Ambassador to the Kingdom of Thailand and Permanent Representative to UNESCAP C.A. Chaminda I. Colonne was elected as Co-Chairperson of the Student Relations Committee of the AIT at the Board of Trustees Meeting of the Asian Institute of Technology (AIT), Thailand held in hybrid mode on 25 January 2022.
The Meeting was chaired by Chairman of the Board of Trustees Dr. Tongchat Hongladaromp and attended by President of the AITDr. Eden Y. Woon, Former Deputy Prime Minister and Former Minister of Education of Thailand and one of the Vice Chairs of the Board Dr. Suwit Khunkitti, other members to the Board, Deputy Permanent Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Thailand Chutintorn Gongsakdi, Ambassadors of Bangladesh, Canada, France, India, Indonesia, Pakistan and representatives from the Diplomatic Missions of Cambodia, Lao PDR, Malaysia, Nepal, Vietnam in Bangkok.
The Board elaborated on the plans for 2022 including expanding academic programmes and teaching, research, outreach, global network, new university partnerships, AIT Hub project, AIT Strategy Task Force etc.
Joining the meeting online Ambassador Chaminda Colonne expressed appreciation to Dr. Eden Y. Woon, President of AIT for his tremendous efforts to achieve the Goals of AIT, while facing common challengers of COVID-19 pandemic. Ambassador Chaminda Colonne also highlighted on the initiatives taken recently to finalize the MoU between AIT, Thailand and State Ministry of Skills Development, Vocational Education, Research and Innovations of Sri Lanka on possible partnerships in skill development sector in Sri Lanka and MoU on Capacity Building PhD Partnership Programme between the AIT, Thailand and UGC, Sri Lanka.
Sri Lanka has been represented on the AIT Board of Trustees since 1977 and enjoying long-standing partnerships and collaborations between AIT and Higher Education Institutes in Sri Lanka.
Embassy & Permanent Mission of Sri Lanka
Bangkok
03 February, 2022
.............................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ශ්‍රී ලංකාව ආසියානු තාක්ෂණ ආයතනය (AIT) සමඟ ඉහළ නංවන ලද හවුල්කාරිත්වයක් සහතික කරයි
දෙමුහුන් ආකෘතියක් යටතේ 2022 වසරේ ජනවාරි මස 25වැනි දින පවත්වන ලද තායිලන්ත ආසියානු තාක්ෂණ ආයතනයේ (AIT) භාරකාර මණ්ඩල රැස්වීම අතරතුර, එහි ශිෂ්‍ය සබඳතා කමිටුවේ සමසභාපති ලෙස තායිලන්තයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති සහ යුනෙස්කැප් හි(UNESCAP) නිත්‍ය නියෝජිතවරිය වන සී.ඒ. චාමින්දා අයි. කොළොන්නේ මැතිනිය තේරී පත්වූවා ය.
භාරකාර මණ්ඩලයේ සභාපති ආචාර්ය ටොංග්චට් හොංග්ලදරොම්ප් මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවති මෙම රැස්වීම සඳහා AIT හි සභාපති ආචාර්ය ඊඩ්න් වයි. වූන් මහතා, තායිලන්තයේ හිටපු නියෝජ්‍ය අග්‍රාමාත්‍ය සහ හිටපු අධ්‍යාපන අමාත්‍ය මෙන්ම භාරකාර මණ්ඩලයේ උපසභාපතිවරයෙකුද වන ආචාර්ය සුවිට් කුන්කිට්ටි මහතා, එම මණ්ඩලයේ අනෙකුත් සාමාජිකයින්, තායිලන්ත විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ නිත්‍ය නියෝජ්‍ය ලේකම් චුටින්ටෝන් ගොංග්සක්ඩි මහතා,බංග්ලාදේශය, කැනඩාව, ප්‍රංශය, ඉන්දියාව, ඉන්දුනීසියාව සහ පාකිස්තානය යන රටවල තානාපතිවරුන් සහ කාම්බෝජය, ලාඕ මහජන ප්‍රජාතාන්ත්‍රික ජනරජය, මැලේසියාව, නේපාලය සහ වියට්නාමය යන රටවල බැංකොක් හි පිහිටිරාජ්‍යතාන්ත්‍රික දූතමණ්ඩලවල නියෝජිතයින් පිරිසක් ද සහභාගී වූහ.
