It was announced a short while ago that the US Department of State has designated Lieutenant General Shavendra Silva, current Commander of the Sri Lanka Army and Acting Chief of Defense Staff and his immediate family members. The public designation makes them ineligible for entry into the United States.
The Government of Sri Lanka takes strong objection to the imposition of travel restrictions on Lt. Gen. Silva and his immediate family members by the Government of the United States, based on independently unverified information.
The Government reiterates that Lt. Gen. Shavendra Silva was appointed as the Commander of the Army by the then Head of State, taking into account his seniority and that there were no substantiated or proven allegations of human rights violations against him. His elevation as the Acting Chief of Defence Staff by the current Head of State President Gotabaya Rajapaksa, was on account of his being the senior most serving military officer.
While the timing of the imposition of this travel restriction 6 months after Lt. Gen. Silva’s appointment as Army Commander is concerning, it is disappointing that a foreign government should question the prerogative of the democratically elected President to call upon persons with proven expertise to hold key positions on national security related matters.
The Government of Sri Lanka requests the United States to verify the authenticity of the sources of information and to review its decision.
මාධ්ය නිවේදනය
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය විසින් ලුතිනන් ජෙනරාල් සිල්වා මහතාට සහ ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයන්ට සංචාරක තහනම් පැනවීමට එරෙහිව ශ්රී ලංකාව දැඩි විරෝධයක් දක්වයි.
එක්සත් ජනපද රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව විසින් ශ්රී ලංකා හමුදාවේ වත්මන් අණදෙන නිලධාරී සහ වැඩබලන ආරක්ෂක මාණ්ඩලික ප්රධානී වන ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්ර සිල්වා මහතා මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කරන ලද පුද්ගලයකු ලෙස හඳුනාගෙන ඇති බව නිවේදනය කර ඇති අතර ඒ හේතුවෙන් ඒ මහතා සහ ඔහුගේ ආසන්නතම පවුලේ සාමාජිකයන් එක්සත් ජනපදයට ඇතුල් වීමට නුසුදුසු පුද්ගලයන් බවට පත්වී ඇති බව පෙන්වා දී ඇත.
ස්වාධීනව තහවුරු නොකළ මූලාශ්ර මත පදනම්ව එක්සත් ජනපද රජය විසින් ලුතිනන් ජෙනරාල් සිල්වා සහ ඔහුගේ ආසන්නතම පවුලේ සාමාජිකයින්ට සංචාරක සීමා පැනවීම පිළිබඳ ශ්රී ලංකා රජය දැඩි විරෝධය පළ කරයි.
ඔහුගේ ජ්යෙෂ්ඨත්වය සැලකිල්ලට ගනිමින් එවකට රාජ්ය නායකයා විසින් ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්ර සිල්වා යුද හමුදාපති ලෙස පත් කළ බවත් ඔහුට එරෙහිව මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් පිළිබඳ කිසිදු සනාථ කළ හෝ ඔප්පු කළ චෝදනාවක් නොමැති බවත් රජය නැවත අවධාරණය කරයි.
වත්මන් රාජ්ය නායක ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා විසින් ඔහු වැඩබලන ආරක්ෂක මාණ්ඩලික ප්රධානී ලෙස උසස් කරනු ලැබුවේ ඔහු දීර්ඝ කාලයක සිට සේවය කරන ජ්යෙෂ්ඨතම හමුදා නිලධාරියා වීම හේතුවෙනි.
ලුතිනන් ජෙනරාල් සිල්වා මහතා යුද හමුදාපති ධුරයට පත් වී මාස 6ක කාලයක් ගතව තිබියදී එම තනතුරට පත් කිරීම හේතුවෙන් මෙම සංචාරක තහනම පැනවීම සිදු කර ඇති අතර, විශේෂඥතාවයකින් යුත් පුද්ගලයන් ජාතික ආරක්ෂාවට අදාල තනතුරු දැරීම පදනම් කරගෙන, විදේශීය රජ්යයක් ප්රජාතාන්ත්රවාදීව පත්වූ ජනාධිපතිවරයකුගේ පරමාධිපත්ය පිළිබඳව ප්රශ්න කිරීම කණගාටුවට කරුණකි.
