ආරම්භක ව්‍යාපාර පද්ධති තුළ සිටින ප්‍රජාවන් එකට එකතු කරන සාමූහික වේදිකාවක් නිර්මාණය කෙරේ. වසර පුරා පැවැත්වෙන ඒෂියාබර්ලින් ක්‍රියාකාරකම් සමඟ නවතම තාක්ෂණික ප්‍රවණතා සහ ආසියාව සහ බර්ලිනය අතර දේශසීමා හරහා පවතින සහයෝගීතාව පිළිබඳව සාකච්ඡා කිරීමට ප්‍රතිපත්ති සම්පාදකයන්, ආරම්භක ව්‍යාපාරිකයන් සහ ආයෝජකයන් හමුවන වාර්ෂික ඒෂියාබර්ලින් උළෙලේ ප්‍රමුඛතම උත්සවය ‘ඒෂියාබර්ලින් සමුළුව’ වේ.
ජර්මනිය වෙත ශ්‍රී ලංකා ආරම්භක ව්‍යාපාරික ප්‍රවේශය සඳහා වූ ඩිජිටල් මෘදු ප්‍රවේශය සඳහා වූ තරඟය, ඩිජිටල් සංචාරක තානාපති වැඩසටහන- NOMAD4LK සහ සමාජ ව්‍යවසායකත්ව සම්මේලනය යන ඛණ්ඩ තුන ශ්‍රී ලංකාවේ වැඩසටහන තුළ අන්තර්ගත විය.
තාක්ෂණ හුවමාරුව සහ ප්‍රවීණතාවය තුළින් රටක ආර්ථිකයට දායක වන ඩිජිටල් සංචාරකයන් ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ වැදගත්කම සහ සංචාරක කර්මාන්තය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ වැදගත්කම හඳුනා ගත් ඩිජිටල් සංචාරක තානාපති වැඩසටහන - #NOMAD4LK තරගකාරී ස්වරූපයකින් ආරම්භ කරන ලදි. තරඟයේ ජයග්‍රාහකයා වන ‘ඩිජිටල් සංචාරක තානාපති’ තෝරා ගැනීම සඳහා ප්‍රවීණ විනිසුරු මඩුල්ලක් විසින් අයදුම්පත් ඇගයීමට ලක් කරන ලදි. තානාපති දිනයේ දී ඩිජිටල් සංචාරක තානාපති ලෙස ප්‍රකාශයට පත්වූ මැට් ඩි කොසින් මහතාට ආපසු පැමිණීමේ ගුවන් ටිකට් පත ඇතුළු අංග සම්පූර්ණ පැකේජයක් ශ්‍රී ලංකන් ගුවන් සමාගමේ අනුග්‍රහයෙන් පිරිනැමුණු අතර ශ්‍රී ලංකා හෝටල් සංගමයේ (THASL) සහ ශ්‍රී ලංකා අභ්‍යන්තර සංචාරක ක්‍රියාකරුවන්ගේ සංගමයේ (SLAITO) අනුග්‍රහයෙන් සම-කාර්ය අවකාශ, අඛණ්ඩ සම්බන්ධකතාවය සහ නවාතැන් පහසුකම් සහිතව ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රමුඛ සංචාරක ගමනාන්ත රැසක සති 12ක් ගත කිරීමේ අවස්ථාව හිමි වූ අතර, ශ්‍රී ලංකාවේ ආරම්භ කරන ලද නව ව්‍යවසායකත්ව වීසා බලපත්‍ර කාණ්ඩය යටතේ මෙරට රැඳී සිටින සම්පූර්ණ කාලය පුරාවට වීසා පහසුකම් ශ්‍රී ලංකා සංචාරක ප්‍රවර්ධන කාර්යාංශයේ අනුග්‍රහයෙන් හිමි විය. ඩිජිටල් සංචාරක තානාපතිවරයා ශ්‍රී ලංකාවේ රැඳී සිටින කාලය තුළදී ශ්‍රී ලංකාවේ ආරම්භක ව්‍යාපාර සමඟ කටයුතු කිරීමට සහ ශ්‍රී ලංකාව තුළින් ඔහු ලබන අත්දැකීම අනෙකුත් වියහැකි ඩිජිටල් සංචාරකයන් සහ ආරම්භක ව්‍යාපාර කණ්ඩායම් අතර ප්‍රචලිත කිරීමට අපේක්ෂිතය.
