Sri Lanka successfully took part in the Shanghai China International Import Expo (CIIE), which ended on 11 November 2022, in the Food and Beverages and the Gems and Jewellery sectors. The exhibitors at the Sri Lanka pavilions, mainly businesses based in China including agents, participated in the CIIE.
Sri Lankan products consisting of coconut oil, coconut water, kithul jaggery, treacle, biscuits, cashew nuts, black pepper, gems and handicrafts gained a lot of attention and interest.
Live streaming from the Sri Lanka booth resulted in daily sales of over RMB 500,000 and over 150 trade inquiries. Both Ambassador Dr. Palitha Kohona and Minister Councilor (Commercial) were associated with the live streaming.
The Ambassador was invited as a distinguished guest to the opening ceremony of the 5th CIIE at which the President of Sri Lanka Ranil Wickremesinghe, was allocated the second speaking slot after President Xi Jinping. The China - Sri Lanka Association for Trade and Economic Cooperation (CSLATE) constructed the two eye catching Sri Lanka pavilions, at their own expense and in collaboration with CZK, a local group and succeeded in selling a bulk of their supplies.
The Ambassador was interviewed on CCTV, CGTN, Phoenix TV, Douyin and other Social Media sites. He was the guest speaker at the 5th CIIE Culture, Tourism and Health Summit and at a dinner hosted by Mark Zhang, President, Convergent Science and Innovation Investment Holding. He also engaged in discussions with President Mark Zhang of HuiJuKechuang Investment Holdings and explored options to send high end tourists to Sri Lanka once the pandemic related travel restrictions were lifted.
Ambassador Dr. Kohona, was also the keynote speaker at the CIIE International Gem and Jewellery Summit hosted by the Shanghai Gem and Jade Exchange.
The Ambassador also discussed the possibility of making a China - Sri Lanka movie to promote tourism along the lines of ‘Lost in Thailand’ with the Shanghai Lanka Experience Team.
The Ambassador also met with the Chief Monk of the well-endowed Jing An Temple, Rev. Hui Ming, and discussed implementing the MOU signed in 2018, including assisting Sri Lanka temples and education.
The Ambassador officiated at the ceremony welcoming the offer of the Baoding Association for the Promotion of Trade under the “Belt and Road” to Build a Sri Lanka National Pavilion in Baoding, Hebei.
The Minister Councilor (Commercial) Nalika Kodikara, attended the signature ceremony of the Beijing Sri Road -Sinopec MOU on sourcing Sri Lanka consumables for Sinopec convenience stores around the country. He was also the chief guest at the dinner hosted by Sinopec.
The Minister Councilor (Commercial), participated in the Gannan Promotion Event highlighting China's High-Level Opening-up and the Ceylon Tea promotional tea tasting event.
Embassy of Sri Lanka
Beijing
17 November, 2022
.....................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ශ්‍රී ලංකාව 5 වැනි CIIE ප්‍රදර්ශනය සඳහා සාර්ථකව සහභාගී වේ
ශ්‍රී ලංකාව, 2022 නොවැම්බර් 11 වැනි දින අවසන් වූ ෂැංහයි චයිනා ජාත්‍යන්තර ආනයන ප්‍රදර්ශනයේ (CIIE) ආහාර පාන සහ මැණික් හා ස්වර්ණාභරණ යන අංශ නියෝජනය කරමින් සාර්ථක සහභාගීත්වයක් විදහා දැක්වී ය. ප්‍රධාන වශයෙන් චීනයේ සිටින නියෝජිතයන් ඇතුළු ව්‍යාපාරිකයන් ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රදර්ශන කුටිවල සිටිමින් මෙම ප්‍රදර්ශනය සඳහා සහභාගී වූහ.
මෙහිදී පොල්තෙල්, පොල් වතුර, කිතුල් හකුරු, කිතුල් පැණි, බිස්කට්, කජු, කළු ගම්මිරිස්, මැණික් සහ හස්ත කර්මාන්තවලින් සමන්විත ශ්‍රී ලාංකික නිෂ්පාදන කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් හා උනන්දුවක් යොමු කෙරිණි.
