The Sri Lanka Embassy in Beijing in association with the China – Sri Lanka Association for Trade and Economic Cooperation and the Douyin (Tiktok) Social Media Platform launched the Sri Lanka National Pavilion on 30 August, 2022. This event took place during the Embassy’s celebration of the Kandy Esala Perehera and Sri Lanka culture and food.
The Kandy Esala Perehera, with all its glamour and historical glory, was presented to the Chinese audience through Douyin. Sri Lankan products were also showcased and marketed through Douyin which has an audience of over 600 million viewers. (2 billion worldwide on Tik Tok).
The new Sri Lanka National Pavilion on Douyin attracted more than one million viewers online immediately, and added more than 27,000 new followers. During the five-hour live broadcast, more than 16,000 Sri Lankan products were purchased online, making it as a huge success.
Addressing the selected audience, the Ambassador of Sri Lanka to China, Dr. Palitha Kohona said that the national pavilion will assist Sri Lankan exporters to showcase and market their products in China while opening up opportunities for Chinese consumers to buy Sri Lankan products. He invited Sri Lankan exporters to grab this opportunity.
Ambassador Kohona demonstrated the method of preparation of a cup of Ceylon Black Tea, ‘Hong Cha’, and a spicy Sri Lankan Crab dish. Crabs and other sea foods are immensely popular in China.
More than 10 Key Opinion Leaders (KOLs) from Douyin participated, adding glamour to the event, which was live streamed. Colombo, Sigiriya, Galle, Matale, Kandy, the Temple of the Tooth Relic and the Perahera, Yala, Nuwara Eliya, and Ratnapura were highlighted on a large map of Sri Lanka by the Ambassador. He further explained the potential for the trade, investment, and tourism of these cities and their cultural background.
The Ambassador explained the historical significance of the Kandy Perahera, focusing on the Chinese Buddhist Monk, Fa’Xian, who visited Sri Lanka in the early 5th Century and wrote of the Esala Perahera in detail. He invited the Chinese people to visit Sri Lanka to see the Kandy Perahera in all its glory.
The invitees were served with a traditional Sri Lankan Dinner including the Ambassador's crab dish.
Embassy of Sri Lanka
Beijing
02 September, 2022
.........................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
චීනය තුළ ශ්‍රී ලංකාවේ නිෂ්පාදන ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා දව්යින් (ටික්ටොක්) පිළිබඳව පැවති ශ්‍රී ලංකා ජාතික කුටිය මිලියනයකට අධික නරඹන්නන් පිරිසක් ආකර්ෂණය කරගැනීමට සමත් වේ
චීන- ශ්‍රී ලංකා වෙළඳ සහ ආර්ථික සහයෝගිතා සංගමය සහ දව්යින් (ටික්ටොක්) සමාජ මාධ්‍ය ජාලය සමඟ සම්බන්ධ වූ බීජිං හි ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය, 2022 අගෝස්තු 30 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා ජාතික කුටියක් විවෘත කළේ ය. මහනුවර ඇසළ පෙරහැර, ශ්‍රී ලංකාවේ සංස්කෘතිය සහ ආහාර සම්බන්ධයෙන් තානාපති කාර්යාලය පැවැත්වූ උත්සවය අතරතුර මෙම වැඩසටහන පැවැත්විණි.
විචිත්‍රවත් බවින් සහ ඓතිහාසික ශ්‍රී විභූතියෙන් අනූන මහනුවර ඇසළ පෙරහැර දව්යින් හරහා චීන ප්‍රේක්ෂකයන්ට ඉදිරිපත් කෙරිණි. මිලියන 600 කට අධික ප්‍රේක්ෂක සංඛ්‍යාවක් සිටින දව්යින් හරහා ශ්‍රී ලංකාවේ නිෂ්පාදන ප්‍රදර්ශනය කොට අලෙවි කරන ලදී. (Tik Tok තුළ ලොව පුරා බිලියන 2ක ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් සිටී).
දව්යින් පිළිබඳ නව ශ්‍රී ලංකා ජාතික කුටිය අන්තර්ජාලය හරහා මිලියනයකට වඩා වැඩි නරඹන්නන් පිරිසක් එසැණින් ආකර්ෂණය කර ගත් අතර නව අනුගාමිකයින් 27,000 කට වඩා ඊට එකතු විය. පැය පහක් මුළුල්ලේ පැවති සජීවී විකාශනය අතරතුර ශ්‍රී ලාංකික නිෂ්පාදන 16,000 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් අන්තර්ජාලය හරහා මිලදී ගැනීමට ලක් වූ අතර එය අතිශයින් සාර්ථක විය.
