Sri Lanka Deputy High Commission in Chennai in collaboration with Tamilnadu Powerlooms Federation organized a trade and investment delegation at the Mission premises on 06 October 2021. The objective of the meeting was to make the fabric manufacturers aware of the trade and investment opportunities available in Sri Lanka and business conducive environment for the apparel sector players.
Making his remarks the Deputy High Commissioner of Sri Lanka to Chennai D. Venkateshwaran stressed that India is Sri Lanka`s closest neighbor and 2nd largest trading partner; tremendous trade and investment opportunities are available in Sri Lanka which are mutually beneficial to both countries. Further, he added, that the international traders in both countries can indulge the benefits of enhanced trade as a result of lower transportation cost and low shipping duration due to exclusive proximity of Sri Lanka to India, duty concessions being given under the Indo Sri Lanka Free Trade Agreement (ISFTA) & preferential trade Pacts (SAFTA & APTA) and substantial sops and concessions being furnished by the Board of Investment, Sri Lanka (BOI).
President of the Tamilnadu Powerloom Federation Mathivanan emphasized the importance of doing business in Sri Lanka due to the ultimate facilities being provided and its high quality production processes. Adding more to his remarks he expressed their interest to explore more opportunities in Sri Lanka for South Indian apparel manufacturers and establishing a textile & management institution in Sri Lanka which would provide technical know-how and expertise knowledge about contemporary textile industry.
During the open interaction session, the Sri Lankan envoy was raised queries regarding the forming of joint ventures, business collaborations and other facilities given to the international investors. While successfully addressing these questions, the Deputy High Commissioner invited the delegation to pay an official visit to Sri Lanka to explore the investment opportunities in Eravur fabric processing park and experience the humongous facilities given to apparel manufacturers.
Concluding the meeting Deputy High Commissioner D. Venkateshwaran, commended the keen interest shown by the delegates to doing business in Sri Lanka and given the impulse to submit individual proposals upon their area of interests. Further, he proposed forming the Tamilnadu-Sri Lanka Powerloom Federation soon which would bolster the fabric industry in both countries
Sri Lanka Deputy High Commission
Chennai
11 October 2021
........................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ශ්‍රී ලංකාවේ ආයෝජනය කිරීම සඳහා දකුණු ඉන්දියානු පේෂ කර්මාන්තකරුවන් දිරිමත් කෙරේ
චෙන්නායි හි ශ්‍රී ලංකා නියෝජ්‍ය මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය තමිල්නාඩු පවර්ලූම් සම්මේලනය සමඟ එක්ව 2021 ඔක්තෝබර් 06 වැනි දින දූත මණ්ඩල පරිශ්‍රයේ දී වෙළඳ හා ආයෝජන නියෝජිත කණ්ඩායමක් සමඟ රැස්වීමක් සංවිධානය කළේය. ඇඟලුම් අංශයේ කටයුතු කරන අය සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ පවතින ව්‍යාපාර හිතකර පරිසරය මෙන්ම වෙළඳ හා ආයෝජන අවස්ථා පිළිබඳව රෙදිපිළි නිෂ්පාදකයන් දැනුවත් කිරීම මෙම හමුවේ අරමුණ විය.
චෙන්නායි හි ශ්‍රී ලංකා නියෝජ්‍ය මහ කොමසාරිස් ඩී. වෙන්කටේෂ්වරන් මහතා සිය අදහස් පළ කරමින් ඉන්දියාව ශ්‍රී ලංකාවේ සමීපතම අසල්වැසියා සහ දෙවැනි විශාලතම වෙළඳ හවුල්කරුවා බවත් දෙරටටම වාසිදායක වන අතිවිශාල වෙළෙඳ හා ආයෝජන අවස්ථා රැසක් ශ්‍රී ලංකාව තුළ පවතින බවත් අවධාරණය කළේය. තවද, ඉන්දු-ලංකා නිදහස් වෙළඳ ගිවිසුම (ISFTA) හා වරණීය වෙළඳ සම්මුති (SAFTA & APTA) යටතේ තීරුබදු සහන ලබා දීම, ශ්‍රී ලංකා ආයෝජන මණ්ඩලය විසින් ලබා දෙන ප්‍රමාණවත් සොප් පහසුකම් හා සහන ලබා දීම සහ සුවිශේෂී ලෙස ශ්‍රී ලංකාව ඉන්දියාවට ඉතා ආසන්නයෙන් පිහිටීම නිසා අවම ප්‍රවාහන පිරිවැයක් මෙන්ම අවම නැව් ගත කිරීමේ කාලයක් වැය වීමේ ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන් දෙරටේම ජාත්‍යන්තර වෙළෙඳුන්ට වැඩි දියුණු කළ වෙළෙඳ වාසි ලබා ගත හැකි බව ද මහ කොමසාරිස්වරයා පැවසීය.
