Ambassador Grace Asirwatham, on behalf of the Government of Sri Lanka, signed the Second Additional Protocol to the Convention on Cybercrime on Enhanced Cooperation and Disclosure of Electronic Evidence of the Council of Europe at a Treaty Ceremony held on 30 November 2022, at the Council of Europe in Strasbourg, in the presence of Deputy Secretary General of the Council of Europe Bjorn Berge, Head of Protocol, Head of Treaty Office, and delegates to the 27th Plenary Meeting of the T-CY. Sri Lanka's delegate to T-CY, Jayantha Fernando, Director of Sri Lanka CERT and the General Counsel of the ICT Agency of Sri Lanka, also attended the ceremony.
The Cabinet of Ministers approved on 29 November 2022, a joint Cabinet Memorandum submitted by the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Justice, Prison Affairs, and Constitutional Reforms recommending Sri Lanka sign the Second Additional Protocol to the Convention on Cybercrime on Enhanced Cooperation and Disclosure of Electronic Evidence. It enables Sri Lanka to secure electronic evidence from Foreign Service providers for cybercrime related investigations and prosecutions. It also includes new human rights safeguards with additional provisions on data protection which provides for more effective responses to Cybercrime challenges globally.
Sri Lanka was the first South Asian country to join the Budapest Cybercrime Convention in 2015, as well as the first to sign the Second Additional Protocol to the Budapest Cybercrime Convention on Enhanced Cooperation and Disclosure of Electronic Evidence.
Ambassador Asirwatham delivering a statement at the event, stated that “the lessons learned during the negotiation of the 2nd Additional Protocol to the Budapest Convention helped Sri Lankan experts to formulate and enact the first Data Protection Legislation in South Asia, through Act, No.9 of 2022”, noting that Sri Lanka’s Data Protection Act provisions are in line with the 2nd Additional Protocol. She also appreciated the support extended to Sri Lanka by the Council of Europe through capacity-building programs under the Global Action Against Cybercrime (GLACY) project, funded by the Council of Europe and the European Union, and reiterating Sri Lanka’s commitment to work closely with the Council of Europe and the States Parties to the Convention on Cybercrime to achieve the goals of the Convention.
Embassy of Sri Lanka
Brussels
06 December 2022
..............................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ශ්‍රී ලංකාව යුරෝපා කවුන්සිලයේ වැඩිදියුණු කරන ලද සහයෝගීතාව සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික සාක්ෂි හෙළිදරව් කිරීම පිළිබඳ සයිබර් අපරාධ සම්මුතියේ දෙවැනි අතිරේක ප්‍රොටෝකෝලයට අත්සන් තබයි
2022 නොවැම්බර් 30 වැනි දින ස්ට්‍රාස්බර්ග් හි යුරෝපා කවුන්සිලයේ පැවති ගිවිසුම් උත්සවයකට ශ්‍රී ලංකා රජය නියෝජනය කරමින් සහභාගී වූ තානාපති ග්‍රේස් ආසිර්වාතම් මැතිනිය, යුරෝපා කවුන්සිලයේ වැඩිදියුණු කරන ලද සහයෝගීතාව සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික සාක්ෂි හෙළිදරව් කිරීම පිළිබඳ සයිබර් අපරාධ සම්මුතියේ දෙවැනි අතිරේක ප්‍රොටෝකෝලයට තැබුවා ය. යුරෝපා කවුන්සිලයේ නියෝජ්‍ය මහලේකම් බිජෝර්න් බර්ජ් මහතා, සන්ධාන අංශයේ ප්‍රධානියා, ගිවිසුම් කාර්යාලයේ ප්‍රධානියා සහ සයිබර් අපරාධ සම්මුති කමිටුවේ (T-CY) 27 වැනි පූර්ණ රැස්වීමේ නියෝජිතයන් ඉදිරිපිට එතුමිය ඊට අත්සන් තැබුවා ය. T-CY හි ශ්‍රී ලංකා නියෝජිත, ශ්‍රී ලංකා CERT හි අධ්‍යක්ෂ සහ ශ්‍රී ලංකා තොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්ෂණ නියෝජිතායතනයේ නීතිඥ ජයන්ත ප්‍රනාන්දු මහතා ද මෙම උත්සවයට සහභාගී විය.
