Christmas was celebrated at the High Commission of Sri Lanka in Singapore on 28 December 2022 with an evening of prayers, carols, and entertainment.
The programme commenced with the welcome address by the High Commissioner Sashikala Premawardhane, followed by the opening prayers by Rev. Father Julian Mariyarathnam from St. Marry’s of Angels Church of Singapore. Rev. Father Julian delivered a brief sermon, recalling that Christmas is a celebration of the birth of Lord Jesus Christ and his teachings, wherein one is reminded of the importance of compassion and kindness.
Welcoming those present to the event, High Commissioner Premawardhane emphasized the importance of Christmas in bringing everyone together in the spirit of peace, harmony, and togetherness. The High Commissioner quoted from the Christmas message of President Ranil Wickeremesinghe, which highlighted the importance of extending compassion and assistance to one another in the context of the unprecedented economic crisis that the country is facing. She added that throughout Covid 19 pandemic and the current difficult economic situation, the relationship between Sri Lanka and Singapore has embodied that spirit of compassion and assistance.
High Commissioner recalled the invaluable assistance extended throughout the Covid 19 pandemic by the Government of Singapore through Temasek Foundation International, other charitable organisations and Singapore community to support Sri Lanka’s healthcare response to the pandemic and to keep the Sri Lankans safe during the pandemic. The High Commissioner indicated that the Sri Lankan Christian community form an important and integral part of the social fabric of Sri Lanka demonstrating its multi-cultural and multi- religious nature.
Rev. Dr. Samuel Kunjumone from True Light Community Church in Singapore concluded the religious observances with the closing prayers and blessings for Sri Lanka all the staff of the High Commission.
Christmas carols were sung by the Embassy staff and their family members. The young children present were then treated to a visit by Santa Claus who distributed gifts.
The event concluded with all guests being treated to evening tea.
High Commission of Sri Lanka
Singapore
30 December 2022
..............................
මාධ්‍ය නිවේදනය
සිංගප්පූරුවේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය නත්තල් උත්සවය සමරයි
යැදුම්, කැරොල් ගායනා සහ විනෝදාස්වාදය සපිරි සන්ධ්‍යාවකින් සමන්විත නත්තල් උත්සවයක් 2022 දෙසැම්බර් 28 වැනි දින සිංගප්පූරුවේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ දී පවත්වන ලදී.
සිංගප්පූරුවේ සුරදූතයන්ගේ සාන්ත මරියාවන් දේවස්ථානයේ ගරු ජූලියන් මරියරත්නම් පියතුමා සිදු කළ ආරම්භක යැදුමෙන් සහ මහ කොමසාරිස් ශෂිකලා ප්‍රේමවර්ධන මැතිනිය ඉදිරිපත් කළ පිළිගැනීමේ කතාවෙන් අනතුරුව මෙම උත්සවය ආරම්භ කෙරිණි. නත්තල යනු ජේසු සමිඳුන්ගේ උපත මෙන්ම දයාව හා කරුණාව දැක්වීමේ වැදගත්කම සිහිපත් කරන්නාවූ උන්වහන්සේගේ ඉගැන්වීම් සමරනු ලබන උත්සවයක් බව සිහිපත් කළ ජූලියන් පියතුමා කෙටි දේශනාවක් පැවැත්වී ය.