තෝරාගත් සහභාගීවන්නන් පිරිස ඇමතූ චීනයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති ආචාර්ය පාලිත කොහොන මැතිතුමා, චීන පාරිභෝගිකයන්ට ශ්‍රී ලංකාවේ නිෂ්පාදන මිලදී ගැනීමට අවස්ථාව සලසන අතරතුර ශ්‍රී ලංකාවේ අපනයනකරුවන්ට සිය නිෂ්පාදන චීනයේ ප්‍රදර්ශනය කිරීමට සහ අලෙවි කිරීමට මෙම ජාතික කුටිය මඟින් අවස්ථාව සැලසෙන බව සඳහන් කළේ ය. මෙම අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ලබා ගන්නා ලෙස එතුමා ශ්‍රී ලංකාවේ අපනයනකරුවන්ට ආරාධනා කළේ ය.
ලංකා කළු තේ කෝප්පයක්, ‘හොං චා’ සහ කුළුබඩු යොදා සකසන ලද ශ්‍රී ලංකාවේ කකුළුවන් සකස් කිරීමේ ක්‍රමවේදය තානාපති කොහොන මැතිතුමා විසින් නිරූපණය කරන ලදී. කකුළුවන් සහ අනෙකුත් මුහුදු ආහාර චීනය තුළ ඉතා ජනප්‍රිය ය.
සජීවීව විකාශනය කරන ලද මෙම උත්සවයට අලංකාරයක් එක් කරමින් දව්යින් හි ප්‍රධාන උපදේශක නායකයන් (KOL) 10 දෙනෙකුට වැඩි පිරිසක් මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වූහ. කොළඹ, සීගිරිය, ගාල්ල, මාතලේ, මහනුවර, දළදා මාලිගාව සහ පෙරහැර, යාල, නුවරඑළිය, රත්නපුර යන ස්ථාන තානාපතිවරයා විසින් විශාල ශ්‍රී ලංකා සිතියමක් මගින් නිරූපණය කරන ලදී. වෙළඳාම, ආයෝජන සහ සංචාරක ව්‍යාපාරය සම්බන්ධයෙන් මෙම නගර තුළ පවතින ශක්‍යතා මෙන්ම ඒවායේ සංස්කෘතික පසුබිම ද එතුමා තවදුරටත් පැහැදිලි කළේ ය.
පස්වැනි සියවසේ මුල් භාගයේ දී ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණ ඇසළ පෙරහැර පිළිබඳව විස්තරාත්මක කරුණු පළ කළ චීන බෞද්ධ භික්‍ෂුවක් වන ෆා ෂියන් හිමි පිළිබඳව සඳහන් කළ තානාපතිවරයා, මහනුවර පෙරහැරේ ඓතිහාසික වැදගත්කම පිළිබඳව පැහැදිලි කළේ ය. මහනුවර පෙරහැරේ විචිත්‍රවත් බව දැක බලා ගැනීමට ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණෙන ලෙස එතුමා චීන ජාතිකයන්ට ආරාධනා කළේ ය.
තානාපතිවරයා සැකසූ කකුළුවන් සහිත සම්ප්‍රදායික ශ්‍රී ලාංකික රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් අමුත්තන් වෙත පිළිගන්වන ලදී.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
බීජිං
2022 සැප්තැම්බර් 02 වැනි දින
.....................................
ஊடக வெளியீடு
சீனாவில் இலங்கை தயாரிப்புக்களை விளம்பரப்படுத்த டூயின் (டிக்டொக்) இல் இலங்கை தேசிய கூடாரம் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வையாளர்களை ஈர்ப்பு
சீனா - இலங்கை வர்த்தக மற்றும் பொருளாதார ஒத்துழைப்பு சங்கம் மற்றும் டூயின் (டிக்டொக்) சமூக ஊடகத் தளத்துடன் இணைந்து பெய்ஜிங்கில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகம், 2022 ஆகஸ்ட் 30ஆந் திகதி இலங்கை தேசிய கூடாரத்தை அறிமுகப்படுத்தியது. கண்டி எசல பெரஹெர மற்றும் இலங்கைக் கலாச்சாரம் மற்றும் உணவு தொடர்பான தூதரகத்தின் கொண்டாட்டத்தின் போது இந்த நிகழ்வு இடம்பெற்றது.
