On 19 September 2023, a Sri Lanka Gemstone Exhibition and a Sale were successfully held at Shanghai Consul Generals’ Club in Jinmao Building with the participation of renowned Sri Lankan gem and jewellery companies including NN Gems and Beauty Lanka Gems & Jewelleries.
The exhibition aimed at offering a platform for Sri Lankan domestic gemstone companies to introduce gemstones to the Chinese market. Participants showcased high-quality gems, including blue sapphires, ruby, tourmaline, spinel, cat’s eye chrysoberyl etc.
The consul generals based in Shanghai and their spouses, many high-end buyers, gemstone collectors and the members of China Diamond and Gem Exchange in Shanghai participated in the exhibition.
Consul General of Sri Lanka in Shanghai Anura Fernando delivered an address welcoming the guests and remarked on the importance of organizing such events to enhance and support the sharing of information and trade between the two countries.
Following the speech, a video presentation was screened illustrating the history and superiority of gemstones from Sri Lanka to enlighten the buyers and gem enthusiasts on Sri Lanka’s gemstones. During the exhibition, tourism videos on Sri Lanka and images of Sri Lankan gemstones were also displayed.
The event offered an opportunity to encourage attendees to purchase gemstones from Sri Lanka and to tour Sri Lanka in the future. It also created awareness on Sri Lankan culture and humanity.
The event was organized by the Consulate General of Sri Lanka and co-sponsored by China Diamond & Gem Exchange in Shanghai.
At the conclusion of the event, Consul General Fernando presented a delicate model of a fully adorned elephant from the Kandy Esala Procession to the Shanghai Consul Generals’ Club. Dean of the Diplomatic Corps in Shanghai Consul General of Fiji Dr. Yok Yee Chen acknowledged the gift on behalf of Shanghai Consul Generals’ Club.
Consulate General of Sri Lanka
Shanghai
21 September 2023
..............................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ෂැංහයි හි ශ්‍රී ලංකා මැණික් ප්‍රදර්ශනය සහ අලෙවිය
NN Gems සහ Beauty Lanka Gems & Jewelleries ඇතුළු කීර්තිමත් ශ්‍රී ලාංකීය මැණික් හා ස්වර්ණාභරණ සමාගම්වල සහභාගීත්වයෙන් ෂැංහයි කොන්සල් ජනරාල් සමාජයේ ජින්මාඕ ගොඩනැගිල්ලේ දී ශ්‍රී ලංකා මැණික් ප්‍රදර්ශනයක් සහ අලෙවියක් 2023 සැප්තැම්බර් 19 වන දින සාර්ථකව පවත්වන ලදී.
ශ්‍රී ලාංකීය දේශීය මැණික් සමාගම්වලට චීන වෙළෙඳපොළට මැණික් ගල් හඳුන්වා දීම සඳහා අවස්ථාවක් ලබාදීම මෙම ප්‍රදර්ශනයේ අරමුණ විය. සහභාගිවූවන් blue sapphires, ruby, tourmaline, spinel, cat’s eye chrysoberyl ඇතුළු උසස් තත්ත්වයේ මැණික් ප්‍රදර්ශනය කළහ.
ෂැංහයි හි පිහිටි කොන්සල් ජනරාල්වරුන් සහ ඔවුන්ගේ කලත්‍රයන්, ඉහළ පෙළේ ගැනුම්කරුවන්, මැණික් එකතු කරන්නන් සහ ෂැංහයි හි China Diamond and Gem Exchange හි සාමාජිකයින් ප්‍රදර්ශනය සඳහා සහභාගී වූහ.
ෂැංහයි හි ශ්‍රී ලංකා කොන්සල් ජනරාල් අනුර ප්‍රනාන්දු මහතා ආරාධිත අමුත්තන් පිළිගැනීමේ දේශනයක් පැවැත්වූ අතර දෙරට අතර වෙළෙඳාම වැඩිදියුණු කිරීමට සහ තොරතුරු හුවමාරු කර ගැනීමට සහාය දැක්වීම සඳහා මෙවැනි උත්සව සංවිධානය කිරීමේ වැදගත්කම පිළිබඳව සඳහන් කළේය.
දේශනයෙන් අනතුරුව, ශ්‍රී ලංකාවේ මැණික් ගල් පිළිබඳව ගැණුම්කරුවන් සහ මැණික් පිලිබඳ උනන්දුවක් දක්වන්නන් දැනුවත් කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ මැණික් ගල්වල ඉතිහාසය සහ උසස් බව විදහා දැක්වෙන වීඩියෝ දර්ශනයක් ප්‍රදර්ශනය කරන ලදී. ප්‍රදර්ශනය අතරතුර ශ්‍රී ලංකාව පිළිබඳ සංචාරක වීඩියෝ දර්ශන සහ ශ්‍රී ලංකා මැණික් ගල්වල ඡායාරූප ද ප්‍රදර්ශනය කෙරිණි.
මෙම උත්සවය ශ්‍රී ලංකාවෙන් මැණික් ගල් මිලදී ගැනීමට සහ අනාගතයේදී ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරය කිරීමට සහභාගිවූවන් දිරිමත් කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දුන්නේය. එය ශ්‍රී ලාංකේය සංස්කෘතිය සහ මනුෂ්‍යත්වය පිළිබඳ දැනුවත්භාවය ද ඇති කළේය.
මෙම උත්සවය ශ්‍රී ලංකා කොන්සල් ජනරාල් කාර්යාලය විසින් සංවිධානය කරන ලද අතර ෂැංහයි හි China Diamond & Gem Exchange විසින් සම අනුග්‍රහය දැක්වීය.