අධ්‍යයන වැඩසටහන් සහ ඉගැන්වීම් කටයුතු, පර්යේෂණ, ව්‍යාප්තිය, ගෝලීයජාල, නව විශ්වවිද්‍යාල හවුල්කාරිත්වයන්, AIT Hub ව්‍යාපෘතිය, AIT හි උපායමාර්ගික කාර්යසාධක බලකාය පුළුල් කිරීම යනාදිය ඇතුළුව 2022 වසර සඳහා වන සැලසුම් මෙම මණ්ඩලය විසින් විස්තරාත්මකව සකච්ඡා කරන ලදි.
මාර්ගගත ක්‍රමය යටතේ මෙම හමුවට සහභාගී වූ තානාපති කොළොන්නේ මැතිනිය, කොවිඩ්-19 වසංගතය හේතුවෙන් හටගත් අභියෝග හමුවේ AIT හි අරමුණු සාක්ෂාත් කරගැනීම සඳහා AIT හි සභාපති ආචාර්ය ඊඩ්න් වයි. වූන් මහතා දරන දැවැන්ත උත්සාහය පිළිබඳව සිය කෘතඥතාව පළකළා ය.
ශ්‍රී ලංකාවේ නිපුණතා සංවර්ධන අංශය සමඟ පැවැත්විය හැකි හවුල්කාරිත්වයන් සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකාවේ නිපුණතා සංවර්ධන, වෘත්තීය අධ්‍යාපන, පර්යේෂණ සහ නවෝත්පාදන රාජ්‍ය අමාත්‍යංශය සහ තායිලන්තයේ AIT ආයතනය සමඟ පවත්නා අවබෝධතා ගිවිසුම මෙන්ම, ධාරිතා ගොඩනැගීමේ දර්ශන විශාරද උපාධි හවුල්කාරිත්ව වැඩසටහන සම්බන්ධයෙන් තායිලන්තයේ AIT ආයතනය සහ ශ්‍රී ලංකා විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රතිපාදන කොමිෂන් සභාව අතර පවත්නා අවබෝධතා ගිවිසුම නිම කිරීම සඳහා මෑතක දී ගනු ලැබූ පියවර, තානාපති කොළොන්නේ මැතිනිය විසින් අවධාරණය කරන ලදි.
ශ්‍රී ලංකාව 1977 වසරේ සිට AIT හි භාරකාර මණ්ඩලය නියෝජනය කරන අතර, AIT ආයතනය සහ ශ්‍රී ලංකාවේ උසස් අධ්‍යාපන ආයතන අතර පවත්නා දිගුකාලීන හවුල්කාරිත්වයන් සහ සහයෝගීතාව ඔස්සේ ප්‍රතිලාභ ද ලබා ඇත.
ශ්‍රී ලංකා නිත්‍ය දූත මණ්ඩලය සහ තානාපති කාර්යාලය
බැංකොක්
2022 පෙබරවාරි 03 වැනි දින
...........................................
ஊடக வெளியீடு
ஆசிய தொழில்நுட்ப நிறுவனத்துடன் மேம்படுத்தப்பட்ட பங்காளித்துவத்தை இலங்கை உறுதி
தாய்லாந்து இராச்சியத்திற்கான இலங்கைத் தூதுவர் மற்றும் யுனெஸ்கெப்பின் நிரந்தரப் பிரதிநிதி சி.ஏ. சமிந்த ஐ. கொலொனன்ன அவர்கள் 2022 ஜனவரி 25ஆந் திகதி கலப்பின முறையில் நடைபெற்ற தாய்லாந்தின் ஆசிய தொழில்நுட்பக் கழகத்தின் நம்பிக்கைப் பொறுப்பாளர் சபைக் கூட்டத்தில், ஆசிய தொழில்நுட்பக் கழகத்தின் மாணவர் உறவுக் குழுவின் இணைத் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.