මෙම උත්සවයට සපැමිණ පිරිස පිළිගත් මහ කොමසාරිස් ප්‍රේමවර්ධන මැතිනිය සාමය, සහජීවනය සහ සාමූහිකත්වය තුළින් සියලු දෙනාම එකමුතු කිරීම සම්බන්ධයෙන් නත්තල් උත්සවය සතු වැදගත්කම පිළිබඳව අවධාරණය කළා ය. ශ්‍රී ලංකාව වර්තමානයේ මුහුණ දෙන පෙර නොවූ විරූ ආකාරයේ ආර්ථික අර්බුදය හමුවේ එකිනෙකාට දයානුකම්පාව සහ සහයෝගය දැක්වීමේ වැදගත්කම පිළිබඳව සඳහන්ව ඇති ජනාධිපති රනිල් වික්‍රමසිංහ මැතිතුමාගේ නත්තල් පණිවිඩය මහ කොමසාරිස්වරිය විසින් මෙහිදී උපුටා දක්වන ලදී. කොවිඩ් 19 වසංගතය මධ්‍යයේ සහ වත්මන් අසීරු ආර්ථික තත්ත්වය හමුවේ වුවද ශ්‍රී ලංකාව සහ සිංගප්පූරුව අතර පවත්නා සබඳතා මඟින් එම දයානුකම්පාව සහ සහයෝගය දැක්වීමේ ස්ප්‍රීතුව සපථ වී ඇති බවද එතුමිය මෙහිදී ප්‍රකාශ කළා ය.
වසංගත තත්ත්වය හමුවේ ශ්‍රී ලංකාවේ සෞඛ්‍ය සේවා පද්ධතියට සහය වීමට සහ ශ්‍රී ලාංකිකයන් සුරක්ෂිත කිරීමට ටෙමාසෙක් ජාත්‍යන්තර පදනම, අනෙකුත් පුණ්‍යායතන සහ සිංගප්පූරු ප්‍රජාව හරහා සිංගප්පූරු රජය ලබා දුන් අගනා සහය මහ කොමසාරිස්වරිය මෙහිදී සිහිපත් කළා ය. ශ්‍රී ලංකාවේ බහු සංස්කෘතික සහ බහු ආගමික ස්වභාවය විදහා දක්වන ශ්‍රී ලාංකික ක්‍රිස්තියානි ප්‍රජාව ශ්‍රී ලංකාවේ සමාජ සැකැස්මේ වැදගත් සහ අත්‍යවශ්‍ය අංගයක් වන බවද මහ කොමසාරිස්වරිය විසින් පෙන්වා දෙන ලදී.
අවසාන යැදුම සිදු කළ සිංගප්පූරුවේ True Light Community දේවස්ථානයේ ගරු ආචාර්ය සැමුවෙල් කුන්ජුමෝන් පියතුමා ශ්‍රී ලංකාව සහ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ කාර්ය මණ්ඩලයේ සියලුම දෙනාට ආශිර්වාද කරමින් ආගමික වතාවත් අවසන් කළේ ය.
තානාපති කාර්යාලයේ කාර්ය මණ්ඩලය සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයන් විසින් නත්තල් කැරොල් ගීත ගායනා කරන ලදී. නත්තල් සීයා ඉන් අනතුරුව පැමිණ සිටි කුඩා දරුවන්ට තෑගි බෝග බෙදා දුන්නේ ය.
සහභාගී වූ අමුත්තන් සියලුම දෙනාට සන්ධ්‍යා තේ පැන් සංග්‍රහයක් පිළිගැන්වීමෙන් අනතුරුව මෙම උත්සවය අවසන් කෙරිණි.
ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
සිංගප්පූරුව
2022 දෙසැම්බර් 30 වැනි දින
.................................
ஊடக வெளியீடு
சிங்கப்பூரில் உள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயத்தில் கிறிஸ்மஸ் கொண்டாட்டம்
பிரார்த்தனைகள், கரோல்கள் மற்றும் பொழுதுபோக்குகளுடன் சிங்கப்பூரில் உள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயத்தில் 2022 டிசம்பர் 28ஆந் திகதி மாலை கிறிஸ்மஸ் கொண்டாடப்பட்டது.
உயர்ஸ்தானிகர் சசிகலா பிரேமவர்தனவின் வரவேற்பு உரையுடன் நிகழ்ச்சி ஆரம்பமானதைத் தொடர்ந்து சிங்கப்பூர் செயின்ட் மேரிஸ் ஒஃப் ஏஞ்சல்ஸ் தேவாலயத்தில் இருந்து வணக்கத்திற்குரிய தந்தை ஜூலியன் மரியரத்தினம் அவர்களின் ஆரம்ப பிரார்த்தனையுடன் ஆரம்பமானது. வணக்கத்திற்குரிய தந்தை ஜூலியன் ஒரு சுருக்கமான சொற்பொழிவை நிகழ்த்தியதுடன், ஆண்டவர் இயேசு கிறிஸ்துவின் பிறப்பு மற்றும் அவரது போதனைகளின் கொண்டாட்டமான கிறிஸ்மஸ்ஸில், இரக்கத்தின் முக்கியத்துவத்தை நினைவுபடுத்தினார்.
