A delegation from the Sri Lanka National Defence College (SLNDC) who are on their inaugural International Collaborative Study Tour to India paid a courtesy call on Sri Lanka’s High Commissioner to India Milinda Moragoda in New Delhi on 14 September 2023.
Following the courtesy call, High Commissioner Moragoda interacted with the members of the delegation and shared his views on the current status of diplomatic ties between Sri Lanka and India, elaborating on how the future cooperation is primarily projected to revive Sri Lanka’s economy. He also explained the progress made in the fields of economy, energy, and defence in the recent past and underlined the importance of implementing some of the initiatives that have already been agreed by the two countries.
The importance of understanding India and the Indian Ocean dynamics, especially by the senior defence officials who are following the SLNDC course was emphasized by the High Commissioner. Underlining the significance of defence forces contributing to the future progression of the country through strategic inputs, High Commissioner Moragoda stated that the SLNDC could play a major role in this regard by way of shaping the future Sri Lankan military leaders.
Briefing on the outcome of the recent visit of the Sri Lankan President to India, High Commissioner Moragoda stated that the future India-Sri Lanka cooperation would primarily focus on connectivity and investment, which are in line with the five key pillars stipulated in the document titled ‘Promoting Connectivity, Catalysing Prosperity: India-Sri Lanka Economic Partnership Vision’, which was agreed upon by the two leaders.
High Commissioner Moragoda also explained the key thematic areas outlined in the Integrated Country Strategy launched in 2021 for Sri Lanka diplomatic missions in India. In retrospect, he observed the progress that has been made so far in achieving its objectives.
The visiting SLNDC delegation was led by Brigadier WASR Wijedasa WWV RSP USP ndc psc, the Senior Directing Staff (Army) and comprised of senior officers of the Tri-Services and the Sri Lanka Police.
The SLNDC was established in November 2021 as the premier strategic education establishment in Sri Lanka to develop future policy-makers in the realm of national security, statecraft, governance, diplomacy and international security to strengthen the national security mechanism of the country through a collective intellectual endeavour.
High Commission of Sri Lanka
New Delhi
18 September 2023
......................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්ෂක විද්‍යාලීය නියෝජිත පිරිසක් මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මහතා හමුවෙති
ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්ෂක විද්‍යාලයේ (SLNDC) ඉන්දියාව වෙත ආරම්භක ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතා අධ්‍යයන චාරිකාවේ යෙදී සිටින දූත පිරිසක් 2023 සැප්තැම්බර් 14 වන දින නවදිල්ලියේ දී ඉන්දියාවේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් මිලින්ද මොරගොඩ මහතා හමුවිය.
සුහද හමුවෙන් අනතුරුව, මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මහතා ශ්‍රී ලංකාව සහ ඉන්දියාව අතර පවතින රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතාවල වත්මන් තත්ත්වය පිළිබඳව හා අනාගත සහයෝගීතාව ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථිකය පුනර්ජීවන ඇති කිරීම සඳහා යොදා ගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව දූත පිරිස සමඟ අදහස් හුවමාරු කර ගත්තේය. පසුගිය කාලය තුළ ආර්ථිකය, බලශක්තිය සහ ආරක්ෂක ක්ෂේත්‍රවල ඇති වූ ප්‍රගතිය ද පැහැදිලි කළ ඔහු දෙරට අතර දැනටමත් එකඟ වී ඇති සමහර මුලපිරීම් ක්‍රියාත්මක කිරීමේ වැදගත්කම ද අවධාරණය කළේය.
විශේෂයෙන්ම SLNDC පාඨමාලාව හදාරන ජ්‍යෙෂ්ඨ ආරක්ෂක නිලධාරීන් විසින් ඉන්දියාව සහ ඉන්දියන් සාගර ගතිකත්වය අවබෝධ කර ගැනීමේ වැදගත්කම මහ කොමසාරිස්වරයා විසින් අවධාරණය කරන ලදී. උපාය මාර්ගික යෙදවුම් හරහා රටේ අනාගත ප්‍රගතියට දායක වන ආරක්ෂක හමුදාවන්ගේ වැදගත්කම අවධාරණය කළ මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මහතා, අනාගත ශ්‍රී ලංකා හමුදා නායකයින් හැඩගැස්වීමෙහි ලා ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්ෂක විද්‍යාලයට විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කළ හැකි බව ප්‍රකාශ කළේය.
