Deepawali, known as Tihar in Nepal, was celebrated on 27 October 2021 at the Sri Lanka Embassy in Kathmandu.
Deepawali celebrations in Nepal extend over five days starting from 4 November 2021, and is dedicated to the worship Lakshmi, the Goddess of Wealth and honors Yama, the God of Death.
The Embassy premises were decorated with colourful rangoli designs, traditional oil lamps and illuminations as per the tradition. The event commenced with a special pooja conducted by Pandith Hem Sharma to Goddess Lakshmi invoking Her blessings. Two staff members of the Embassy shared the distinct cultural norms of celebrating the festival in Sri Lanka and Nepal with the participants.
Nepali staff members entertaining the invitees with traditional Nepali songs usually sung during Tihar/Deepawali. The celebration concluded with traditional sweets and refreshments served to the invitees. Sri Lankans residing in Kathmandu, Embassy staff and their families participated at the event.
Embassy of Sri Lanka
Kathmandu
29 October, 2021
..............................
මාධ්ය ප්රකාශය
ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය කත්මණ්ඩුහිදී දීපාවලී සමරයි
2021 ඔක්තෝබර් 27වන දින කත්මණ්ඩුහි පිහිටි ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේදී නේපාලයේ තිහාර් ලෙස හඳුන්වනු ලබන දීපාවලී උත්සවය සමරනු ලැබීය.
2021 නොවැම්බර් 4 සිට දින පහක් පුරා නේපාලයේ දීපාවලී සැමරුම් පැවැත්වෙන අතර, ධනයට අධිපති දෙවඟන වන ලක්ෂ්මී දෙවඟන නැමදීමට සහ මරණයට අධිපති දෙවිඳුන් වන යම දෙවියන් වෙත ගෞරවය පුද කිරීම සඳහා මෙම සැමරීම් සිදු කෙරේ.
තානාපති කාර්යාල පරිශ්රය වර්ණවත් රංගෝලී රටාවන්, සාම්ප්රදායික පහන් ප්රදීපයන්ගෙන් සාම්ප්රදායානුකූල ලෙස අලංකාර කොට තිබිණි. ලක්ෂ්මී දෙවඟනගේ ආශිර්වාදය පතා පණ්ඩිත් හේම් ශර්මා විසින් පවත්වන ලද විශේෂ පූජාවකින් මෙම උත්සව අවස්ථාව ආරම්භ විය. තානාපති කාර්යාලයේ කාර්යමණ්ඩල සාමාජිකයින් දෙදෙනෙකු විසින් ශ්රී ලංකාවේ හා නේපාලයේ මෙම උත්සවය සැමරීමේදී පවත්නා නානාවිධ වූ සංස්කෘතික සම්මතයන් පිළිබඳ සහභාගි වූ පිරිස සමඟ දැනුම බෙදාගන්නා ලදී.
නේපාල ජාතික කාර්යමණ්ඩල සාමාජිකයෝ තිහාර්/දීපාවලී උත්සව සමයේදී සාමාන්යයෙන් ගයනු ලබන සාම්ප්රදායික නේපාල ගීතවලින් ආරාධිතයන් පිනවූහ. ආරාධිතයින් වෙත සාම්ප්රදායික රසකැවිලි සහ ආහාර පිරිනමමින් මෙම උත්සව අවස්ථාව අවසන් විය. කත්මණ්ඩු නුවර ජීවත්වන ශ්රී ලාංකිකයෝ, තානාපති කාර්යමණ්ඩලය සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයෝ මෙම අවස්ථාවට සහභාගි වූහ.
ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
කත්මණ්ඩු
2021 ඔක්තෝබර් 29
...............................................
ஊடக வெளியீடு
காத்மாண்டுவில் இலங்கைத் தூதரகம் தீபாவளிக் கொண்டாட்டம்
நேபாளத்தில் திகார் என அழைக்கப்படும் தீபாவளிக் கொண்டாட்டம், காத்மாண்டுவில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகத்தில் 2021 அக்டோபர் 27ஆந் திகதி கொண்டாடப்பட்டது.
நேபாளத்தில் 2021 நவம்பர் 04ஆந் திகதி முதல் ஐந்து நாட்களுக்கு நீடிக்கும் தீபாவளிக் கொண்டாட்டங்கள், செல்வத்தின் தெய்வமான லட்சுமியை வழிபடுவதற்கும், மரணத்தின் கடவுளான யமாவை வணங்குவதற்குமாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.
தூதரக வளாகம் வண்ணமயமான ரங்கோலி வடிவமைப்புக்கள், பாரம்பரிய எண்ணெய் விளக்குகள் மற்றும் அலங்கார விளக்குகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. பண்டித் ஹேம் ஷர்மா அவர்களால் லட்சுமி தேவியின் ஆசீர்வாதங்களை வேண்டி நாடத்தப்பட்ட விஷேட பூஜையுடன் நிகழ்வு தொடங்கியது. இலங்கை மற்றும் நேபாளத்தில் திருவிழாவைக் கொண்டாடுவதற்கான தனித்துவமான கலாச்சார விதிமுறைகளை பங்கேற்பாளர்களுடன் தூதரகத்தின் இரண்டு ஊழியர்கள் பகிர்ந்து கொண்டனர்.
நேபாளி ஊழியர்கள் வழக்கமாக திகார்ஃதீபாவளியின் போது இசைக்கப்படும் பாரம்பரிய நேபாளிப் பாடல்களுடன் பங்கேற்பாளர்கள் மகிழ்விக்கப்பட்டார்கள். பங்கேற்பாளர்களுக்கு பாரம்பரிய இனிப்புக்கள் மற்றும் சிற்றுண்டிகள் வழங்கபட்டு, விழா நிறைவுற்றது. இந்நிகழ்வில் காத்மாண்டுவில் வசிக்கும் இலங்கையர்கள், தூதரக ஊழியர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பத்தினர் கலந்துகொண்டனர்.
இலங்கைத் தூதரகம்,
காத்மாண்டு
2021 அக்டோபர் 29