දෙවැනි අතිරේක ප්‍රොටෝකෝලයට ශ්‍රී ලංකාව අත්සන් තැබිය යුතු බව නිර්දේශ කරමින් විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය සහ අධිකරණ, බන්ධනාගාර කටයුතු සහ ආණ්ඩුක්‍රම ප්‍රතිසංස්කරණ අමාත්‍යංශය විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද ඒකාබද්ධ අමාත්‍ය මණ්ඩල සංදේශයක් 2022 නොවැම්බර් 29 වැනි දින අමාත්‍ය මණ්ඩලය විසින් අනුමත කරන ලදී. සයිබර් අපරාධ හා සබැඳි විමර්ශන සහ නඩු පැවරීම් සඳහා විදේශීය සේවා සපයන්නන්ගෙන් විද්‍යුත් සාක්ෂි ලබාගැනීමේ හැකියාව මෙමඟින් ශ්‍රී ලංකාවට හිමි වේ. සයිබර් අපරාධ හා සබැඳි අභියෝගවලට ගෝලීය වශයෙන් වඩාත් ඵලදායි ප්‍රතිචාර ලබා දෙන දත්ත ආරක්‍ෂාව පිළිබඳ අතිරේක විධිවිධාන ද සහිත මානව හිමිකම් පිළිබඳ නව සුරක්ෂණයක් ඊට ඇතුළත් ය.
ශ්‍රී ලංකාව 2015 වසරේ බුඩාපෙස්ට් සයිබර් අපරාධ සම්මුතියට සම්බන්ධ වූ ප්‍රථම දකුණු ආසියාතික රට වන අතර, වැඩි දියුණු කළ සහයෝගීතාව සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික සාක්ෂි හෙළිදරව් කිරීම පිළිබඳ බුඩාපෙස්ට් සයිබර් අපරාධ සම්මුතියේ දෙවැනි අතිරේක ප්‍රොටෝකෝලයට අත්සන් තැබූ පළමු රට ද විය.
ශ්‍රී ලංකාවේ දත්ත ආරක්ෂණ පනතේ විධිවිධාන 2 වැනි අතිරේක ප්‍රොටෝකෝලය සමඟ අනුකූල වන බව අවධාරණය කළ තානාපති ආසිර්වාතම් මැතිනිය මෙම උත්සවය අතරතුර ප්‍රකාශයක් සිදු කරමින්, “2022 අංක 9 දරන පනත හරහා දකුණු ආසියාවේ ප්‍රථම දත්ත ආරක්ෂණ නීති සම්පාදනය කිරීමට සහ එය නීතිගත කිරීමේ කටයුතු සඳහා, බුඩාපෙස්ට් සම්මුතියේ 2 වැනි අතිරේක ප්‍රොටෝකෝලය පිළිබඳව සාකච්ඡා කිරීමේ දී උගත් පාඩම්, ශ්‍රී ලාංකික විශේෂඥයන්ට උපකාර විය” යනුවෙන් සඳහන් කළා ය. සම්මුතියේ අරමුණු සාක්ෂාත් කරගැනීම සඳහා යුරෝපා කවුන්සිලය සහ සයිබර් අපරාධ පිළිබඳ සම්මුතියේ රාජ්‍ය පාර්ශ්ව සමඟ සමීපව කටයුතු කිරීම සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකාව සතු කැපවීම යළිදු අවධාරණය කළ එතුමිය, යුරෝපා කවුන්සිලය සහ යුරෝපා සංගමය විසින් අරමුදල් සපයන ලද ගෝලීය ක්‍රියාකාරී සයිබර් අපරාධ (GLACY) ව්‍යාපෘතිය යටතේ ක්‍රියාත්මක වන ධාරිතා වර්ධන වැඩසටහන් හරහා යුරෝපා කවුන්සිලය ශ්‍රී ලංකාවට ලබා දෙන සහයෝගය සිය පැසසුමට ලක් කළා ය.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
බ්‍රසල්ස්
2022 දෙසැම්බර් 06 වැනි දින
..............................
ஊடக வெளியீடு
ஐரோப்பிய சபையின் மேம்பட்ட ஒத்துழைப்பு மற்றும் மின்னணு ஆதாரங்களை வெளிப்படுத்துதல் தொடர்பான சைபர் குற்றம் தொடர்பான சாசனத்தின் இரண்டாவது மேலதிக உடன்படிக்கையில் இலங்கை கைச்சாத்து
ஐரோப்பிய சபையின் மேம்பட்ட ஒத்துழைப்பு மற்றும் மின்னணு ஆதாரங்களை வெளிப்படுத்துதல் தொடர்பான சைபர் குற்றம் தொடர்பான சாசனத்திற்கான இரண்டாவது மேலதிக உடன்படிக்கையில் இலங்கை அரசாங்கத்தின் சார்பாக, ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கில் உள்ள ஐரோப்பிய சபையில் வைத்து தூதுவர் கிரேஸ் ஆசிர்வதம் 2022 நவம்பர் 30ஆந் திகதி, ஐரோப்பிய சiயின் துணை பொதுச்செயலாளரும், உபசரணைத் தலைவரும், ஒப்பந்த அலுவலகத்தின் தலைவருமான திரு. ஜோர்ன் பெர்ஜ் மற்றும் டி-சி.வை. இன் 27வது முழுமையான கூட்டத்திற்கான பிரதிநிதிகளின் முன்னிலையில் கைச்சாத்திட்டார். டி-சி.வை. இன் இலங்கைப் பிரதிநிதியும், இலங்கை சி.இ.ஆர்.டி. இன் பணிப்பாளரும், இலங்கை தகவல் தொழில்நுட்ப முகவரமைப்பின் பொது ஆலோசகருமான ஜயந்த பெர்னாண்டோவும் இந்த விழாவில் கலந்துகொண்டார்.
