The Embassy of Sri Lanka in Belgium, together with the Export Development Board of Sri Lanka (EDB) promoted Ceylon tea, Sri Lanka spices and coconut-based products at the 8th edition of the INTRAFOOD trade fair in Kotrijk, Belgium on 27 to 28 October 2021.
The two-day biannual trade event was a professional trade fair for the Benelux (Belgium, Netherlands, Luxembourg) and Northern France region which connected food industry managers from the research & development, product development, production, purchasing and quality departments with suppliers and manufactures of raw materials, ingredients, additives, consumables and semi-processed products to find all the ingredients and state-of-the-art information to help them develop new or improved products. The INTRAFOOD has established itself as the number one meeting place for the food ingredient industry in the Benelux and Northern France region.
A Sri Lankan exporter namely Wichy Coconut Company participated in the Fair exhibiting a variety of processed and semi-processed organic coconut products including vegan and dairy alternatives such as coconut milk, coconut syrup, creamed coconut, and a range of Ceylon teas and spices which attracted many inquiries from the visitors. The Embassy also facilitated virtual interaction between the industry managers and representatives of Wichy Company for establishing business contacts.
The Fair organizers hosted seminars during the two-day event that covered a broad spectrum of current topics including information on the purchase of sustainable agricultural raw materials and certification, current trends in the food industry as well as new products and projects from food industry leaders.
The INTRAFOOD trade fair was held exclusively for industry professionals which had 120 exhibitors and attracted around 1500 food industry professionals. This is the second time Sri Lanka has participated in the INTRAFOOD since 2018. The next edition of the Fair will be held in 2023.
Embassy of Sri Lanka
Belgium
03 November, 2021
.................................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ශ්‍රී ලංකාව බෙල්ජියමේ පැවැත්වෙන 'ඉන්ට්‍රාෆුඩ්' (INTRAFOOD) වෙළෙඳ ප්‍රදර්ශනයට සහභාගි වෙයි.
බෙල්ජියමේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය, ශ්‍රී ලංකා අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලය (EDB) සමඟ එක්ව, 2021 ඔක්තෝබර් 27 දින සිට 28 දින දක්වා බෙල්ජියමේ කෝට්රේ නගරයේ දී 8 වැනි වරටත් පැවැත්වුණු 'ඉන්ට්‍රාෆුඩ්' (INTRAFOOD) වෙළෙඳ ප්‍රදර්ශනයේ දී සිලෝන් තේ, ශ්‍රී ලාංකීය කුළුබඩු සහ පොල් ආශ්‍රිත නිෂ්පාදන ප්‍රවර්ධනය කරන ලදී.
නව්‍ය හෝ වැඩිදියුණු කළ නිෂ්පාදන සංවර්ධනය කිරීමේ පරමාර්ථයෙන්, අමුද්‍රව්‍ය සහ නව ප්‍රවණතාවන් පිළිබඳ සියලු ම තොරතුරු සෙවීම සඳහා, පර්යේෂණ සහ සංවර්ධන, නිෂ්පාදන සංවර්ධනය, භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය, මිලදී ගැනුම් සහ තත්ත්ව පරීක්ෂණ අංශවල සිටින ආහාර කර්මාන්ත කළමනාකරුවන් සහ අමුද්‍රව්‍ය, නිෂ්පාදන ද්‍රව්‍ය, ආකලන, පරිභෝජන ද්‍රව්‍ය සහ අර්ධ වශයෙන් සකසන ලද නිෂ්පාදන සැපයුම්කරුවන් සහ නිෂ්පාදකයින් සමඟ සම්බන්ධ කළ මෙම දෙදින ද්විවාර්ෂික වෙළඳ ප්‍රදර්ශනය, බෙනෙලක්ස් රටවල් (බෙල්ජියම, නෙදර්ලන්තය, ලක්සම්බර්ග්) සහ උතුරු ප්‍රංශ කලාපය සඳහා පැවැත්වුණු වෘත්තීමය වෙළඳ ප්‍රදර්ශනයක් විය. මෙම ඉන්ට්‍රාෆුඩ් ප්‍රර්ශනය, බෙනෙලක්ස් රටවල් සහ උතුරු ප්‍රංශ කලාපයේ ආහාර ද්‍රව්‍ය කර්මාන්තය සඳහා වන අංක එකේ රැස්වීම් ස්ථානය ලෙස ස්ථාපනය වී ඇත.
