A two day Sri Lanka Cultural Festival titled “Explore Sri Lanka”- Qatar MENASA 2022, Years of Culture was celebrated from 09-10 September 2022 at the Education City in Doha-Qatar. The Embassy of Sri Lanka in Doha in collaboration with the Sri Lankan community organizations, organized the event.
This event presented an important opportunity for Sri Lanka to showcase Sri Lankan culture, arts, handicrafts, history, religion, Ceylon tea culture, the Sri Lankan way of life and skills etc. to the people of the State of Qatar and the expatriate community.
Traditional Sri Lankan dances and the drum performances by the students of the Stafford Sri Lanka School Doha and Dinu Dance Academy in Doha added glamour to the event and captivated the audience- foreigners and locals alike, with the various types of enchanting performances like Kandyan, Prashashthi, Awrudu, Folk etc. Among the major attractions of the festival was the display of bridals depicting Kandyan, Hindu, Islamic and Catholic brides.
A number of Sri Lankan stalls were set up at the venue to display and sell Sri Lankan arts and crafts, food and Ceylon tea. The Sri Lankan handicrafts, batiks, various brassware and masks were on display at the stalls. A variety of Sri Lankan traditional food items were served to the visitors at “Game Kade”. Sri Lankan Airlines also participated in the event promoting Sri Lanka as a travel destination with world class wellness resorts, historical and contemporary wonders, authentic cuisine and unique Ayuruveda medical system blessed with nature.
This cultural festival was organized with the assistance and the guidance of Qatar Museums and Qatar Foundation on the annual initiative of “Years of Culture” developed under the leadership of the Chairperson, Qatar Museums Sheikha Al Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al Thani.
“Years of Culture” is an international cultural exchange that deepens understanding between nations and their people. In celebration of its 10th anniversary, the 2022 Year of Culture offers programmes from the Middle East, North Africa and South Asia (MENASA).This is the first time Qatar is partnering with an entire region - MENASA.
Qatar-MENASA Year of Culture 2022 has been developed in collaboration with leading organizations in Qatar, including the Ministry of Foreign Affairs, Qatar Football Association, Qatar Foundation, and Qatar Museums, with the assistance of Doha-based diplomatic missions of all the participating countries.
In his key note address at the festival, Ambassador M. Mafaz Mohideen spoke about the long standing friendly relationship that cordially exists between Qatar and Sri Lanka along with the political ties of both nations. The Ambassador stated that culture is one of the most effective tools to bring people closer together, encourage dialogue, and deepen understanding between nations. He reiterated that the existing bilateral ties would be further enhanced through this cultural cooperation for the benefit of both countries.
The Ambassador also expressed his profound gratitude to Qatar Museums, Qatar Foundation and the Ministry of Foreign Affairs of the State of Qatar for their immense cooperation extended in this endeavour.
Embassy of Sri Lanka
Doha
14 September, 2022
..................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
දෝහා නුවර ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය “Explore Sri Lanka”- Qatar MENASA 2022,
‘Years of Culture’ නමැති උළෙල පවත්වයි
“Explore Sri Lanka” - Qatar MENASA 2022 ‘Years of Culture’නමින් දෙදිනක් මුළුල්ලේ පැවති ශ්‍රී ලංකාවේ සංස්කෘතික උත්සවයක්,2022 සැප්තැම්බර් 09 - 10යන දිනවල දෝහා-කටාර් හි අධ්‍යාපන නගරයේ දී පැවැත්විණි. දෝහා හි ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය ශ්‍රී ලාංකික ප්‍රජා සංවිධාන සමඟ එක්ව මෙම උත්සවය සංවිධානය කළේය.
ශ්‍රී ලංකාවේ සංස්කෘතිය, කලාව, හස්ත කර්මාන්ත, ඉතිහාසය, ආගම, ලංකා තේ සහ ශ්‍රී ලාංකික ජීවන රටාව සහ කුසලතා ආදිය කටාර් රාජ්‍යයේ ජනතාවට සහ විදේශගත ප්‍රජාවට විදහා දැක්වීම සඳහා මෙම අවස්ථාව ශ්‍රී ලංකාවට ඉතා වැදගත් අවස්ථාවක් විය.