ශ්‍රී ලංකා ප්‍රදර්ශන කුටියේ සිට සිදු කළ සජීවී විකාශනය හේතුවෙන් දිනකට RMB 500,000 කට අධික වටිනාකමකින් යුත් විකුණුම් සහ වෙළඳ විමසීම් 150 කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් හිමිවිය. තානාපති ආචාර්ය පාලිත කොහොන මැතිතුමා සහ අමාත්‍ය උපදේශක (වාණිජ) මෙම සජීවී විකාශනය සඳහා සහභාගී වූහ.
5 වැනි CIIE ප්‍රදර්ශනයේ සමාරම්භක උත්සවයේ සම්භාවනීය ආරාධිතයෙකු ලෙස තානාපතිවරයාට ඇරයුම් ලැබිණි. එහිදී ශ්‍රී ලංකාවේ ජනාධිපති රනිල් වික්‍රමසිංහ මැතිතුමාට ජනාධිපති ෂී ජින් පිං මැතිතුමාගේ දේශනයෙන් පසුව උදා වූ දෙවැනි දේශන කාලය වෙන් කරන ලදී. චීන - ශ්‍රී ලංකා වෙළඳ සහ ආර්ථික සහයෝගිතා සංගමය (CSLATE) ආකර්ෂණීය ශ්‍රී ලංකා ප්‍රදර්ශන කුටි දෙක ඔවුන්ගේ වියදමින් සහ CZK නමැති ප්‍රාදේශීය කණ්ඩායමේ සහයෝගයෙන් ඉදි කළ අතර, ඔවුන්ගේ සැපයුම්වලින් විශාල ප්‍රමාණයක් විකිණීමට ද සමත් වූහ.
තානාපතිවරයා CCTV, CGTN, Phoenix TV, Douyin සහ අනෙකුත් සමාජ මාධ්‍ය වෙබ් අඩවි මගින් පවත්වන ලද සම්මුඛ සාකච්ඡා සඳහා සහභාගී විය. එතුමා 5 වැනි CIIE සංස්කෘතික, සංචාරක සහ සෞඛ්‍ය සමුළුවේ ආරාධිත කථිකයා විය. තවද එතුමා කන්වර්ජන්ට් සයන්ස් ඇන්ඩ් ඉනොවේෂන් හෝල්ඩින්ග්ස් හි සභාපති මාර්ක් ෂැන්ග් මහතා විසින් පවත්වන ලද රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට ද සහභාගී විය. එතුමා හුයි ජු කෙචුවාන්ග් හෝල්ඩින්ග්ස් හි සභාපති මාර්ක් ෂැන්ග් මහතා සමඟ ද සාකච්ඡා පැවැත්වූ අතර වසංගතය ආශ්‍රිත සංචාරක සීමාවන් ඉවත් කළ පසුව චීනයේ ඉහළ පෙළේ සංචාරකයන් ශ්‍රී ලංකාවට එවීම සම්බන්ධයෙන් පවත්නා විකල්ප ගවේෂණය කළේ ය.
තානාපති ආචාර්ය කොහොන මැතිතුමා, ෂැංහයි මැණික් හා ජේඩ් හුවමාරු ආයතනය විසින් පවත්වන ලද CIIE ජාත්‍යන්තර මැණික් හා ස්වර්ණාභරණ සමුළුවේ ප්‍රධාන කථිකයා වශයෙන් ද සහභාගී විය.
ෂැංහයි ලංකා අත්දැකීම් කණ්ඩායම සමඟ එක්ව, ‘Lost in Thailand’ ආකාරයේ චිත්‍රපටයක් සංචාරක ව්‍යාපාරය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් චීන - ශ්‍රී ලංකා චිත්‍රපටයක් වශයෙන් නිර්මාණය කිරීමේ හැකියාව පිළිබඳව ද තානාපතිවරයා මෙහිදී සාකච්ඡා කළේ ය.
සුවිසල් ජිං අන් විහාරස්ථානයේ නායක ස්වාමීන්ද්‍රයන් වන හුයි මිං හිමිපාණන් හමු වූ තානාපතිවරයා, ශ්‍රී ලංකාවේ විහාරස්ථානවලට සහ අධ්‍යාපන ක්ෂේත්‍රය සඳහා ආධාර කිරීම ඇතුළුව 2018 වසරේ දී අත්සන් තබන ලද අවබෝධතා ගිවිසුම ක්‍රියාත්මක කිරීම පිළිබඳව සාකච්ඡා පැවැත්වී ය.