ශ්‍රී ලංකා ජනාධිපතිවරයාගේ මෑතකාලීන ඉන්දීය සංචාරයේ ප්‍රතිඵලය පිළිබඳව කෙටියෙන් කරුණු දක්වමින් මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මහතා ප්‍රකාශ කළේ අනාගත ඉන්දියා-ශ්‍රී ලංකා සහයෝගිතාව මූලික වශයෙන් අවධානය යොමු කරනු ලබන්නේ 'සම්බන්ධතාවය ප්‍රවර්ධනය කිරීම, සමෘද්ධිය උත්ප්‍රේරණය කිරීම: ඉන්දියා-ශ්‍රී ලංකා ආර්ථික හවුල්කාරිත්ව දැක්ම' යන ලේඛනයේ දක්වා ඇති ප්‍රධාන කරුණු පහට අනුකූල වන සම්බන්ධතා සහ ආයෝජන කෙරෙහි බවයි.
මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මහතා, ඉන්දියාවේ ශ්‍රී ලංකා රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික දූත මණ්ඩල සඳහා 2021 දී දියත් කරන ලද ඒකාබද්ධ උපාය මාර්ගයේ දක්වා ඇති ප්‍රධාන තේමා ක්ෂේත්‍ර ද පැහැදිලි කළේය. අතීත ආවර්ජනය මගින් එහි අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීමේ දී මෙතෙක් ලබා ඇති ප්‍රගතිය ඔහු නිරීක්ෂණය කළේය.
SLNDC නියෝඡනය කරමින් පැමිණ සිටි නියෝජිත පිරිස ජ්‍යෙෂ්ඨ අධ්‍යක්ෂක කාර්ය මණ්ඩලයේ (යුධ හමුදාව) බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්.ඒ.එස්.ආර් විජේදාස WWV RSP USP ndc psc, විසින් මෙහෙයවන ලද අතර ත්‍රිවිධ හමුදාවේ සහ ශ්‍රී ලංකා පොලිසියේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ගෙන් සමන්විත විය.
සාමූහික බුද්ධිමත් උත්සාහයක් ලෙස රටේ ජාතික ආරක්ෂක යාන්ත්‍රණය ශක්තිමත් කිරීම සඳහා ජාතික ආරක්‍ෂාව, රාජ්‍ය පාලනය, පරිපාලනය, රාජ්‍යතාන්ත්‍රිකභාවය සහ ජාත්‍යන්තර ආරක්‍ෂාව යන ක්ෂේත්‍රවල අනාගත ප්‍රතිපත්ති සම්පාදකයින් සංවර්ධනය කිරීමේ අරමුණෙන් ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රමුඛතම උපාය මාර්ගික අධ්‍යාපන ආයතනය ලෙස ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්ෂක විද්‍යාලය 2021 නොවැම්බර් මාසයේ දී ආරම්භ කරන ලදී.
ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
නව දිල්ලිය
2023 සැප්තැම්බර් 18
............................................
ஊடக வெளியீடு
இலங்கை தேசிய பாதுகாப்பு கல்லூரி தூதுக்குழுவின் உயர்ஸ்தானிகர் மொரகொடவுடனான சந்திப்பு
இலங்கை தேசிய பாதுகாப்புக் கல்லூரியின் (SLNDC) தூதுக்குழுவினர், இந்தியாவுக்கான தனது முதல் சர்வதேச கூட்டாய்வுப் பயணத்தை மேற்கொண்டுள்ள வேளையில், இந்தியாவுக்கான இலங்கை உயர்ஸ்தானிகர் மிலிந்த மொரகொடவை 2023 செப்டம்பர்14 அன்று, புது டில்லியில் சந்தித்து மரியாதை செலுத்தினர்.
