Minister of Agriculture Mahindananda Aluthgamage briefed the delegates at the Ministerial Session of the 36th Food and Agriculture Organization (FAO) Regional Conference for Asia and the Pacific (APRC) held in Dhaka, Bangladesh about Sri Lanka’s agriculture sector and the challenges that have arisen amid the global Covid-19 pandemic. The Minister highlighted the innovative measures that are being taken to develop the agriculture sector of the country, at the interactive sessions held from 8 to 11 March 2022.
The Minister had a fruitful discussion with Director General of FAO Qu Dongyu on 10 March, on the sidelines of the conference. During discussions, the Director General of FAO stated that Sri Lanka is one of the key agricultural countries in South Asia and poverty eradication and ensuring food security is not a challenge to the small island as Sri Lanka has historical advantages in the agriculture sector. He invited Sri Lanka to use FAO as a platform to promote investment opportunities available in the country’s agriculture sector. He reaffirmed FAO’s readiness to support Sri Lanka. The Minister briefed the Director General on the initiatives taken to develop Sri Lanka’s agriculture sector.
To further collaborate and develop the agricultural cooperation with Bangladesh, Minister Aluthgamage held a bilateral discussion with the Minister of Agriculture of Bangladesh Dr.Muhammad Abdur Razzaque on 11 March. During the meeting, the two Ministers discussed possible areas of cooperation based on the bilateral agreements entered into by both sides and to promote and strengthen each other’s export commodities.
High Commissioner Professor Sudharshan Seneviratne, Additional Secretary of Agriculture Technology Dr.Gamini Samarasinghe, Deputy High Commissioner Ruwanthi Delpitiya and First Secretary (Commercial) Srimali Jayarathna of the High Commission of Sri Lanka in Dhaka participated in the discussion.
The 37th Food and Agriculture Organization (FAO) Regional Conference for Asia and the Pacific is scheduled to be held in Sri Lanka in 2024.
High Commission of Sri Lanka
Dhaka
21 March, 2022
.................................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ශ්‍රී ලංකාව, බංග්ලාදේශය සහ ආහාර හා කෘෂිකර්ම සංවිධානය සමඟ කෘෂිකාර්මික සබඳතා ශක්තිමත් කරයි
කෘෂිකර්ම අමාත්‍ය මහින්දානන්ද අලුත්ගමගේ මැතිතුමා, බංග්ලාදේශයේ ඩකා නුවර පැවති ආහාර හා කෘෂිකර්ම සංවිධානයේ (FAO) 36 වැනි ආසියා සහ පැසිෆික් කලාපීය සමුළුවේ (APRC) අමාත්‍ය සැසිය අතරතුර දී, ශ්‍රී ලංකාවේ කෘෂිකර්ම ක්ෂේත්‍රය සහ ගෝලීය කොවිඩ්-19 වසංගත තත්ත්වය මධ්‍යයේ පැන නැගී ඇති ගැටළු පිළිබඳව, ඊට සහභාගී වූ නියෝජිත පිරිස දැනුම්වත් කළේය.2022 මාර්තු 8 සිට 11 යන දිනවල පැවති අන්තර් ක්‍රියාකාරී සැසියේදී, මෙරට කෘෂිකර්ම ක්ෂේත්‍රය සංවර්ධනය කිරීම සඳහා ගනු ලැබූ නව්‍ය ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳව ද අමාත්‍යවරයා මෙහිදී අවධාරණය කළේය.
මෙම සමුළුවට සමගාමීව අමාත්‍යවරයා මාර්තු 10 වැනි දින, ආහාර හා කෘෂිකර්ම සංවිධානයේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් චූ ඩොන්ග්යු මහතා සමඟ ඵලදායී සාකච්ඡාවක නිරත විය.