දෝහා නුවර ස්ටැෆර්ඩ් ශ්‍රී ලංකා පාසලේ සහ දිනූ නර්තන ඇකඩමියේ සිසු සිසුවියන් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද සාම්ප්‍රදායික ශ්‍රී ලාංකික නර්තනාංග සහ බෙර වාදන මෙම උත්සවය විචිත්‍රවත් කළ අතර, උඩරට නර්තනය, ප්‍රශස්ති නර්තනය, අවුරුදු කාලයට ආවේණික නර්තන සහ ජන නැටුම් ආදිය ඔස්සේ දේශීය හා විදේශීය ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ ආකර්ෂණය දිනාගැනීමට ඔවුහු සමත් වූහ. මෙම උත්සවයේ ආකර්ෂණය දිනාගත් තවත් එක් අංගයක් ලෙස උඩරට, හින්දු, ඉස්ලාම් සහ කතෝලික යන සංස්කෘතීන් හතර නියෝජනය කරමින් පැවැත්වූ මනාලියන් දැක්ම හැඳින්විය හැකිය.
ශ්‍රී ලංකාවේ කලා නිර්මාණ හා අත්කම්, ආහාර සහ ලංකා තේ ප්‍රදර්ශනය කිරීම සහ අලෙවි කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාව නියෝජනය කරන වෙළෙඳ කුටි ගණනාවක් එම පරිශ්‍රය තුළ ස්ථාපිත කොට තිබිණි.ශ්‍රී ලංකාවේ අත්කම් භාණ්ඩ, බතික්, විවිධ පිත්තල භාණ්ඩ සහ වෙස් මුහුණු ආදිය මෙම කුටි මඟින් ප්‍රදර්ශනය කෙරිණි."ගමේ කඩේ" නමැති කුටිය මඟින් ශ්‍රී ලංකාවේ විවිධ සම්ප්‍රදායික ආහාර වර්ග රැසක් පැමිණ සිටි අමුත්තන්ට පිරිනමන ලදි. ලෝක මට්ටමේ සුවතා නිකේතන, ඓතිහාසික හා සමකාලීන වශයෙන් වැදගත්කමක් සහිත අරුමපුදුම ස්ථාන, අව්‍යාජ ආහාරපාන සහ ස්වභාවධර්මයෙන් සහ හරවත් සංස්කෘතියෙන් ආශීර්වාද ලත් අද්විතීය ආයුර්වේද වෛද්‍ය ක්‍රමය ඔස්සේ ශ්‍රී ලංකාව සෞඛ්‍ය සම්පන්න සංචාරක ගමනාන්තයක් ලෙස ප්‍රවර්ධනය කරමින් ශ්‍රී ලන්කන් ගුවන් සේවය ද මෙම අවස්ථාවට සහභාගී විය.
කටාර් මියුසියම්ස් හි සභාපති වන ෂෙයිකා අල් මයස්සා බින්ට් හමාඩ් බින් කලීෆා අල් තානි මැතිනියගේ ප්‍රධානත්වයෙන් වැඩිදියුණු කරන ලද “Years of Culture” නමැති වාර්ෂික මුලපිරීමට අනුව, කටාර් මියුසියම්ස් සහ කටාර් පදනමේ සහය සහ මඟපෙන්වීම මත මෙම සංස්කෘතික උත්සවය සංවිධානය කෙරිණි.
“Years of Culture” යනු රටවල් සහ එම රටවල ජනතාව අතර පවත්නා අවබෝධය ශක්තිමත් කරන ජාත්‍යන්තර සංස්කෘතික හුවමාරු වැඩසටහනකි. සිය 10 වැනි සංවත්සරය සමරන ‘Years of Culture 2022’ මැද පෙරදිග, උතුරු අප්‍රිකාව සහ දකුණු ආසියාව (MENASA) යන කලාප මඟින් වැඩසටහන් ඉදිරිපත් කරයි. කටාර් රාජ්‍යය සමස්ත කලාපයක් (MENASA) සමඟ හවුල් වී කටයුතු කරන පළමු අවස්ථාව මෙය වේ.
Qatar-MENASA Years of Culture 2022උත්සවය කටාර් හි විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය, කටාර් පාපන්දු සංගමය, කටාර් පදනම, කටාර්මියුසියම්ස් ඇතුළු කටාර් හි ප්‍රමුඛ සංවිධාන සමඟ සහයෝගයෙන් සහ ඊට සහභාගී වූ රටවල දෝහා හි පිහිටි තානාපති කාර්යාලවල සහය ඇතිව සංවිධානය කෙරිණි.