මෙම උත්සවය අවසානයේදී කොන්සල් ජනරාල් ප්‍රනාන්දු මහතා විසින් ෂැංහයි කොන්සල් ජනරාල් සමාජය වෙත මහනුවර ඇසළ පෙරහැරේ නිරූපිත අංගසම්පූර්ණ ලෙස අලංකාර වූ ඇතෙකුගේ ආකෘතියක් පිරිනැමීය. ෂැංහයි කොන්සල් ජනරාල් සමාජය වෙනුවෙන් ෆීජි හි ෂැංහයි රාජ්‍යතාන්ත්‍රික නිලධාරීන්ගේ ප්‍රධානී ආචාර්ය යෝක් යී චෙන් මහතා ත්‍යාගය පිළිගත්තේය.
ශ්‍රී ලංකා කොන්සල් ජනරාල් කාර්යාලය
ෂැංහයි
2023 සැප්තැම්බර් 21
..............................................
ஊடக வெளியீடு
ஷாங்காயில் இலங்கையின் ரத்தினக் கண்காட்சி மற்றும் விற்பனை
NN Gems மற்றும் Beauty Lanka Gems & Jewelleries உட்பட இலங்கையின் புகழ்பெற்ற இரத்தினக்கல் மற்றும் நகை நிறுவனங்களின் பங்கேற்புடன், 2023, செப்டெம்பர் 19 அன்று, உள்ள ஷாங்காய் இன், Jinmao கட்டிடத்திலுள்ள துணைத்தூதர் கழகத்தில், இலங்கை ரத்தினக் கண்காட்சி மற்றும் விற்பனை வெற்றிகரமாக நடைபெற்றது.
இலங்கையின் உள்நாட்டு ரத்தினக் கற்கள் நிறுவனங்களுக்கு, சீன சந்தையில் இரத்தினக் கற்களை அறிமுகப்படுத்துவதற்கான தளத்தை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டு, இந்தக் கண்காட்சி இடம்பெற்றது. பங்கேற்பாளர்கள் நீலக்கல், மாணிக்கம், டோமளீன் கல், ஸ்பினல் கல், வைடூரியம் போன்ற உயர்தர ரத்தினங்களை காட்சிப்படுத்தினர்.
ஷாங்காயில் உள்ள துணைத்தூதுவர்கள் மற்றும் அவர்களது வாழ்க்கைத்துணைகள், பல உயர்மட்ட வாடிக்கையாளர்கள், ரத்தினக் கல் சேகரிப்பாளர்கள் மற்றும் ஷாங்காய் நகரில் உள்ள சைனா டயமண்ட் மற்றும் ஷாங்காய்-ஜெம் எக்ஸ்சேஞ்சின் உறுப்பினர்கள் ஆகியோர் இக்கண்காட்சியில் பங்கேற்றனர்.
ஷாங்காயில் உள்ள இலங்கையின் துணைத்தூதுவர், அனுர பெர்னாண்டோ, அதிதிகளை வரவேற்று உரையாற்றியதுடன், இரு நாடுகளுக்கிடையிலான தகவல் பரிமாற்றம் மற்றும் வர்த்தகத்தை மேம்படுத்துவதற்கும் ஆதரவளிப்பதற்கும் இவ்வாறான நிகழ்வுகளை ஏற்பாடு செய்வதன் முக்கியத்துவம் குறித்து விளக்கியிருந்தார்.
உரையைத் தொடர்ந்து, இலங்கையின் ரத்தினக் கற்கள் குறித்து, வாங்குவோர் மற்றும் ரத்தின ஆர்வலர்களை அறிவூட்டும் வகையில், இலங்கையின் ரத்தினக் கற்களின் வரலாறு மற்றும் மேன்மையை விளக்கும் காணொளியொன்று திரையிடப்பட்டது. கண்காட்சியின் போது, இலங்கை தொடர்பான சுற்றுலா காணொளிகள் மற்றும் இலங்கை ரத்தினக் கற்களின் படங்கள் காட்சிப்படுத்தப்பட்டன.
இலங்கையில் இருந்து இரத்தினக் கற்களை கொள்வனவு செய்வதற்கும் எதிர்காலத்தில் இலங்கைக்கு சுற்றுப்பயணம் செய்வதற்கும் பங்கேற்பாளர்களை ஊக்குவிப்பதற்கான வாய்ப்பை இந்நிகழ்வு ஏற்படுத்திக்கொடுத்தது. இலங்கையின் கலாச்சாரம் மற்றும் மனிதநேயம் பற்றிய விழிப்புணர்வையும் இந்நிகழ்வு ஏற்படுத்தியது.
இந்நிகழ்வு இலங்கையின் துணைத் தூதரகத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டதுடன், ஷாங்காய் நகரில் உள்ள சைனா டயமண்ட் & ஜெம் எக்ஸ்சேஞ்ச் ஆகிய நிறுவனங்கள் இணை அனுசரணை வழங்கின.
நிகழ்வின் நிறைவில், துணைத்தூதுவர் பெர்னாண்டோ, ஷாங்காய் துணைத்தூதர் கழகத்திற்கு, கண்டி எசல ஊர்வலத்தின், முழுமையாக அலங்கரிக்கப்பட்ட யானையின் நுட்பமான மாதிரி ஒன்றை வழங்கினார். ஷாங்காய் துணைத்தூதர் கழகத்தின், சார்பாக இந்த பரிசை பிஜியின் ஷாங்காய் தூதரகத்தின் இராஜதந்திர தூதர் படைத்தலைவர், யோக் யீ சென் ஏற்றுக்கொண்டார்.
இலங்கை துணைத் தூதரகம்
ஷாங்காய்
2023 செப்டம்பர் 21
