The newly appointed Ambassador of Sri Lanka to the Kingdom of the Netherlands Aruni Ranaraja presented credentials to King Willem-Alexander of the Netherlands at the Royal Palace, The Hague on Wednesday, 21 April 2021. An audience and tete-a-tete followed the Credential Ceremony.
King Willem-Alexander warmly welcomed Ambassador Ranaraja and wished her well in her assignment. The King referred to the need to further elevate the existing cooperation and friendly ties between the Netherlands and Sri Lanka which are based on the longstanding historical and cultural ties dating back to several centuries and which serves as a firm foundation for the existing friendship and cooperation. While sharing similar sentiments, Ambassador Ranaraja conveyed to him greetings and best wishes of President Gotabaya Rajapaksa, Prime Minister Mahinda Rajapaksa and the people Sri Lanka, which were warmly reciprocated.
Ambassador Ranaraja briefed the King on the current political and economic developments in Sri Lanka following the Presidential and the Parliamentary elections and the implementation of the national policy frame work "Vistas of Prosperity and Splendor". While observing that Sri Lanka and the Netherlands reach the important milestone of 70 years of Diplomatic Relations this year, she conveyed Sri Lanka’s strong commitment to further elevate the multifaceted relationship with the Kingdom of the Netherlands, on all areas of the engagement. These include, she said, Trade and Investment, Agriculture, Water Management, Human Resources Development, Maritime, BPO/KPO outsourcing, Tourism, and Aviation spheres together with enduring people- to- people contacts. The King particularly pointed to the vast potential in the Tourism sector in the Netherlands and invited Sri Lanka to maximize on this opportunity.
Secretary General of the Ministry of Foreign Affairs P.H.A.M. Huijts and Grand Master of the Royal Household C. Breedveld were present at the ceremonies.
Ambassador Aruni Ranaraja is a career diplomat with 25 years of service, having served as the Ambassador of Sri Lanka to the Republic of the Philippines and her other diplomatic assignments include Kingdom of the Belgium and the European Union, The Royal Kingdom of Thailand, the Russian Federation and the Republic of Italy. Prior to her present assignment she served as the Director General for South Asia and SAARC in the Ministry of Foreign Affairs in Colombo. Ambassador Ranaraja holds Masters Degree in International Relations from the State University of Ukraine, Kiev and is a past pupil of Mahamaya Girls College, Kandy.
Embassy of Sri Lanka
Hague
25 April 2021
.............................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
නෙදර්ලන්ත රාජධානියේ ශ්‍රී ලංකා තානාපතිවරිය, නෙදර්ලන්තයේ රජතුමා වෙත සිය අක්තපත් පිළිගන්වයි
නෙදර්ලන්ත රාජධානිය සඳහා අභිනවයෙන් පත් කරන ලද තානාපති අරුණි රණරාජා මැතිනිය 2021 අප්‍රියෙල් 21 වැනි බදාදා හේග් හි රාජකීය මාළිගාවේ දී නෙදර්ලන්තයේ රජතුමා වන විලෙම්-ඇලෙක්සැන්ඩර් රජු වෙත සිය අක්තපත්‍ර පිළිගැන්වූවාය. අක්තපත්‍ර පිළිගැන්වීමෙන් අනතුරුව, පිළිගැනීමේ උත්සවයක් සහ එම දෙපළ අතර සාකච්ඡාවක් පැවැත්විණ.
තානාපති රණරාජා මැතිනිය සාදරයෙන් පිළිගත් විලෙම්-ඇලෙක්සැන්ඩර් රජතුමා, එතුමියගේ ධූරය වෙනුවෙන් සුබ පැතීය. දෙරට අතර දැනට පවත්නා මිත්‍රත්වය හා සහයෝගීතාව සඳහා ස්ථිර පදනමක් වෙමින්, නෙදර්ලන්තය සහ ශ්‍රී ලංකාව අතර පවත්නා ශතවර්ෂ ගණනාවක් පැරණි ඓතිහාසික හා සංස්කෘතික බැඳීම් මත පදනම් වූ සහයෝගීතාව සහ මිත්‍ර සබඳතා තවදුරටත් ඉහළ නැංවීමේ අවශ්‍යතාව රජතුමා සඳහන් කළේය. ඒ හා සමාන හැඟීම් බෙදාහදා ගනිමින්, තානාපති රණරාජා මැතිනිය ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමා, අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා සහ ශ්‍රී ලංකාවේ ජනතාවගේ ආචාරය හා සුබ පැතුම් එක් කළ අතර, ඒ සඳහා උණුසුම් ප්‍රතිචාර හිමිවිය.