උත්සවය අතරතුර සිය ප්‍රධාන දේශනය පැවැත්වූ තානාපති එම්. මෆාස් මොහිදීන් මැතිතුමා, කටාර් රාජ්‍යය සහ ශ්‍රී ලංකාව අතර පවතින සුහද, දිගුකාලීන මිත්‍ර සබඳතාව සහ දේශපාලනික සබඳතා පිළිබඳව අදහස් පළ කළේය.දෙරටේ ජනතාව සමීප කිරීම, සංවාද දිරිගැන්වීම සහ ජාතීන් අතර අවබෝධය ගැඹුරු කිරීම යනාදිය සඳහා ඉවහල් වන වඩාත් ඵලදායී මෙවලමක් ලෙස සංස්කෘතිය හඳුනාගත හැකිබව සඳහන් කළ තානාපතිවරයා, මෙම සංස්කෘතික සහයෝගීතාව හරහා දෙරට අතර පවත්නා ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා දෙරටේම ප්‍රයෝජනය සඳහා තවදුරටත් වැඩිදියුණු වනු ඇති බව යළිදු අවධාරණය කළේය.
කටාර් මියුසියම්ස්, කටාර් පදනම සහ කටාර් රාජ්‍යයේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය මෙම ප්‍රයත්නය සඳහා ලබා දුන් ඉමහත් සහයෝගය සම්බන්ධයෙන් තානාපතිවරයා සිය කෘතඥතාව පළ කළේය.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
දෝහා
2022 සැප්තැම්බර් 14 වැනි දින
..................................................
ஊடக வெளியீடு
'இலங்கையை ஆராயுங்கள்' - கத்தார் மெனாசா 2022, ஆண்டுகளின் கலாச்சாரம் விழாவை தோஹாவில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகம் முன்னெடுப்பு
'இலங்கையை ஆராயுங்கள்' - கத்தார் மெனாசா 2022, ஆண்டுகளின் கலாச்சாரம் என்ற தலைப்பில் இரண்டு நாள் இலங்கை கலாச்சார விழா 2022 செப்டெம்பர் 09 - 10 வரை தோஹா - கத்தாரின் கல்வி நகரத்தில் கொண்டாடப்பட்டது. தோஹாவில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகம், இலங்கை சமூக அமைப்புக்களுடன் இணைந்து இந்த நிகழ்வை ஏற்பாடு செய்திருந்தது.
இலங்கையின் கலாச்சாரம், கலைகள், கைவினைப்பொருட்கள், வரலாறு, மதம், இலங்கைத் தேயிலைக் கலாச்சாரம் மற்றும் இலங்கையின் வாழ்க்கை முறை மற்றும் திறன்கள் போன்றவற்றை கத்தார் அரச மக்களுக்கும் புலம்பெயர் சமூகத்தினருக்கும் வெளிப்படுத்த இந்த நிகழ்வு இலங்கைக்கு ஒரு முக்கியமான வாய்ப்பாக அமைந்தது.
இலங்கையின் பாரம்பரிய நடனங்கள் மற்றும் தோஹாவில் உள்ள ஸ்டாஃபோர்ட் ஸ்ரீலங்கா பாடசாலை தோஹா மற்றும் டினு நடன அகடமி மாணவர்களால் நிகழ்த்தப்பட்ட டிரம் நிகழ்ச்சிகள் நிகழ்வைக் கவர்ந்ததுடன், கண்டிய நடனம், பிரஷஷ்டி நடனம், அவ்ருது நடனம், நாட்டுப்புற நடனம் போன்ற பல்வேறு வகையான மயக்கும் நிகழ்ச்சிகளால் வெளிநாட்டு மற்றும் உள்நாட்டுப் பார்வையாளர்கள் கவரப்பட்டனர். இத்திருவிழாவின் மற்றுமொரு முக்கிய சிறப்பம்சமாக, கண்டி, இந்து, இஸ்லாமிய மற்றும் கத்தோலிக்க நான்கு கலாச்சாரங்களின் மணப்பெண்களின் சித்தரிப்பும் இடம்பெற்றது.
