The Ambassador for Sri Lanka to Nepal Swarna Perera will handover USD 50,000 from the Government and people of Sri Lanka as humanitarian assistance for those affected by the devastation caused by floods and landslides in Nepal.
Recent torrential rain causing floods and landslides in Nepal has resulted in the loss of life and property in 35 districts. Over 1.7 million people have been affected with over 40,000 homes destroyed and damage caused to over 190,000 homes.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
4 September 2017
Sinhala Text (PDF)
නේපාලයේ ජනතාවට ශ්රී ලංකාවෙන් මානුෂීය ආධාර
නේපාලයේ ශ්රී ලංකා තානාපති ස්වර්ණා පෙරේරා විසින් ශ්රී ලංකා රජය වෙනුවෙන් එරට ජනතාවට අමෙරිකානු ඩොලර් 50, 000 ක මානුෂීය ආධාරයක් පිරිනැමීමට නියමිතය. මේ වන විට නේපාලයේ ජනතාව ගංවතුර හා නායයාම්වලින් දැඩි ලෙස පීඩාවට පත්ව සිටී.
පසුගිය දිනවල එරටට ඇදහැලුණු ධාරාණිපාත වර්ෂාවේ ප්රතිඵලයක් ලෙස ඇතිවූ ගංවතුර හා නායයාම් වලින් දිස්ත්රික්ක 35 ක ජීවිත රැසක් අහිමිවී, දේපළවලට දැඩි අලාභ හානි සිදුවිය. ඉන් මිලියන 1.7 කට අධික ජනතාවකට බලපෑම් සිදුවී, නිවාස 4, 000 කට අධික සංඛ්යාවක් විනාශ වී ඇති අතර 190, 000 කට වැඩි නිවාස සංඛ්යාවකට අලාභ සිදුව තිබේ.
විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශය
කොළඹ
2017 සැප්තැම්බර් 04 වෙනි දින
Tamil Text (PDF)
நேபாள மக்களுக்கு மனிதாபிமான உதவிகளை வழங்கிய இலங்கை
நேபாளத்துக்கான இலங்கைத் தூதுவர் சுவர்ண பெரேரா அவர்கள், அண்மையில் நேபாளத்தில் நிலச்சரிவு மற்றும் வெள்ளப் பெருக்கினால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களிடம் இலங்கை மக்கள் மற்றும் அரசாங்கத்தின் மனிதாபிமான உதவியாக 50,000 அமெரிக்க டொலர்களை கையளித்துள்ளார்.
நேபாளத்தில் அண்மையில் பெய்த கனமழை காரணமாக இடம்பெற்ற வெள்ளப்பெருக்கு மற்றும் நிலச்சரிவு காரணமாக 35 மாவட்டங்களில் பலர் உயிரிழந்ததுடன், சொத்துக்களும் சேதமடைந்திருந்தன. 40,000 இற்கும் மேற்பட்ட வீடுகள் சேதமடைந்ததன் காரணமாக 1.7 மில்லியனுக்கும் மேற்பட்டோர் பாதிக்கப்பட்டிருந்ததுடன், 190,000 இற்கும் மேலான வீடுகள் சேதமடைந்திருந்தன.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு
கொழும்பு
2017 செப்டம்பர் 4ஆந் திகதி