மேம்படுத்தப்பட்ட ஒத்துழைப்பு மற்றும் இலத்திரனியல் ஆதாரங்களை வெளிப்படுத்துதல் தொடர்பான சைபர் குற்றம் தொடர்பான சாசனத்தின் இரண்டாவது மேலதிக உடன்படிக்கையில் இலங்கை கைச்சாத்திடுவதை பரிந்துரைக்கும் வகையில், வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு மற்றும் நீதி, சிறைச்சாலை விவகாரங்கள் மற்றும் அரசியலமைப்பு சீர்திருத்த அமைச்சு ஆகியன சமர்ப்பித்த கூட்டு அமைச்சரவைப் பத்திரத்திற்கு அமைச்சரவை 2022 நவம்பர் 29ஆந் திகதி அங்கீகாரமளித்தது. சைபர் குற்றம் தொடர்பான விசாரணைகள் மற்றும் வழக்கு விசாரணைகளுக்காக வெளிநாட்டு சேவை வழங்குநர்களிடமிருந்து இலத்திரனியல் ஆதாரங்களைப் பெறுவதற்கு இலங்கைக்கு இது உதவுகின்றது. உலகளாவிய சைபர் குற்றவியல் சவால்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ள பதில்களை வழங்கும் தரவுப் பாதுகாப்பில் மேலதிக விதிகளுடன் புதிய மனித உரிமைகள் பாதுகாப்புக்களும் இதில் அடங்கும்.
2015ஆம் ஆண்டில் புடாபெஸ்ட் சைபர் குற்றம் தொடர்பான உடன்படிக்கையில் இணைந்த முதலாவது தெற்காசிய நாடும், மேம்பட்ட ஒத்துழைப்பு மற்றும் மின்னணு ஆதாரங்களை வெளிப்படுத்துதல் தொடர்பான புடாபெஸ்ட் சைபர் குற்ற உடன்படிக்கைக்கான இரண்டாவது மேலதிக உடன்படிக்கையில் கைச்சாத்திட்ட முதலாவது நாடு இலங்கை ஆகும்.
இந்நிகழ்வில் உரையாற்றிய தூதுவர் ஆசிர்வதம், இலங்கையின் தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்ட விதிகள் 2வது மேலதிக உடன்படிக்கைக்கு இணங்குவதை சுட்டிக்காட்டி, 'புடாபெஸ்ட் உடன்படிக்கைக்கான 2வது மேலதிக உடன்படிக்கையின் பேச்சுவார்த்தையின் போது கற்றுக்கொண்ட பாடங்கள், 2022 ஆம் ஆண்டின் 9ஆம் இலக்க சட்டத்தின் மூலம் தெற்காசியாவில் முதலாவது தரவுப் பாதுகாப்பு சட்டத்தை உருவாக்கி, செயற்படுத்துவதற்கு இலங்கை நிபுணர்களுக்கு உதவியது' எனக் குறிப்பிட்டார். ஐரோப்பிய சபை மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் நிதியுதவியுடன், சைபர் குற்றங்களுக்கு எதிரான உலகளாவிய நடவடிக்கைத் திட்டத்தின் கீழ் திறன் அபிவிருத்தித் திட்டங்களின் மூலம் ஐரோப்பிய சபை இலங்கைக்கு வழங்கிய ஆதரவையும் அவர் பாராட்டிய அதே வேளை, சாசனத்தின் இலக்குகளை அடைந்து கொள்வதற்காக சைபர் குற்றம் தொடர்பான சாசனத்தில் ஐரோப்பிய சபை மற்றும் அரச தரப்புக்களுடன் நெருக்கமாகப் பணியாற்றுவதற்கான இலங்கையின் உறுதிப்பாட்டை மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.
இலங்கைத் தூதரகம்,
பிரஸ்ஸல்ஸ்
2022 டிசம்பர் 06