ආරම්භක දේශනය සිදු කළ ජර්මනියේ එන්පැක්ට් ආයතනයේ කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ ජෑන් ලෙචන්මේයර් මහතා, බර්ලිනයේ සහ ජර්මනියේ නැගී එන ආරම්භක ව්‍යාපාරික ප්‍රජාවන් සඳහා කැපී පෙනෙන ප්‍රතිලාභ ලබා දීමට ශ්‍රී ලංකාව සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට එන්පැක්ට් ආයතනය සූදානම් බවත් තානාපති කාර්යාල වැඩසටහන නවෝත්පාදනයේ හා ව්‍යවසායකත්වයේ වැදගත්කම ඉස්මතු කිරීම සඳහා වූ සියල්ල ඇතුළත් ප්‍රවේශයක් බවත් අවධාරණය කළේය.
පැමිණ සිටි පිරිස ඇමතූ ජර්මනියේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති මනෝරි උණම්බුවේ මැතිණිය, යුරෝපයේ ආරම්භක ව්‍යාපාරික අගනුවර වන බර්ලිනය අතර ශක්තිමත් සබඳතාවයක් ඇති කිරීම සඳහා 2021 අප්‍රේල් මාසයේ දී අත්සන් තබන ලද අවබෝධතා ගිවිසුම පදනම් කරගත් ශ්‍රී ලංකා තොරතුරු හා සන්නිවේදන නියෝජිතායතනය (ICTA) සහ එන්පැක්ට් ආයතනය අතර පවතින සහයෝගීතාව අගය කළාය. ශ්‍රී ලංකාවේ ආරම්භක ව්‍යාපාරිකයන්ට ජර්මානු වෙළෙඳපොළට පිවිසීම සහ ජර්මානු ආයෝජකයන්ට තාක්ෂණික කර්මාන්තය තුළ ශ්‍රී ලංකාවේ ශක්‍යතා ගවේෂණය කිරීම සඳහා හැකියාව ලබා දීම පිණිස අඛණ්ඩ සහයෝගීතාවයේ අවශ්‍යතාවය පිළිබඳව ද ඇය තවදුරටත් අවධාරණය කළාය.
ශ්‍රී ලංකා තොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්ෂණ නියෝජිතායතනයේ (ICTA) සභාපති ඕෂධ සේනානායක මහතා, ශ්‍රී ලංකාව සතුව විශාල ශක්‍යතාවක් සහ නවීන ආරම්භක ව්‍යාපාර සංස්කෘතියක් පවතින බවත් සුමට ප්‍රවේශය සඳහා වූ තරඟය මඟින් ශ්‍රී ලාංකික ආරම්භක ව්‍යාපාරකයන්ට ජර්මනිය තුළ ව්‍යාපාර ආරම්භ කිරීම සඳහා කදිම අවස්ථාවක් සැපයූ බවත් සිය දේශනයේ දී සඳහන් කළේය.
ඒෂියාබර්ලින් හි තානාපති අරවින්ත් පාන්ච් මහතා විසින් මෙහෙයවනු ලැබූ සමාජ ව්‍යවසායකත්ව සමුළුව ඩ්‍රීම්ස්පේස් ඇකඩමිය, ග්‍රීන් එනර්ජි චැම්පියන්, අයි.සී.ටී.ඒ. ඇග්ටෙක් ඉනොවේෂන් සහ ගුඩ් ලයිෆ් එක්ස් තුළින් සනාථ කරන ලද සිද්ධි අධ්‍යයන සමඟ ශ්‍රී ලංකාවේ සමාජ නවෝත්පාදන දායකත්වය සහ එවැනි නවෝත්පාදනයන් සඳහා ඇති ගෝලීය හැකියාවන් විදහා දැක්වීය. මෙම දෙමුහුන් වැඩසටහනට 60 දෙනෙකු පමණ සහභාගී වී සිටි අතර එහි සාර්ථකත්වය සහ අන්තර්ගතය ප්‍රශංසාවට ලක් විය.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
බර්ලින්
2021 ඔක්තෝබර් 12 වැනි දින
..................................................