මෙම සාකච්ඡා අතරතුර, ශ්‍රී ලංකාව දකුණු ආසියාවේ ප්‍රධාන කෘෂිකාර්මික රටක් බව සඳහන් කළ ආහාර හා කෘෂිකර්ම සංවිධානයේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා, කෘෂිකාර්මික අංශය සම්බන්ධයෙන් අතීතයේ පටන් ශ්‍රී ලංකාවට ප්‍රයෝජන ලැබී ඇති හෙයින්, දිළිඳුකම පිටුදැකීම සහ ආහාර සුරක්ෂිතතාව සහතික කිරීම මෙම කුඩා දිවයිනට අභියෝගයක් නොවන බව ප්‍රකාශ කළේ ය.
රට තුළ කෘෂිකාර්මික අංශය සම්බන්ධයෙන් පවතින ආයෝජන අවස්ථා ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ වේදිකාවක් ලෙස ආහාර හා කෘෂිකර්ම සංවිධානය භාවිතා කරන ලෙසද, එතුමා ශ්‍රී ලංකාවට ඇරයුම් කළේය. ශ්‍රී ලංකාවට සහය දැක්වීම සඳහා ආහාර හා කෘෂිකර්ම සංවිධානය තුළ ඇති සූදානම පිළිබඳව ද එතුමා යළි තහවුරු කළේය. ශ්‍රී ලංකාවේ කෘෂිකාර්මික ක්ෂේත්‍රය දියුණු කිරීමට ගෙන ඇති පියවර පිළිබඳව අමාත්‍යවරයා අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා දැනුම්වත් කළේය.
බංග්ලාදේශය සමඟ පවත්නා කෘෂිකාර්මික සහයෝගීතාව තවදුරටත් වර්ධනය කිරීම සඳහා අමාත්‍ය අලුත්ගමගේ මැතිතුමා මාර්තු 11 වැනි දින බංග්ලාදේශයේ කෘෂිකර්ම අමාත්‍ය ආචාර්ය මුහම්මද් අබ්දුර් රසාක් මැතිතුමා සමඟ ද්විපාර්ශ්වික සාකච්ඡාවක් පැවැත්වීය. දෙපාර්ශ්වය අවතීර්ණ වූ ද්විපාර්ශ්වික ගිවිසුම් මත පදනම්ව, සහයෝගීතාව පැවැත්විය හැකි ශක්‍යතා සහිත ක්ෂේත්‍ර පිළිබඳව මෙන්ම,එකිනෙකාගේ අපනයන භාණ්ඩ ප්‍රවර්ධනය කිරීම සහ ශක්තිමත් කිරීම පිළිබඳව ද, අමාත්‍යවරුන් දෙදෙනා මෙම හමුව අතරතුර දී සාකච්ඡා කළහ.
මහ කොමසාරිස් මහාචාර්ය සුධර්ශන් සෙනෙවිරත්න මැතිතුමා, කෘෂිකර්ම තාක්ෂණය පිළිබඳ අතිරේක ලේකම් ආචාර්ය ගාමිණී සමරසිංහ මහතා, නියෝජ්‍ය මහ කොමසාරිස් රුවන්ති දෙල්පිටිය මහත්මිය සහ ඩකා හි ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ පළමු ලේකම් (වාණිජ) ශ්‍රීමාලි ජයරත්න මහත්මිය යනාදීහු මෙම හමුවට සහභාගී වූහ.
ආහාර හා කෘෂිකර්ම සංවිධානයේ (FAO) 37 වැනි ආසියා සහ පැසිෆික් කලාපීය සමුළුව 2024 වසරේ දී ශ්‍රී ලංකාව තුළ පැවැත්වීමට නියමිතය.
ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
ඩකා
2022 මාර්තු 21 වැනි දින
.............................................
ஊடக வெளியீடு
பங்களாதேஷ் மற்றும் உணவு மற்றும் விவசாய அமைப்புடன் விவசாய உறவுகளை இலங்கை வலுப்படுத்தல்
பங்களாதேஷின் டாக்காவில் நடைபெற்ற ஆசிய மற்றும் பசுபிக் பிராந்தியத்திற்கான 36வது உணவு மற்றும் விவசாய அமைப்பின் பிராந்திய மாநாட்டின் அமைச்சர்கள் மட்ட அமர்வில் இலங்கையின் விவசாயத் துறை மற்றும் உலகளாவிய கோவிட்-19 தொற்றுநோய்க்கு மத்தியில் எழுந்துள்ள சவால்கள் குறித்து விவசாய அமைச்சர் மஹிந்தானந்த அலுத்கமகே விளக்கினார். 2022 மார்ச் 8 முதல் 11 வரை நடைபெற்ற ஊடாடும் அமர்வுகளில், நாட்டின் விவசாயத் துறையை மேம்படுத்துவதற்காக முன்னெடுக்கப்பட்டு வரும் புதுமையான நடவடிக்கைகளை அமைச்சர் எடுத்துரைத்தார்.