மரியாதை நிமித்தமான சந்திப்பைத் தொடர்ந்து, உயர்ஸ்தானிகர் மொரகொட தூதுக்குழுவின் உறுப்பினர்களுடன் உரையாடியதுடன், இலங்கைக்கும் இந்தியாவுக்கும் இடையிலான இராஜதந்திர உறவுகளின் தற்போதைய நிலை குறித்து தனது கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொண்டு, எதிர்கால இருதரப்புக்கூட்டுறவானது, எவ்வாறு இலங்கையின் பொருளாதாரத்தை புத்துயிர் பெறச் செய்யும் என்பதை விளக்கினார். சமீப காலங்களில், பொருளாதாரம், எரிசக்தி மற்றும் பாதுகாப்பு ஆகிய துறைகளில் ஏற்பட்டுள்ள முன்னேற்றத்தை விளக்கிய அவர், இரு நாடுகளும் ஏற்கனவே ஒப்புக்கொண்ட சில முயற்சிகளை செயற்படுத்துவதன் முக்கியத்துவத்தை கோடிட்டுக் காட்டினார்.
இந்தியா மற்றும் இந்து சமுத்திர இயக்கவியல் தொடர்பில், குறிப்பாக SLNDC கற்கைநெறியை மேற்கொள்ளும், மூத்த பாதுகாப்பு அதிகாரிகளின் புரிதலின் முக்கியத்துவம் உயர்ஸ்தானிகரால் வலியுறுத்தப்பட்டது. மூலோபாய உள்ளீடுகள் மூலம் நாட்டின் எதிர்கால முன்னேற்றத்திற்கு பாதுகாப்பு படைகளின் முக்கியத்துவத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டிய உயர்ஸ்தானிகர் மொரகொட, எதிர்காலத்தில் திறமைமிக்க இலங்கை இராணுவத் தலைவர்களை வடிவமைப்பதன் மூலம் SLNDC வகிக்கும் முக்கிய பங்கையும் குறிப்பிட்டார்.
அண்மையில் இடம்பெற்ற, இலங்கை ஜனாதிபதியின் இந்திய விஜயத்தின் பெறுபேறுகள் குறித்து விளக்கமளித்த உயர்ஸ்தானிகர் மொரகொட, எதிர்கால இந்தியா-இலங்கை கூட்டுறவு என்பது, 'தொடர்பினை மேம்படுத்தல், செழுமையை ஊக்குவித்தல்: இந்தியா-இலங்கை பொருளாதார பங்குடைமையின் தொலைநோக்கு' எனப்பெயரிடப்பட்ட ஆவணத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஐந்து முக்கிய தூண்களுக்கு இணங்க இணைப்பு மற்றும் முதலீட்டில் முதன்மையாக கவனம் செலுத்தப்படும் என்பது இரு தலைவர்களாலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது எனக்குறிப்பிட்டார்.
இந்தியாவிலுள்ள இலங்கைக்கான இராஜதந்திர தூதர் பணிகளுக்காக, 2021 இல் தொடங்கப்பட்ட ஒருங்கிணைந்த நாட்டின் மூலோபாயத்தின், முக்கிய கருப்பொருள் சார்ந்த பகுதிகளையும் உயர் ஸ்தானிகர் மொரகொட விளக்கினார். இதுவரையான காலத்தை பின்னோக்கிப் பார்த்து, அதன் நோக்கங்களை அடைவதில் இதுவரை ஏற்பட்டுள்ள முன்னேற்றத்தை அவர் கவனித்திருந்தார்.
வருகை தந்த SLNDC தூதுக்குழு, பிரிகேடியர் டப்லிவ். ஏ.எஸ்.ஆர். விஜேதாச WWV RSP USP ndc psc இன் தலைமையில், சிரேஷ்ட இயக்குனர்ப் பணியாளர்கள் (இராணுவம்), முப்படை மற்றும் இலங்கை காவல்துறையின் மூத்த அதிகாரிகளை உள்ளடக்கியது.
புத்திஜீவிகள் மூல, நாட்டின் தேசிய பாதுகாப்பு பொறிமுறையை வலுப்படுத்துவதற்காக தேசிய பாதுகாப்பு, அரசாங்க ஆளுமை, இராஜதந்திரம் மற்றும் சர்வதேச பாதுகாப்பு ஆகிய துறைகளில் எதிர்கால கொள்கை வகுப்பாளர்களை உருவாக்க இலங்கையின் முதன்மையான மூலோபாய கல்வி நிறுவனமாக, நவம்பர் 2021 இல் நிறுவப்பட்ட, SLNDC விளங்குகிறது.
இலங்கை உயர் ஸ்தானிகராலயம்
புது டில்லி
18 செப்டம்பர் 2023