ஊடக வெளியீடு
'தொடக்க நட்பு தேசத்தை நோக்கி இலங்கை' - பேர்லினில் இடம்பெற்ற 2021 ஆசியா பேர்லின் உச்சி மாநாட்டில் இலங்கைத் தூதரகம்
என்பெக்ட் ஜேர்மனி, இலங்கை தகவல் மற்றும் தொடர்பாடல் தொழில்நுட்பம் மற்றும் ஹாட்ச் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து ஜேர்மனி, பேர்லினில் நடைபெற்ற ஆசியா பேர்லின் உச்சி மாநாடு 2021 இல் 'தொடக்க நட்பு தேசத்தை நோக்கி இலங்கை' என்ற தொனிப்பொருளின் கீழ் ஜேர்மனியில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகம் தொடர் நிகழ்ச்சிகளை முன்னெடுத்தது.
பேர்லின் அமைச்சரவைத் திணைக்களத்தால் இயக்கப்படும் ஆசியா பேர்லின், ஆசியா மற்றும் பேர்லின் முழுவதும் ஆரம்ப சுற்றுச்சூழல் அமைப்புக்களுக்குள் சமூகங்களை ஒன்றிணைக்கும் கூட்டான தளமொன்றை உருவாக்குகின்றது. ஆண்டுதோறும் ஆசியா பேர்லின் செயற்பாடுகளுடன் நடாத்தப்படும் ஆசியா பேர்லினின் முக்கிய நிகழ்வான 'ஆசியா பேர்லின் உச்சி மாநாடு', கொள்கை வகுப்பாளர்கள், தொடக்க நிறுவனங்கள் மற்றும் முதலீட்டாளர்கள் புதிய தொழில்நுட்பப் போக்குகள் மற்றும் ஆசியாவிற்கும் பேர்லினுக்கும் இடையிலான ல்லை தாண்டிய ஒத்துழைப்பு குறித்து கலந்துரையாடுவதற்கான தளம் ஆகும்.
இலங்கையின் வேலைத்திட்டத்தின் மூன்று பிரிவுகளில், ஜேர்மனிக்கான இலங்கையின் தொடக்க நிறுவனங்களுக்கான டிஜிட்டல் மென்மையான நிறுவல் போட்டி, டிஜிட்டல் நோமெட் தூதுவர் திட்டம் - #NOMAD4LK மற்றும் சமூக தொழில்முனைவோர் கூட்டம் ஆகியவை உள்ளடங்கும்.
தொழில்நுட்பப் பரிமாற்றம் மற்றும் நிபுணத்துவம் மற்றும் நாட்டின் சுற்றுலாத்துறை மற்றும் பொருளாதாரத்திற்கு பங்களிப்புச் செய்யும் டிஜிட்டல் நோமெட்களை ஊக்குவிப்பதன் முக்கியத்துவத்தை அடையாளம் கண்டு, டிஜிட்டல் நோமெட் தூதுவர் திட்டம் - #NOMAD4LK, ஒரு போட்டி வடிவத்தில் தொடங்கப்பட்டது. டிஜிட்டல் நோமெட் தூதுவர் திட்டத்தின் கீழ் வெற்றியாளரைத் தெரிவு செய்வதற்காக சிரேஷ்ட நீதிபதிகள் குழுவால் விண்ணப்பங்கள் மதிப்பீடு செய்யப்பட்டன. தூதரக தினத்தின் போது, திரு. மாட் டி காசின் டிஜிட்டல் நோமெட் தூதுவராக அறிவிக்கப்பட்டதுடன், அவருக்கு இலங்கையின் ஹோட்டல் சங்கம் மற்றும் இலங்கை உள்வரும் பயண இயக்குனர்கள் சங்கம் ஆகியவற்றின் அனுசரணையின் கீழ் ஸ்ரீ லங்கன் எயார்லைன்ஸ், இணை இடங்கள், தடையற்ற இணைப்பு மற்றும் 12 வாரங்களுக்கான தங்குமிட வசதி மற்றும் மீளத் திரும்பும் விமான டிக்கெட் உட்பட பல முக்கிய சுற்றுலா தலங்களுக்கான முழுமையான தொகுப்பொன்றும், இலங்கை சுற்றுலா ஊக்குவிப்புப் பணியகத்தால் அனுசரணையளிக்கப்பட்ட இலங்கையில் தொடங்கப்பட்ட புதிய தொழில் முனைவோர் வீசாவின் கீழான இலங்கையில் தங்குவதற்கான முழுமையான வீசா ஆகியன வழங்கப்பட்டன. இலங்கையில் தங்கியிருக்கும் காலத்தில் டிஜிட்டல் நோமெட் தூதுவர் இலங்கையின் தொடக்க நிறுவனங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுவார் என்றும், இலங்கையிலான தனது அனுபவத்தை ஏனைய சாத்தியமான டிஜிட்டல் நோமெட்டுக்கள் மற்றும் தொடக்கக் குழுக்களிடையே விளம்பரப்படுத்துவார் என்றும் எதிர்பார்க்கப்படுகின்றது.