තොරතුරු මූලාශ්රවල සත්යතාව තහවුරු කර එම තීරණය සමාලෝචනය කරන ලෙස ශ්රී ලංකා රජය එක්සත් ජනපදයෙන් ඉල්ලා සිටී.
ஊடக வெளியீடு
லெப்டினன்ட் ஜெனரல் சில்வா மற்றும் அவரது உடனடிக் குடும்பத்திற்கு அமெரிக்காவால் பயணக் கட்டுப்பாடுகள் விதிக்கப்படுவதற்கு இலங்கை தனது கடுமையான ஆட்சேபனையை தெரிவித்துள்ளது
அமெரிக்க இராஜங்கத் திணைக்களம் இலங்கை இராணுவத்தின் தற்போதைய தளபதியும், பாதுகாப்புப் படைத் தலைவருமான லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஷவேந்திர சில்வா மற்றும் அவரது உடனடிக் குடும்ப உறுப்பினர்களை நியமித்துள்ளதாக சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு அறிவிக்கப்பட்டது. பொது நியமனமானது அவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு நுழைவதற்கு தகுதியற்றவர்களாக்குகின்றது.
சுயாதீனமாக சரிபார்க்கப்படாத தகவல்களின் அடிப்படையில், லெப்டினன்ட் ஜெனரல் சில்வா மற்றும் அவரது உடனடிக் குடும்ப உறுப்பினர்கள் மீது அமெரிக்க அரசாங்கத்தால் விதிக்கப்பட்டுள்ள பயணக் கட்டுப்பாடுகளுக்காக இலங்கை அரசாங்கம் தனது கடுமையான ஆட்சேபனையை தெரிவிக்கின்றது.
சிரேஷ்டத்துவத்தின் அடிப்படையில், லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஷவேந்திர சில்வா அப்போதைய அரச தலைவரால் இராணுவத் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டதுடன், அவருக்கு எதிராக மனித உரிமை மீறல்கள் பற்றிய ஆதாரபூர்வமான அல்லது நிரூபிக்கப்பட்ட குற்றச்சாட்டுக்கள் எதுவும் இல்லை என்பதையும் அரசாங்கம் மீண்டும் வலியுறுத்துகின்றது. அவர் மிகவும் சிரேஷ்ட இராணுவ அதிகாரி என்ற காரணத்தினால், தற்போதைய அரச தலைவர் கோத்தாபய ராஜபக்ஷ அவர்களால் பதில் பாதுகாப்புத் தலைவராக தரமுயர்த்தப்பட்டார்.
இராணுவத் தளபதியாக லெப்டினன்ட் ஜெனரல் சில்வா நியமிக்கப்பட்ட 6 மாதங்களுக்குப் பின்னர் இந்த பயணத் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளமையானது, தேசிய பாதுகாப்பு தொடர்பான விடயங்களில் முக்கிய பதவிகளை வகிப்பதற்கு நிரூபிக்கப்பட்ட நிபுணத்துவத்துடன் கூடிய நபர்களுக்கு அழைப்பு விடுப்பதற்கான ஜனநாயக ரீதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதியின் சிறப்புரிமையை வெளிநாட்டு அரசாங்கமொன்று கேள்விக்குட்படுத்துகின்றமை ஏமாற்றமளிக்கின்றது.
தகவல் மூலங்களின் நம்பகத்தன்மையை சரிபார்க்கவும், அதன் முடிவை மறுபரிசீலனை செய்வதற்கும் இலங்கை அரசாங்கம் ஐக்கிய அமெரிக்காவிடம் கோரிக்கை விடுக்கின்றது.
பொது இராஜதந்திரப் பிரிவு
14 பெப்ரவரி 2020