ශ්‍රී ලාංකීය අපනයනකරුවෙකු වන විචී කොකනට් සමාගම (Wichy Coconut Company), පොල් කිරි, පොල් සිරප්, ක්‍රීම් කළ පොල් වැනි නිර්මාංශ සහ කිරි ආදේශක ඇතුළුව පූර්ණ සහ අර්ධ වශයෙන් සැකසූ ස්වභාවික පොල් නිෂ්පාදන මෙන් ම නරඹන්නන් බොහෝ දෙනෙකුගේ විමසීම් දිනාගත් සිලෝන් තේ සහ කුළුබඩු නිෂ්පාදන රාශියක් ඉදිරිපත් කරමින් මෙම ප්‍රදර්ශනය සඳහා සහභාගි විය. ව්‍යාපාරික සබඳතා ඇති කර ගැනීම සඳහා කර්මාන්ත කළමනාකරුවන් සහ විචී සමාගමේ නියෝජිතයන් අතර අතථ්‍ය අන්තර්ක්‍රියා සඳහා ද තානාපති කාර්යාලය පහසුකම් සලසා දී ඇත.
මෙම දෙදින උත්සවය අතරතුර දී ප්‍රදර්ශන සංවිධායකයින් විසින්, තිරසාර කෘෂිකාර්මික අමුද්‍රව්‍ය මිලදී ගැනීම සහ සහතික කිරීම, ආහාර කර්මාන්තයේ වත්මන් ප්‍රවණතා මෙන්ම කර්මාන්ත ප්‍රමුඛයින්ගේ නව නිෂ්පාදන සහ ව්‍යාපෘති පිළිබඳ තොරතුරු ඇතුළත් පුළුල් පරාසයක විහිදුණු කාලීන මාතෘකා ආවරණය වන පරිදි සම්මන්ත්‍රණ ගණනාවක් පවත්වනු ලැබී ය.
මෙම ඉන්ට්‍රාෆුඩ් වෙළෙඳ ප්‍රදර්ශනය, ප්‍රදර්ශකයින් 120 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත වූ අතර, ආහාර කර්මාන්ත ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රවීණයින් 1500කගේ පමණ ආකර්ෂණය දිනාගත් කර්මාන්ත ප්‍රවීණයින් සඳහා පමණක් පැවැත්වුණු ප්‍රදර්ශනයකි. 2018 වසරෙන් පසු ඉන්ට්‍රාෆුඩ් වෙළඳ ප්‍රදර්ශනය සඳහා ශ්‍රී ලංකාව සහභාගී වූ දෙවන අවස්ථාව මෙයයි. මෙම වෙළඳ ප්‍රදර්ශනයේ මීළඟ අදියර 2023 වසරේ දී පැවැත්වීමට නියමිතය.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
බෙල්ජියම
2021 නොවැම්බර් මස 03
.....................................................
ஊடக வெளியீடு
பெல்ஜியத்தில் நடைபெறும் இன்ட்ராஃபுட் வர்த்தகக் கண்காட்சியில் இலங்கை பங்கேற்பு
சிலோன் டீ, இலங்கையின் சுவையூட்டிகள் மற்றும் தேங்காய் சார்ந்த உற்பத்திகளை பெல்ஜியத்தில் உள்ள கோட்ரிஜ்கில் 2021 அக்டோபர் 27 முதல் 28 வரை நடைபெற்ற இன்ட்ராஃபுட் வர்த்தகக் கண்காட்சியின் 8வது பதிப்பில் இலங்கை ஏற்றுமதி அபிவிருத்தி சபையுடன் இணைந்து பெல்ஜியத்தில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகம் விளம்பரப்படுத்தியது.