වෙළඳ ප්‍රවර්ධනය සඳහා වූ බාඕඩින් සංගමය “තීරය සහ මාර්ගය” වැඩපිළිවෙලට අනුව, හෙබෙයි හි බාඕඩින් තුළ ශ්‍රී ලංකා ජාතික ප්‍රදර්ශන කුටියක් ඉදිකිරීම සඳහා යොමු කළ ඇරයුමට අනුව, තානාපතිවරයා එහි පැවති උත්සවය සඳහා සහභාගී විය.
රට පුරා පිහිටි සිනොපෙක් වෙළඳසැල් සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ පාරිභෝගික ද්‍රව්‍ය සපයා දීම පිළිබඳ Beijing Sri Road -Sinopec නමැති අවබෝධතා ගිවිසුමට අත්සන් තැබීමේ උත්සවයට අමාත්‍ය උපදේශක (වාණිජ්‍ය) නාලිකා කොඩිකාර මහත්මිය සහභාගී වූවා ය. එතුමා සිනොපෙක් විසින් පවත්වන ලද රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේ ප්‍රධාන ආරාධිතයා වශයෙන් ද සහභාගී විය.
අමාත්‍ය උපදේශකවරිය (වාණිජ්‍ය), චීනයේ ඉහළ මට්ටමේ විවෘතභාවය ඉස්මතු කෙරෙන ගන්නාන් ප්‍රවර්ධන වැඩසටහන සහ ලංකා තේ රස බැලීමේ ප්‍රවර්ධන වැඩසටහන සඳහා ද සහභාගී වූවා ය.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
බීජිං
2022 නොවැම්බර් 17 වැනි දින
.................................................
ஊடக வெளியீடு
5வது சீன சர்வதேச இறக்குமதிக் கண்காட்சியில் இலங்கை வெற்றிகரமாக பங்கேற்பு
2022 நவம்பர் 11ஆந் திகதி நிறைவடைந்த ஷாங்காய் சீன சர்வதேச இறக்குமதி கண்காட்சியில், உணவு மற்றும் பானங்கள் மற்றும் ரத்தினங்கள் மற்றும் ஆபரணத் துறைகளில் இலங்கை வெற்றிகரமாக பங்கேற்றது. இலங்கைக் கூடத்தில், முக்கியமாக முகவர்கள் உட்பட சீனாவை தளமாகக் கொண்ட வணிகங்கள், சீன சர்வதேச இறக்குமதி கண்காட்சியில் பங்குபற்றினர்.
தேங்காய் எண்ணெய், தேங்காய் தண்ணீர், கித்துல் வெல்லம், நெல்லிக்காய், பிஸ்கட், முந்திரி, கருப்பு மிளகு, ரத்தினங்கள் மற்றும் கைவினைப் பொருட்கள் அடங்கிய இலங்கைத் தயாரிப்புகள் அதிக கவனத்தையும் ஆர்வத்தையும் பெற்றன.
இலங்கை கூடத்தில் இருந்து நேரடி ஒளிபரப்பு மூலம் தினசரி ரென்மின்பி 500,000க்கும் அதிகமான விற்பனையும் 150க்கும் மேற்பட்ட வர்த்தக விசாரணைகளும் கிடைத்தன. தூதுவர் கலாநிதி பாலித கொஹொன மற்றும் அமைச்சர் ஆலோசகர் (வணிகம்) இருவரும் நேரடி ஒளிபரப்பில் தொடர்பு கொண்டனர்.
5வது சீன சர்வதேச இறக்குமதி கண்காட்சியின் திறப்பு விழாவிற்கு சிறப்பு விருந்தினராக தூதுவர் அழைக்கப்பட்டதுடன், இதில் ஜனாதிபதி ஷி ஜின்பிங்கிற்குப் பின்னர் இலங்கை ஜனாதிபதி ரணில் விக்கிரமசிங்கவுக்கு இரண்டாவதாக பேசும் இடம் ஒதுக்கப்பட்டது. வர்த்தகம் மற்றும் பொருளாதார ஒத்துழைப்புக்கான சீனா - இலங்கை சங்கம், இலங்கையின் கண்களைக் கவரும் இரண்டு அரங்குகளை, தமது சொந்த செலவிலும், உள்ளூர் குழுவான சி.இசட்.கே. உடன் இணைந்தும் நிர்மாணித்து, அவற்றின் பெரும்பகுதி பொருட்களை விற்பனை செய்வதில் வெற்றி பெற்றது.