ජනාධිපති හා පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණවලින් අනතුරුව, ශ්‍රී ලංකාවේ වත්මන් දේශපාලන හා ආර්ථික ප්‍රවණතා සහ “සෞභාග්‍යයේ දැක්ම” ජාතික ප්‍රතිපත්ති රාමුව ක්‍රියාත්මක කිරීම පිළිබඳව තානාපති රණරාජා මැතිනිය රජුට විස්තර කළාය. මේ වසරේ දී ශ්‍රී ලංකාව සහ නෙදර්ලන්තය සිය රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සබඳතාවල වසර 70 ක වැදගත් සන්ධිස්ථානයක් කරා ළඟා වී ඇති බව පැවසූ එතුමිය, නෙදර්ලන්ත රාජධානිය සමඟ සියලු නියැලීම් ක්ෂේත්‍රවල පවත්නා බහුවිධ සබඳතා තවදුරටත් ඉහළ නැංවීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ පවතින දැඩි කැපවීම ප්‍රකාශ කළාය. වෙළඳ හා ආයෝජන, කෘෂිකාර්මික, ජල කළමනාකරණය, මානව සම්පත් සංවර්ධනය, සමුද්‍රීය කටයුතු, ව්‍යාපාර ක්‍රියාවලි/දැනුම් ක්‍රියාවලි බාහිරකරණය, සංචාරක කටයුතු සහ ගුවන් සේවා යන ක්ෂේත්‍ර මෙන්ම අන්තර් පුද්ගල සබඳතා පවත්වා ගැනීම ද මෙයට ඇතුළත් වන බව එතුමිය පැවසුවාය. රජතුමා විශේෂයෙන් නෙදර්ලන්තයේ සංචාරක ක්ෂේත්‍රයේ පවතින විශාල අවස්ථා පෙන්වා දුන් අතර, මෙම අවස්ථාවෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්නා ලෙස ශ්‍රී ලංකාවට ආරාධනා කළේය.
මෙම උත්සවය සඳහා විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ මහලේකම් පී.එච්.ඒ.එම්. හුයිජ්ට්ස් මහතා සහ රාජකීය ගෘහස්ථ කාර්යය මණ්ඩල ප්‍රධානී සී. බ්‍රීඩ්වෙල්ඩ් යන මහත්වරු සහභාගී වූහ.
25 වසරක සේවා කාලයක් සහිත වෘත්තීය රාජ්‍යතාන්ත්‍රිකයෙකු වන තානාපති අරුණි රණරාජා මැතිනිය මීට පෙර පිලිපීන ජනරජයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති ලෙස සේවය කර ඇති අතර, බෙල්ජියම් රාජධානිය සහ යුරෝපා සංගමය, තායිලන්ත රාජකීය රාජධානිය, රුසියානු සමූහාණ්ඩුව සහ ඉතාලි ජනරජය එතුමිය රාජ්‍යතාන්ත්‍රික වශයෙන් ශ්‍රී ලංකාව නියෝජනය කරමින් සේවය කළ අනෙකුත් රාජ්‍යයන් අතර වෙයි. එතුමිය වර්තමානයේ නෙදර්ලන්ත රාජධානිය සඳහා ශ්‍රී ලංකා තානාපති ලෙස වැඩ භාර ගැනීමට පෙරාතුව කොළඹ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ දකුණු ආසියා හා සාර්ක් අංශයේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරිය ලෙස සේවය කළාය. කියෙව් හි යුක්රේන රාජ්‍ය විශ්වවිද්‍යාලයෙන් ජාත්‍යන්තර සබඳතා පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් ලබා සිටින තානාපති රණරාජා මැතිනිය, මහනුවර මහාමයා බාලිකා විද්‍යාලයේ ආදි ශිෂ්‍යාවකි.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
හේග්
2021 අප්‍රේල් 25 වැනි දින
................................
