Laksala Handicrafts signed a Master Franchise Agreement with Sala Enterprises Wednesday 06 October 2021. The Sri Lanka Mission in Japan was instrumental in finding three suitable candidates as the initial Franchise within two months of receiving the requests. Sala Enterprises as the master franchisee for Laksala in Japan currently decided to collaborate with M&J Retail Outlets that carry 100% Sri Lankan Products as the first franchisee to carry Laksala Handicrafts. M&J Group’s latest retail store was opened in the AEON Mall in Narita few weeks ago where they also operate a largescale Italian Restaurant. M&J will also facilitate the logistical aspects of all Laksala online sales in Japan. Sala Enterprises is the master franchisee planning to launch a Japanese language Laksala products website custom made to the Japanese consumers.
Sri Lanka Mission is seeking more partners to retail and distribute over 50,000 Sri Lankan items that Laksala carries within Japan. If there are any interested parties wanting to distribute Laksala products in Japan please contact the Commercial Secretary of this Mission, Kapila J. Kumara. com@lankaembassy.jp
Though most Sri Lankan products have some tariffs in Japan, most Laksala Handicrafts will fall under the HS Codes that have Zero or very minimal tariff which certainly is an advantage to Sri Lanka.
Sri Lanka Embassy
Tokyo
08 October 2021
.......................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ජපානය තුළ ‘ලක්සල හස්ත කර්මාන්ත’ නිපැයුම් වරලත් අලෙවිකරණය සඳහා ජපානයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය පහසුකම් සපයයි
ලක්සල හස්ත කර්මාන්ත ආයතනය 2021 ඔක්තෝබර් 06 වැනි දින සාලා එන්ටප්‍රයිසස් ආයතනය සමඟ එක්ව ප්‍රධාන වරලත් ව්‍යාපාරික ගිවිසුමකට අත්සන් තැබීය. මේ සඳහා සිදු කළ ඉල්ලීම් ලැබූ දින සිට මාස දෙකක කාලයක් ඇතුළත මූලික වරලත් ව්‍යාපාරිකයන් වශයෙන් යෝග්‍ය අපේක්ෂකයන් තිදෙනෙකු සොයා ගැනීමට ජපානයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය කටයුතු කළේය. දැනට ජපානය තුළ ‘ලක්සල’ හි ප්‍රධාන වරලත් වෙළඳ සාමාජිකත්වය දරන සාලා එන්ටප්‍රයිසස් ආයතනය, 100% ක් ශ්‍රී ලාංකික නිෂ්පාදන රැගත් M&J රීටේල් අවුට්ලට්ස් ආයතනය සිය ප්‍රථම වරලත් සාමාජිකයා ලෙස තෝරාගෙන ලක්සල හස්ත කර්මාන්ත නිෂ්පාදන ප්‍රචාරය කිරීම සඳහා සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට තීරණය කොට ඇත. M&J සමූහයේ නවතම සිල්ලර වෙළඳසැල මීට සති කිහිපයකට ප්‍රථම නරිටා හි AEON Mall සුපිරි වෙළඳ සංකීර්ණය තුළ දී විවෘත කෙරුණු අතර, එහි මහා පරිමාණ ඉතාලි අවන්හලක් ද ක්‍රියාත්මක කෙරේ. ජපානය තුළ මාර්ගගත තාක්ෂණය ඔස්සේ සිදු කෙරෙන සියලු වෙළඳ කටයුතුවල මෙහෙයුම් සංවිධාන අංශ සඳහා පහසුකම් ද M&J ආයතනය විසින් සපයා දෙනු ලැබේ. ප්‍රධාන වරලත් වෙළඳ ආයතනය වන සාලා එන්ටප්‍රයිසස්, ජපන් පාරිභෝගිකයන් සඳහා විශේෂයෙන් නිර්මාණය කළ, ජපන් භාෂාවෙන් ලක්සල භාණ්ඩ ලබා ගැනීමට පහසුකම් සපයන වෙබ් අඩවියක් එළිදැක්වීමට සැලසුම් කරයි.