இலங்கையின் கலைகள் மற்றும் கைவினைப்பொருட்கள், உணவு மற்றும் சிலோன் தேயிலை ஆகியவற்றை காட்சிப்படுத்தவும் விற்பனை செய்யவும் பல இலங்கைக் கூடங்கள் அந்த இடத்தில் அமைக்கப்பட்டன. இலங்கையின் கைவினைப் பொருட்கள், பட்டிக்குகள், பல்வேறு பித்தளைப் பொருட்கள் மற்றும் முகமூடிகள் ஆகியவை அங்காடிகளில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டிருந்தன. 'கமே கடே' இல் இலங்கையின் பல்வேறு பாரம்பரிய உணவு வகைகள் பார்வையாளர்களுக்கு பரிமாறப்பட்டன. உலகத் தரம் வாய்ந்த ஆரோக்கிய ஓய்வு விடுதிகள், வரலாற்று மற்றும் சமகால அதிசயங்கள், உண்மையான உணவு வகைகள் மற்றும் இயற்கை மற்றும் செழுமையான கலாச்சாரத்தால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட தனித்துவமான ஆயுர்வேத மருத்துவ முறையுடன் இலங்கையை ஆரோக்கியமான பயண இடமாக ஊக்குவிக்கும் நிகழ்வில் ஸ்ரீலங்கன் எயார்லைன்ஸ் ஊக்குவிக்கப்பட்டது.
கத்தார் அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் கத்தார் அறக்கட்டளையின் உதவி மற்றும் வழிகாட்டுதலுடன், கத்தார் அருங்காட்சியகங்களின் தலைவரான ஷேய்கா அல் மயாசா பின்த் ஹமத் பின் கலீஃபா அல் தானி அவர்களின் தலைமையில் உருவாக்கப்பட்ட ஆண்டுகளின் கலாச்சாரம்' என்ற வருடாந்த முன்முயற்சியின் பேரில் இந்தக் கலாச்சார விழா ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.
சர்வதேச கலாச்சாரப் பரிமாற்ற நிகழ்வான 'ஆண்டுகளின் கலாச்சாரம்', நாடுகளுக்கும் அதன் மக்களுக்கும் இடையிலான புரிதலை ஆழமாக்குகிறது. அதன் 10வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் வகையில், 2022ஆம் ஆண்டு 'ஆண்டுகளின் கலாச்சாரம்' மத்திய கிழக்கு, வட ஆபிரிக்கா மற்றும் தெற்காசியாவில் (மெனாசா) நிகழ்ச்சிகளை வழங்குகின்றது. மெனாசாவில் கத்தார் முழுப் பகுதியுடனும் கூட்டு சேர்வது இதுவே முதல் முறையாகும்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு, கத்தார் கால்பந்து சங்கம், கத்தார் அறக்கட்டளை, கத்தார் அருங்காட்சியகங்கள், பங்கேற்கும் நாடுகளின் தோஹாவில் உள்ள தூதரகங்களின் உதவியுடன் கத்தாரில் உள்ள முன்னணி நிறுவனங்களுடன் இணைந்து கத்தார்-மெனாசா ஆண்டுகளின் கலாச்சாரம் 2022 உருவாக்கப்பட்டது.
இவ்விழாவில் தூதுவர் எம். மஃபாஸ் மொஹிதீன் தனது முக்கிய உரையில் கத்தாருக்கும் இலங்கைக்கும் இடையில் இரு நாடுகளின் அரசியல் உறவுகளுடன் சுமுகமாக நிலவும் நீண்டகால நட்புறவு குறித்து பேசினார். மக்களை நெருக்கமாகக் கொண்டுவருவதற்கும், உரையாடலை ஊக்குவிப்பதற்கும், நாடுகளுக்கிடையிலான புரிதலை ஆழப்படுத்துவதற்கும் கலாச்சாரம் மிகவும் பயனுள்ள கருவிகளில் ஒன்றாகும் என மேலும் எடுத்துரைத்த தூதுவர், இரு நாடுகளுக்கும் இடையே உள்ள இருதரப்பு உறவுகள் இருதரப்பு நலனுக்காக இந்தக் கலாச்சார ஒத்துழைப்பின் மூலம் மேலும் மேம்படுத்தப்படும் என அவர் மேலும் வலியுறுத்தினார்.
இந்த முயற்சியில் கத்தார் அருங்காட்சியகங்கள், கத்தார் அறக்கட்டளை மற்றும் கத்தார் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு ஆகியவற்றின் மகத்தான ஒத்துழைப்பிற்காக தூதுவர் தனது நன்றிகளைத் தெரிவித்தார்.
இலங்கைத் தூதரகம்,
தோஹா
2022 செப்டம்பர் 14