வருடத்திற்கு இருமுறை இடம்பெறும் இந்த இரண்டு நாள் வர்த்தக நிகழ்வு, புதிய அல்லது மேம்படுத்தப்பட்ட தயாரிப்புக்களை உருவாக்குவதற்காக உணவுத் தொழில் முகாமையாளர்களுக்கு உதவும் வகையில், அனைத்து பொருட்கள் மற்றும் அதிநவீன தகவல்களைக் கண்டறிந்து கொள்வதற்காக, ஆராய்ச்சி மற்றும் அபிவிருத்தி, உற்பத்தி அபிவிருத்தி, உற்பத்தி, கொள்முதல் மற்றும் தரம் ஆகிய துறைகளில் இருந்து மூலப்பொருட்கள், பொருட்கள், சேர்க்கைகள், நுகர்வுப் பொருட்கள் மற்றும் அரை பதப்படுத்தப்பட்ட பொருட்களின் விநியோகஸ்த்தர்கள் மற்றும் உற்பத்தியாளர்களுடன் உணவுத் தொழில் முகாமையாளர்களை இணைக்கின்ற, பெனலக்ஸ் (பெல்ஜியம், நெதர்லாந்து, லக்சம்பர்க்) மற்றும் வடக்கு பிரான்ஸ் பிராந்தியத்திற்கான தொழில்முறை வர்த்தகக் கண்காட்சியாகும். பெனலக்ஸ் மற்றும் வடக்கு பிரான்ஸ் பிராந்தியத்தில் உணவு மூலப்பொருள் தொழிற்துறைக்கான முதல் சந்திப்பு இடமாக இன்ட்ராஃபுட் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டுள்ளது.
விச்சி தேங்காய் நிறுவனம் என்ற இலங்கை ஏற்றுமதியாளர் கண்காட்சியில் கலந்து கொண்டு சைவ உணவு மற்றும் பால் உற்பத்திகளுக்கு மாற்றுப் பொருட்களான தேங்காய் பால், தேங்காய் சிரப், கிரீம் செய்யப்பட்ட தேங்காய், மற்றும் சிலோன் டீ மற்றும் சுவையூட்டி வகைகள் உட்பட பல்வேறு பதப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் அரைப் பதப்படுத்தப்பட்ட இயற்கைத் தேங்காய் உற்பத்திகளை காட்சிப்படுத்தியதுடன், இவை தொடர்பில் பார்வையாளர்கள் கேட்டறிந்து கொண்டனர். தொழில்துறை முகாமையாளர்கள் மற்றும் விச்சி நிறுவனத்தின் பிரதிநிதிகளுக்கு இடையே வணிகத் தொடர்புகளை ஏற்படுத்துவதற்காக தூதரகம் மெய்நிகர் தொடர்புக்கு உதவியது.
நிலையான விவசாய மூலப்பொருட்களை கொள்வனவு செய்தல் மற்றும் சான்றளித்தல், உணவுத் துறையில் தற்போதைய போக்குகள், புதிய உற்பத்திகள் மற்றும் உணவுத் துறைத் தலைவர்களின் திட்டங்கள் உட்பட தற்போதைய தலைப்புக்களின் பரந்த அளவிலான கருத்தரங்குகளை இரண்டு நாள் நிகழ்வின் போது இந்த நிகழ்வின் அமைப்பாளர்கள் முன்னெடுத்திருந்தனர்.
120 கண்காட்சியாளர்கள் பங்குபற்றிய மற்றும் சுமார் 1500 உணவுத் தொழில் வல்லுநர்களை ஈர்த்துள்ள இன்ட்ராஃபுட் வர்த்தகக் கண்காட்சியானது தொழில்துறை நிபுணர்களுக்காக பிரத்தியேகமாக நடாத்தப்பட்டது. 2018ஆம் ஆண்டிலிருந்து இன்ட்ராஃபுட்டில் இலங்கை பங்குபற்றுவது இது இரண்டாவது தடவையாகும். இந்தக் கண்காட்சியின் அடுத்த பதிப்பு 2023இல் நடைபெறும்.
இலங்கைத் தூதரகம்,
பெல்ஜியம்
2021 நவம்பர் 03