அனைத்து வசீகரத்துடனும், வரலாற்றுப் பெருமையுடனும், டூயின் மூலம் சீன பார்வையாளர்களுக்கு கண்டி எசல பெரஹெர வழங்கப்பட்டது. 600 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வையாளர்களைக் கொண்ட (டிக்டொக்கில் உலகளவில் 2 பில்லியன்) டூயின் மூலம் இலங்கைத் தயாரிப்புக்களும் காட்சிப்படுத்தப்பட்டு சந்தைப்படுத்தப்பட்டன.
டூயினில் உள்ள புதிய இலங்கை தேசிய கூடாரம் இணையவழியில் உடனடியாக ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வையாளர்களை ஈர்த்ததுடன், 27,000 க்கும் மேற்பட்ட புதிய பின்தொடர்பவர்களைச் சேர்த்தது. ஐந்து மணி நேர நேரடி ஒளிபரப்பின் போது, 16,000 க்கும் மேற்பட்ட இலங்கைத் தயாரிப்புகள் இணைய வழியில் கொள்வனவு செய்யப்பட்டதுடன், இது மிகப்பெரிய வெற்றியாக அமைந்தது.
தெரிவு செய்யப்பட்ட பார்வையாளர்களிடம் உரையாற்றிய சீனாவுக்கான இலங்கைத் தூதுவர் கலாநிதி பாலித கொஹொன, இலங்கை ஏற்றுமதியாளர்களுக்கு சீன நுகர்வோர் இலங்கைப் பொருட்களை கொள்வனவு செய்வதற்கான வாய்ப்புக்களைத் திறக்கும் அதே வேளையில் சீனாவில் தமது உற்பத்திகளை காட்சிப்படுத்தவும் சந்தைப்படுத்தவும் தேசிய கூடாரம் உதவும் என்றார். இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுமாறு அவர் இலங்கை ஏற்றுமதியாளர்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தார்.
தூதுவர் கொஹொன ஒரு கோப்பை சிலோன் பிளக் டீ, 'ஹொங் சா' மற்றும் காரமான இலங்கை நண்டு உணவை தயாரிக்கும் முறையை செய்து காட்டினார். நண்டுகள் மற்றும் ஏனைய கடல் உணவுகள் சீனாவில் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன.
டூயினைச் சேர்ந்த 10 க்கும் மேற்பட்ட முக்கிய கருத்துத் தலைவர்கள் பங்கேற்று, நிகழ்விற்கு கவர்ச்சியை சேர்த்ததுடன், இது நேரலையாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. கொழும்பு, சிகிரியா, காலி, மாத்தளை, கண்டி, பல்லக்கு ஆலயம் மற்றும் பெரஹெர, யால, நுவரெலியா மற்றும் இரத்தினபுரி ஆகிய இடங்கள் இலங்கையின் பெரிய வரைபடத்தில் தூதுவரால் முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டன. மேலும் இந்த நகரங்களின் வர்த்தகம், முதலீடு, சுற்றுலா ஆகியவற்றுக்கான சாத்தியக்கூறுகள் மற்றும் அவற்றின் கலாச்சாரப் பின்னணியை விளக்கினார்.
ஐந்தாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இலங்கைக்கு விஜயம் செய்து எசல பெரஹெர பற்றி விரிவாக எழுதிய சீன பௌத்த பிக்கு பாக்சியாவை மையமாக வைத்து கண்டி பெரஹெரவின் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை தூதுவர் விளக்கினார். சிறப்பான வகையில் கண்டி பெரஹரவைக் காண இலங்கைக்கு வருகை தருமாறு அவர் சீன மக்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தார்.
அழைக்கப்பட்டவர்களுக்கு தூதுவரின் நண்டு உணவு உட்பட இலங்கையின் பாரம்பரிய இரவு உணவு வழங்கப்பட்டது.
இலங்கைத் தூதரகம்,
பெய்ஜிங்
2022 செப்டம்பர் 02