ලක්සල විසින් ජපානයට ගෙන යනු ලබන ශ්‍රී ලාංකික භාණ්ඩ 50,000 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් සිල්ලර වශයෙන් බෙදා හැරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය හවුල්කරුවන් වැඩි පිරිසක් සොයයි. ජපානය තුළ ලක්සල නිෂ්පාදන බෙදා හැරීම පිළිබඳව උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශ්ව සිටී නම් කරුණාකර මෙම දූත මණ්ඩලයේ වාණිජ ලේකම් කපිල ජේ. කුමාර මහතා අමතන්න. com@lankaembassy.jp
ශ්‍රී ලංකාවේ නිෂ්පාදන බොහොමයක් සඳහා ජපානයෙන් යම් බදු පනවා තිබුණ ද, ලක්සල හස්ත කර්මාන්ත භාණ්ඩ බොහොමයක් ශුන්‍ය හෝ අවම බදු ගාස්තු සහිත සුසංගත පද්ධති කේත (HS Codes) යටතට ගැනෙනු ඇති අතර, එය නිසැකවම ශ්‍රී ලංකාවට වාසිදායක වනු ඇත.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
ටෝකියෝ
2021 ඔක්තෝබර් 08 වැනි දින
...............................................
ஊடக வெளியீடு
ஜப்பானில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகம் ஜப்பானில் 'லக்சல கைவினைப்பொருட்களின்' உரிமையாக்கத்திற்கு வசதியளிப்பு
லக்சல கைவினைப்பொருட்களுக்கான உரிமையளித்தல் ஒப்பந்தத்தில் சலா எண்டர்பிரைசஸ் 2021 அக்டோபர் 06ஆந் திகதி, புதன்கிழமை கைச்சாத்திட்டது. கோரிக்கைகளைப் பெற்ற இரண்டு மாதங்களுக்குள் மூன்று பொருத்தமான வேட்பாளர்களை ஆரம்ப உரிமையாளராகக் கண்டறிவதில் ஜப்பானில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகம் முக்கிய பங்கு வகித்தது. தற்போது லக்சல கைவினைப் பொருட்களை எடுத்துச் செல்லும் முதல் உரிமையாளராக 100மூ இலங்கைத் தயாரிப்புக்களை எடுத்துச் செல்லும் எம் அன்ட் ஜே சில்லறை விற்பனை நிலையங்களுடன் ஒத்துழைப்பதற்கு ஜப்பானில் லக்சலவின் முதன்மை உரிமையாளராக சலா எண்டர்பிரைசஸ் தீர்மானித்துள்ளது. எம் அன்ட் ஜே குழுமத்தின் சமீபத்திய சில்லறை விற்பனைக் கடைத்தொகுதிகள் சில வாரங்களுக்கு முன்னர் நரிடாவில் உள்ள ஏயொன் மோலில் திறக்கப்பட்டதுடன், அங்கு பெரிய அளவிலான இத்தாலிய உணவகமும் அவர்களால் இயக்கப்படுகின்றது. எம் அன்ட் ஜே ஜப்பானில் அனைத்து லக்சல இணையவழி விற்பனையின் கப்பல் போக்குவரத்து அம்சங்களையும் எளிதாக்கும். சலா எண்டர்பிரைசஸ் என்பது ஜப்பானிய நுகர்வோருக்காக உருவாக்கப்பட்ட ஜப்பானிய மொழி லக்சல தயாரிப்புக்களின் வலைத்தளத்தைத் தொடங்குவதற்கான முதன்மை உரிமையாளர் திட்டமாகும்.
லக்சல ஜப்பானுக்குள் கொண்டு செல்லும் 50,000 க்கும் மேற்பட்ட இலங்கைப் பொருட்களை சில்லறை விற்பனை செய்து, விநியோகிப்பதற்காக அதிகமான இலங்கைக் கூட்டமைப்புப் பங்காளர்களை நாடுகின்றது. ஜப்பானில் லக்சல தயாரிப்புக்களை விநியோகிக்க விரும்பும் ஆர்வமுள்ள தரப்பினர்கள் இருப்பின், இந்தத் தூதரகத்தின் வணிகச் செயலாளர் திரு. கபில ஜே. குமாரவை com@lankaembassy.jp இல் தொடர்பு கொள்ளவும்.
பெரும்பாலான இலங்கைத் தயாரிப்புகளுக்கு ஜப்பானில் சில வரிக் கட்டணங்கள் இருப்பினும், பெரும்பாலான லக்சல கைவினைப் பொருட்கள் எச்.எஸ். குறியீடுகளின் கீழ் வருவதுடன், அவை பூஜ்ஜிய அல்லது மிகக் குறைந்த கட்டணத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது நிச்சயமாக இலங்கைக்கு சாதகமானதாகும்.
இலங்கைத் தூதரகம்,
டோக்கியோ
2021 அக்டோபர் 08