பேர்லின் மற்றும் ஜேர்மனியில் வளர்ந்து வரும் தொடக்க சமூகங்களுக்கு உறுதியான நன்மைகளைக் கொண்டுவருவதற்காக, புதுமை மற்றும் தொழில்முனைவோரின் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துக்காட்டும் அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய அணுகுமுறையுடன் இலங்கையுடன் இணைந்து பணியாற்றுவதற்கு என்பெக்ட் தயாராக உள்ளதாக ஜேர்மனியின் என்பெக்ட்டின் முகாமைத்துவப் பணிப்பாளர் திரு. ஜான் லெச்சன்மேயர் வலியுறுத்தினார்.
விருந்தினர்கள் மத்தியில் உரையாற்றிய ஜேர்மனியில் உள்ள இலங்கைத் தூதுவர் மனோரி உனம்புவே, ஐரோப்பாவின் தொடக்கத் தலைநகரான பேர்லினுக்கு இடையே ஒரு வலுவான பாலத்தை மேம்படுத்துவதற்காக ஏப்ரல் 2021 இல் கைச்சாத்திடப்பட்ட புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தின் அடிப்படையில் இலங்கையின் தகவல் மற்றும் தொடர்பாடல் தொழில்நுட்ப நிறுவனத்திற்கும் எம்பெக்ட்டுக்குமிடையிலான ஒத்துழைப்பைப் பாராட்டினார். இலங்கையின் தொடக்க நிறுவனங்கள் ஜேர்மன் சந்தையில் நுழைவதற்கான ஆதரவு மற்றும் தொழில்நுட்பத் துறையில் இலங்கையின் திறனை ஆராய்வதற்கான ஜேர்மன் முதலீட்டாளர்களுக்கு உதவுவதற்கு தொடர்ச்சியான ஒத்துழைப்பு அவசியம் என்பதை அவர் மேலும் வலியுறுத்தினார்.
தனது உரையின் போது, இலங்கையின் தகவல் மற்றும் தொடர்பாடல் தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தின் தலைவர் திரு. ஓஷத சேனநாயக்க, இலங்கையிடம் பெரும் ஆற்றலும் புதுமையான தொடக்கக் கலாச்சாரமும் இருப்பதாகவும், மென்மையான போட்டியானது இலங்கையின் தொடக்க நிறுவனங்களை ஜேர்மனிக்கு தொடங்குவதற்கான சிறந்த வாய்ப்பாகும் எனக் குறிப்பிட்டார்.
ஆசியா பேர்லின் தூதுவர் திரு. அரவிந்த் பஞ்ச் அவர்களால் நிர்வகிக்கப்படும் சமூகத் தொழில்முனைவோர் மாநாடானது, இலங்கையின் சமூகக் கண்டுபிடிப்பின் பங்களிப்பையும், அத்தகைய கண்டுபிடிப்புக்களின் சாத்தியக்கூறுகளை உலகளவில் நிரூபிக்கப்பட்ட ட்ரீம்ஸ்பேஸ் அகடமி, க்ரீன் எனர்ஜி சம்பியன், இலங்கையின் தகவல் மற்றும் தொடர்பாடல் தொழில்நுட்ப நிறுவனம், ஏஜிடெக் இன்னோவேஷன் மற்றும் குட் லைப் ஓ ஆகியவற்றின் வழக்கு ஆய்வுகளுடன் தொடர்புடையதாகக் காட்டியது.
இந்தக் கலப்பு நிகழ்வில் சுமார் 60 பங்கேற்பாளர்கள் கலந்து கொண்டதுடன், வெற்றிகரமான முன்னெடுப்பு மற்றும் உள்ளடக்கத்திற்காக அது பாராட்டப்பட்டது.
இலங்கைத் தூதரகம்,
பேர்லின்
2021 அக்டோபர் 12