நிகழ்விற்கு வருகை தந்திருந்தவர்களை வரவேற்றுப் பேசிய உயர்ஸ்தானிகர் பிரேமவர்தன, அமைதி, நல்லிணக்கம் மற்றும் ஒற்றுமையின் உணர்வில் அனைவரையும் ஒன்றிணைப்பதில் நத்தார் பண்டிகையின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தினார். ஜனாதிபதி ரணில் விக்கிரமசிங்கவின் கிறிஸ்மஸ் வாழ்த்துச் செய்தியில் இருந்து உயர்ஸ்தானிகர் மேற்கோள் காட்டியதுடன், இது நாடு எதிர்கொண்டுள்ள முன்னெப்போதும் இல்லாத பொருளாதார நெருக்கடியின் பின்னணியில் ஒருவருக்கொருவர் கருணை மற்றும் உதவிகளை வழங்குவதன் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துக்காட்டுவாகத் தெரிவித்தார். கோவிட்-19 தொற்றுநோய் மற்றும் தற்போதைய கடினமான பொருளாதார நிலைமை முழுவதும், இலங்கைக்கும் சிங்கப்பூருக்கும் இடையிலான உறவு அந்த இரக்கத்தையும் உதவியையும் உள்ளடக்கியதாக அவர் மேலும் குறிப்பிட்டார்.
கொவிட்-19 தொற்றுநோய் முழுவதும், டெமாசெக் சர்வதேச அறக்கட்டளை, ஏனைய தொண்டு நிறுவனங்கள் மற்றும் சிங்கப்பூர் சமூகத்தின் மூலம் சிங்கப்பூர் அரசாங்கம் இலங்கையின் சுகாதாரப் பாதுகாப்புக்கு ஆதரவளிப்பதற்கும், தொற்றுநோய்களின் போது இலங்கையர்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கவும் வழங்கிய விலைமதிப்பற்ற உதவிகளை உயர்ஸ்தானிகர் நினைவு கூர்ந்தார். இலங்கையின் பல கலாச்சார மற்றும் பல மதத் தன்மையை வெளிப்படுத்தும் வகையில் இலங்கையின் சமூகக் கட்டமைப்பில் இலங்கை கிறிஸ்தவ சமூகம் ஒரு முக்கியமான மற்றும் ஒருங்கிணைந்த அங்கமாக இருப்பதாக உயர்ஸ்தானிகர் சுட்டிக்காட்டினார்.
சிங்கப்பூரில் உள்ள ட்ரூ லைட் சமூக தேவாலயத்தைச் சேர்ந்த வணக்கத்திற்குரிய கலாநிதி. சாமுவேல் குஞ்சுமோன், இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயத்தின் அனைத்து ஊழியர்களுக்குமான இறுதி பிரார்த்தனை மற்றும் ஆசீர்வாதங்களுடன் மத அனுஷ்டானங்களை நிறைவு செய்தார்.
தூதரக ஊழியர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்ப உறுப்பினர்களால் கிறிஸ்மஸ் பாடல்கள் பாடப்பட்டன. அப்போது அங்கிருந்த இளம் சிறார்களுக்கு கிறிஸ்மஸ் தாத்தா பரிசுகளை வழங்கினார்.
அனைத்து விருந்தினர்களுக்கும் வழங்கப்பட்ட மாலை தேநீர் உபசரிப்புடன் நிகழ்வு நிறைவுற்றது.
இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம்,
சிங்கப்பூர்
2022 டிசம்பர் 30