மாநாட்டின் பக்க அம்சமாக, மார்ச் 10ஆந் திகதி, உணவு மற்றும் விவசாய அமைப்பின் பணிப்பாளர் நாயகம் கு டோங்யுவுடன் அமைச்சர் ஆக்கபூர்வமாக கலந்துரையாடல்களில் ஈடுபட்டார். கலந்துரையாடலின் போது, தெற்காசியாவின் முக்கிய விவசாய நாடுகளில் இலங்கையும் ஒன்று என்றும், விவசாயத் துறையில் இலங்கைக்கு வரலாற்று நன்மைகள் இருப்பதால் வறுமை ஒழிப்பு மற்றும் உணவுப் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வது சிறிய தீவுக்கு சவாலான விடயம் அல்ல என்றும் உணவு மற்றும் விவசாய அமைப்பின் பணிப்பாளர் நாயகம் குறிப்பிட்டார். நாட்டின் விவசாயத் துறையில் கிடைக்கும் முதலீட்டு வாய்ப்புக்களை மேம்படுத்துவதற்கான ஒரு தளமாக உணவு மற்றும் விவசாய அமைப்பைப் பயன்படுத்துமாறு அவர் இலங்கைக்கு அழைப்பு விடுத்தார். இலங்கைக்கு ஆதரவளிப்பதற்கான உணவு மற்றும் விவசாய அமைப்பின் தயார்நிலையை அவர் மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினார். இலங்கையின் விவசாயத் துறையை அபிவிருத்தி செய்வதற்கு முன்னெடுக்கப்பட்ட முயற்சிகள் குறித்து பணிப்பாளர் நாயகத்திற்கு அமைச்சர் விளக்கினார்.
பங்களாதேஷூடனான விவசாய ஒத்துழைப்பை மேலும் விரிவுபடுத்தி, மேம்படுத்துவதற்காக, அமைச்சர் அலுத்கமகே, பங்களாதேஷ் விவசாய அமைச்சர் கலாநிதி. முஹம்மட் அப்துர் ரசாக்குடன் மார்ச் 11ஆந் திகதி இருதரப்புக் கலந்துரையாடலில் ஈடுபட்டார். இந்தச் சந்திப்பின் போது, இருதரப்பினரும் மேற்கொண்டுள்ள இருதரப்பு ஒப்பந்தங்களின் அடிப்படையில், பரஸ்பரம் ஏற்றுமதிப் பொருட்களை மேம்படுத்தி வலுப்படுத்துவது குறித்து இரு அமைச்சர்களும் கலந்துரையாடினர்.
உயர்ஸ்தானிகர் பேராசிரியர் சுதர்சன் செனவிரத்ன, விவசாய தொழில்நுட்ப மேலதிக செயலாளர் கலாநிதி காமினி சமரசிங்க, பிரதி உயர்ஸ்தானிகர் ருவந்தி தெல்பிட்டிய மற்றும் டாக்காவில் உள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயத்தின் முதல் செயலாளர் (வணிகம்) ஸ்ரீமாலி ஜயரத்ன ஆகியோர் இந்தக் கலந்துரையாடல்களில் கலந்துகொண்டனர்.
ஆசியா மற்றும் பசுபிக் பிராந்தியத்திற்கான 37வது உணவு மற்றும் விவசாய அமைப்பின் பிராந்திய மாநாடு 2024 இல் இலங்கையில் நடைபெற உள்ளது.
இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம்,
டாக்கா
2022 மார்ச் 21