தூதுவர் சிசிடிவி, சிஜிடிஎன், ஃபீனிக்ஸ் டிவி, டவுயின் மற்றும் ஏனய சமூக ஊடகத் தளங்களில் பேட்டி காணப்பட்டார். 5வது சீனாவின் சர்வதேச இறக்குமதி கண்காட்சி கலாச்சாரம், சுற்றுலா மற்றும் சுகாதார உச்சி மாநாட்டிலும், கன்வெர்ஜென்ட் சயின்ஸ் அண்ட் இன்னோவேஷன் இன்வெஸ்ட்மென்ட் ஹோல்டிங்கின் தலைவர் மார்க் சாங் வழங்கிய இரவு விருந்திலும் அவர் விருந்தினராக கலந்து கொண்டார். அவர் ஹூய் ஜூக்குவாங்கின் வெஸ்ட்மென்ட் ஹோல்டிங்ஸின் தலைவர் மார்க் சாங் உடன் கலந்துரையாடலில் ஈடுபட்டதுடன், தொற்றுநோய் தொடர்பான பயணக் கட்டுப்பாடுகள் நீக்கப்பட்டவுடன் உயர்தர சுற்றுலாப் பயணிகளை இலங்கைக்கு அனுப்புவதற்கான விருப்பங்களை ஆராய்ந்தார்.
ஷாங்காய் இரத்தினம் மற்றும் பச்சை மாணிக்கப் பரிமாற்றம் நடாத்திய சீனா சர்வதேச இறக்குமதி எக்ஸ்போ சர்வதேச ரத்தினம் மற்றும் ஆபரண உச்சி மாநாட்டில் தூதுவர் கலாநிதி. கொஹொனவும் முக்கிய பேச்சாளராக இருந்தார்.
ஷாங்காய் லங்கா அனுபவக் குழுவுடன் 'தாய்லாந்தில் தொலைதல்' சுற்றுலாவை மேம்படுத்துவதற்காக சீனா - இலங்கை திரைப்படத்தை உருவாக்குவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்தும் தூதுவர் கலந்துரையாடினார்.
தூதுவர், அதி மாண்புமிகு ஜிங் ஆன் ஆலயத்தின் தலைமை துறவியான வண. ஹூய் மிங்கைச் சந்தித்து, இலங்கை ஆலயங்கள் மற்றும் கல்விக்கு உதவுவது உட்பட 2018 இல் கைச்சாத்திடப்பட்ட புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தை நடைமுறைப்படுத்துவது குறித்து கலந்துரையாடினார்.
பி ஒடின், ஹேபையில் இலங்கை தேசிய பெவிலியன் ஒன்றைக் கட்டியெழுப்புவதற்கு 'ஒரு வழி - ஒரு பாதை' இன் கீழ் வர்த்தகத்தை மேம்படுத்துவதற்காக பேடிங் சங்கம் வழங்கிய சலுகையை தூதுவர் வரவேற்றார்.
அமைச்சர் ஆலோசகர் (வணிகம்) நலிகா கொடிகார, நாடு முழுவதும் உள்ள சௌகரியமான சினோபெக் கடைகளுக்கு இலங்கை நுகர்பொருட்களை பெறுவது தொடர்பான பெய்ஜிங் ஸ்ரீ ரோட் - சினோபெக் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தின் கையெழுத்து விழாவில் கலந்து கொண்டார். சினோபெக் வழங்கிய இரவு விருந்தில் அவர் பிரதம அதிதியாகவும் கலந்து கொண்டார்.
அமைச்சர் ஆலோசகர் (வணிகம்), சீனாவின் உயர்மட்ட திறப்பு விழா மற்றும் சிலோன் தேயிலை ஊக்குவிப்பு தேயிலை ருசிக்கும் நிகழ்வை முன்னிலைப்படுத்தும் கண்ணான் ஊக்குவிப்பு நிகழ்விலும் பங்கேற்றார்.
இலங்கைத் தூதரகம்,
பெய்ஜிங்
2022 நவம்பர் 17