තමිල්නාඩු පවර්ලූම් සම්මේලනයේ සභාපති මදිවනන් මහතා, උපරිම පහසුකම් සහ උසස් තත්ත්වයේ නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලි හේතුවෙන් ශ්‍රී ලංකාවේ ව්‍යාපාර කිරීමේ පවතින වැදගත්කම අවධාරණය කළේය. වැඩිදුර අදහස් දැක්වූ ඒ මහතා, දකුණු ඉන්දියානු ඇඟලුම් නිෂ්පාදකයන් සඳහා ශ්‍රී ලංකාව තුළ බහුලව පවතින අවස්ථා ගවේෂණය කිරීමට මෙන්ම, වත්මන් රෙදිපිළි කර්මාන්තය පිළිබඳ තාක්ෂණික දැනුමක් සහ විශේෂඥ දැනුමක් ලබා දෙන රෙදිපිළි හා කළමනාකරණ ආයතනයක් ශ්‍රී ලංකාවේ පිහිටුවීමට ද උනන්දු වන බව පැවසීය.
විවෘත අන්තර් ක්‍රියාකාරී සැසියේ දී හවුල් ව්‍යාපාර පිහිටුවීම, ව්‍යාපාරික සහයෝගිතා සහ ජාත්‍යන්තර ආයෝජකයන්ට ලබා දෙන අනෙකුත් පහසුකම් පිළිබඳව ශ්‍රී ලංකා රාජ්‍යතාන්ත්‍රික නියෝජිතවරයාගෙන් විමසන ලදි. මෙම ප්‍රශ්නවලට සාර්ථකව පිළිතුරු දුන් නියෝජ්‍ය මහකොමසාරිස්වරයා එරාවූර් රෙදි සැකසුම් කලාපයේ ආයෝජන අවස්ථා ගවේෂණය කිරීමට සහ ඇඟලුම් නිෂ්පාදකයන්ට ලබා දී ඇති අනර්ඝ පහසුකම් අත්විඳීමට ශ්‍රී ලංකාවේ නිල සංචාරයක් සඳහා පැමිණෙන ලෙස නියෝජිත පිරිසට ආරාධනා කළේය.
සාකච්ඡාව අවසන් කළ නියෝජ්‍ය මහ කොමසාරිස් ඩී. වෙන්කටේෂ්වරන් මැතිතුමා ශ්‍රී ලංකාව තුළ ව්‍යාපාරික කටයුතු සිදු කිරීම සඳහා නියෝජිතයන් දැක්වූ දැඩි උනන්දුව සහ අගය කළ අතර ඔවුන් උනන්දුවක් දක්වන අංශ සම්බන්ධයෙන් තම යෝජනා ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා දිරිගැන්වීය. තවද, දෙරටේම රෙදිපිළි කර්මාන්තය ශක්තිමත් කෙරෙන තමිල්නාඩු-ශ්‍රී ලංකා පවර්ලූම් සම්මේලනය නොපමාව පිහිටුවීමට ද යෝජනා කළේ ය.
ශ්‍රී ලංකා නියෝජ්‍ය මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
චෙන්නායි
2021 ඔක්තෝබර් මස11 වැනි දින
.................................................
ஊடக வெளியீடு
தென்னிந்திய முதலீட்டாளர்களை இலங்கை வரவேற்கிறது
இலங்கை துணைத்தூதரகம் மற்றும் தமிழ்நாடு விசைத்தறி கூட்டமைப்பு – (Tamil Nadu Powerlooms Federation) இவ்விரண்டும் இணைந்து வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டுக் கருத்தரங்கம் ஒன்றினை அக்டோபர் 06 ஆம் தேதி அன்று சென்னையில் உள்ள இலங்கை துணைத்தூதரகத்தில் ஏற்பாடு செய்தன.
ஜவுளி / ஆடை உற்பத்தியாளர்களுக்கு இலங்கையில் கிடைக்கும் வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டு வாய்ப்புகள் மற்றும் ஜவுளித் துறைக்கான வணிகச் சூழல் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதே இந்த சந்திப்பின் நோக்கமாகும்.