நம்பிக்கைப் பொறுப்பாளர் சபையின் தலைவர் கலாநிதி. டோங்சாட் ஹொங்லடரோம்ப் தலைமையில் நடைபெற்ற கூட்டத்தில், ஆசிய தொழில்நுட்பக் கழகத்தின் தலைவர் கலாநிதி. ஈடன் வை. வூன், முன்னாள் துணைப் பிரதமரும் தாய்லாந்தின் முன்னாள் கல்வி அமைச்சரும், சபையின் துணைத் தலைவர்களில் ஒருவருமான கலாநிதி. சுவிட் குங்கிட்டி, சபையின் ஏனைய உறுப்பினர்கள், தாய்லாந்து வெளிநாட்டு அமைச்சின் பிரதி நிரந்தர செயலாளர் சுடின்டோர்ன் கோங்சாக்டி, பங்களாதேஷ், கனடா, பிரான்ஸ், இந்தியா, இந்தோனேசியா, பாகிஸ்தான் ஆகிய நாடுகளின் தூதுவர்கள் மற்றும் பேங்கொக்கில் உள்ள கம்போடியா, லாவோ மக்கள் ஜனநாயகக் குடியரசு, மலேசியா, நேபாளம், வியட்நாம் ஆகிய நாடுகளின் தூதரகப் பிரதிநிதிகள் கலந்து கொண்டனர்.
2022ஆம் ஆண்டிற்கான திட்டங்களை விரிவுபடுத்தும் கல்வித் திட்டங்கள் மற்றும் கற்பித்தல், ஆராய்ச்சி, வெளியடைவு, பூகோள வலையமைப்பு, புதிய பல்கலைக்கழகக் கூட்டாண்மைகள், ஆசிய தொழில்நுட்ப நிலையத் திட்டம், ஆசிய தொழில்நுட்ப வியூகப் பணிக்குழு போன்றவற்றை சபை விவரித்தது.
கோவிட்-19 தொற்றுநோயால் ஏற்படும் சவால்களை எதிர்கொள்ளும் போது, ஆசிய தொழில்நுட்பக் கழகத்தின் இலக்குகளை அடைவதற்கான மகத்தான முயற்சிகளுக்காக, இணையவழியில் இணைந்த தூதுவர் கொலொன்ன ஆசிய தொழில்நுட்பக் கழகத்தின் தலைவர் கலாநிதி. ஈடன் வை. வூனுக்குப் பாராட்டுக்களைத் தெரிவித்தார். தாய்லாந்தின் ஆசிய தொழில்நுட்ப நிறுவனம் மற்றும் அரச திறன் அபிவிருத்தி அமைச்சு ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தை இறுதி செய்வதற்காக சமீபத்தில் எடுக்கப்பட்ட முயற்சிகள், இலங்கையில் திறன் அபிவிருத்தித் துறையில் சாத்தியமான பங்காளித்துவங்கள் பற்றிய இலங்கையின் தொழிற்கல்வி, ஆராய்ச்சி மற்றும் கண்டுபிடிப்புக்கள் மற்றும் ஆசிய தொழில்நுட்ப நிறுவனம் தாய்லாந்து மற்றும் இலங்கையில் உள்ள பல்கலைக்கழக மானிய ஆணைக்குழு ஆகியவற்றுக்கு இடையே திறன் அபிவிருத்திக் கூட்டாண்மைத் திட்டம் தொடர்பான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் ஆகியவற்றை தூதுவர் கொலொன்ன எடுத்துரைத்தார்.
இலங்கை 1977ஆம் ஆண்டு முதல் ஆசிய தொழில்நுட்ப நம்பிக்கைப் பொறுப்பாளர் சபையில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டுள்ளதுடன், இலங்கையில் உள்ள ஆசிய தொழில்நுட்ப நிறுவனம் மற்றும் உயர்கல்வி நிறுவனங்களுக்கிடையில் நீண்டகால பங்காளித்துவங்கள் மற்றும் ஒத்துழைப்புக்களால் பயனடைந்துள்ளது.
தாய்லாந்தில் உள்ள இலங்கையின் தூதரகம் மற்றும் நிரந்தரப் பணிமனை,
பேங்கொக்
2022 பிப்ரவரி 03