இந்த சந்திப்பில் உரையாற்றும் போது இலங்கை துணைத்தூதர் திரு D. வெங்கடேஸ்வரன் அவர்கள், ‘இந்தியா இலங்கையின் நெருங்கிய அண்டை நாடாக திகழ்கிறது. மேலும், இது இரண்டாவது மிகப்பெரிய வர்த்தக பங்குதாரராகவும் விளங்குகிறது. இலங்கையில் மிகப்பெரிய வர்த்தகம் மற்றும் முதலீடுகள் சார்ந்த வாய்ப்புகள் உள்ளன. அவை இரு நாடுகளுக்கும் பரஸ்பரம் நன்மை பயக்கும். இலங்கையும் இந்தியாவும் அருகருகே இருப்பதினால், இரு நாடுகளைச் சேர்ந்த சர்வதேச வர்த்தகர்கள் குறைந்த போக்குவரத்து செலவுகள் மற்றும் குறைவான சரக்கு போக்குவரத்து கால நேரம் போன்ற காரணங்களினால் மேம்பட்ட வர்த்தகத்தின் நன்மைகளைப் பெற முடியும். இந்திய இலங்கை சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தம், முன்னுரிமை வர்த்தக ஒப்பந்தங்கள் (ISFTA, SAFTA & APTA) மற்றும் இலங்கை முதலீட்டு வாரியத்தால் (BOI) வழங்கப்படும் பிற சலுகைகள் போன்றவற்றால் மேலும் வர்த்தக பலன்கள் கிடைக்கும்’ என்றார்.
தமிழ்நாடு விசைத்தறி கூட்டமைப்பின் தலைவர் திரு மதிவாணன் உரையாற்றும் போது, ‘இலங்கையில் கிடைக்கப்பெறும் அதீத வசதிகள் மற்றும் உயர் தர உற்பத்தி செயல்முறைகள் காரணமாக இந்நாட்டில் வணிகம் செய்வதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தினார். தென்னிந்திய ஆடை உற்பத்தியாளர்களுக்கு இலங்கையில் அதிக வாய்ப்புகளை ஆராய்வதற்கும், ஒரு ஜவுளி மற்றும் மேலாண்மை நிறுவனத்தை நிறுவுவதற்கும் அவர் ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தினார். இது நிகழ்கால ஜவுளித் தொழில் பற்றிய தொழில்நுட்ப அறிவு மற்றும் நிபுணத்துவ அறிவை வழங்கும்’, என்றார்.
கூட்டு முதலீடுகள், வணிக ஒத்துழைப்புகள் மற்றும் சர்வதேச முதலீட்டாளர்களுக்கு வழங்கப்படும் பிற வசதிகள் குறித்து இலங்கை துணைத் தூதுவரிடம் கேள்விகள் எழுப்பப்பட்டன. இந்த கேள்விகளுக்கு வெற்றிகரமாக உரையாற்றிய பின், இலங்கை துணைத்தூதர் முதலீட்டுக் குழுவினரை இலங்கைக்கு உத்தியோகபூர்வ வருகை தருமாறு அழைத்தார். இந்த வருகையின் மூலம், அவர்கள் ஏறாவூர் ஜவுளிப் பூங்காவில் முதலீட்டு வாய்ப்புகளை ஆராய்ந்து, ஆடை உற்பத்தியாளர்களுக்கு அளிக்கப்படும் உயர் தர வசதிகளை அறிந்து கொள்ளவும் முடியும், என்றார்.
சந்திப்பினை நிறைவு செய்யும் போது, துணைத் தூதர் திரு D. வெங்கடேஸ்வரன், இலங்கையில் வணிகம் செய்வதற்கு பிரதிநிதிகள் காட்டும் தீவிர ஆர்வத்தை பாராட்டினார். விரைவில் தமிழ்நாடு - இலங்கை விசைத்தறி கூட்டமைப்பை உருவாக்க முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்படும். இது இரு நாடுகளிலும் ஆடை வணிகத்திற்கு வலு சேர்க்கும், என்றார்.
முதலீட்டுக் குழுவினருக்கு இந்த சந்திப்பானது இலங்கையில் வணிகம் மற்றும் இதர முதலீடுகளை செய்ய ஒரு உந்துதலை அளித்திருக்கும் என்பது திண்ணம்.
இலங்கை துணை உயர் ஆணையம்
சென்னை
2021 அக்டோபர் 11