ஊடக வெளியீடு
நெதர்லாந்து இராச்சியத்திற்கான இலங்கைத் தூதுவர், தனது சான்றாதாரப் பத்திரங்களை நெதர்லாந்து அரசரிடம் கையளிப்பு
நெதர்லாந்து இராச்சியத்திற்கான இலங்கைத் தூதுவராக புதிதாக நியமிக்கப்பட்டுள்ள திருமதி அருணி ரணராஜா, தனது சான்றாதாரப் பத்திரங்களை, 21 ஏப்ரல் 2021 புதன்கிழமையன்று ஹேக் இலுள்ள அரண்மனையில், மாட்சிமை தங்கிய நெதர்லாந்து அரசர் வில்லியம் அலக்ஸாண்டர் அவர்களிடம் கையளித்தார். சான்றாதாரப் பத்திரங்கள் கையளிப்பு நிகழ்வினைத் தொடர்ந்து, பார்வையாளர்களுடனும் இருவரிடையேயான தனிப்பட்ட உரையாடல்களும் இடம்பெற்றன.
மாட்சிமை தங்கிய அரசர் வில்லியம் அலக்ஸாண்டர் அவர்கள், தூதுவர் திருமதி ரணராஜா அவர்களை மகிழ்வுடன் வரவேற்று, அவரது பணியில் வெற்றிபெற வாழ்த்தினார். இரு நாடுகளுக்குமிடையிலுள்ள நீண்டகால நட்புறவு மற்றும் கூட்டுறவில் உறுதியாக அமைக்கப்பட்டும் பல நூற்றாண்டு காலங்களாகப் பிணைக்கப்பட்டுமுள்ள வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார உறவுகளின் அடிப்படையில், இலங்கைக்கும் நெதர்லாந்துக்கும் இடையிலான கூட்டுறவினை மேலும் வளர்ப்பதற்கான தேவையை அரசர் அச்சந்தர்ப்பத்தில் குறிப்பிட்டார். அதேவிதமான உணர்வுகளைப் பகிர்ந்துகொண்ட தூதுவர் ரணராஜா, இலங்கை ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷ மற்றும் பிரதம மந்திரி மகிந்த ராஜபக்ஷ ஆகியோரது வாழ்த்துக்களையும் மாட்சிமை தங்கிய அரசரிடம் தெரிவித்தார். அரசர் தனது வாழ்த்துக்களையும் பகிர்ந்துகொண்டார்.
தூதுவர் ரணராஜா, இலங்கையில் இடம்பெற்ற ஜனாதிபதி மற்றும் பாராளுமன்ற தேர்தல்களின் பின்னரான நடப்பு அரசியல் மற்றும் பொருளாதார மேம்பாடுகள் குறித்தும், “செழிப்பு மற்றும் மேன்மையின் காட்சி” தேசிய கொள்கைக் கட்டமைப்பு நடைமுறைப்படுத்தல் ஆகியவை தொடர்பாக மாட்சிமை தங்கிய அரசரிடம் தொகுத்துரைத்தார். இலங்கையும் நெதர்லாந்தும் 70 வருடகால இராஜதந்திர உறவுகளின் முக்கியமான மைல்கல்லை அடைந்துள்ள நிலையில், நெதர்லாந்து இராச்சியத்தின், வர்த்தகம் மற்றும் முதலீடு உள்ளிட்ட, விவசாயம், நீர் முகாமைத்துவம், மனித வளங்கள் அபிவிருத்தி, கடல்சார் துறை, புறச்செய்விப்பு, சுற்றுலா, விமானப்போக்குவரத்து மற்றும் மக்களுக்கும் மக்களுக்கும் இடையிலான தொடர்புகள் ஆகிய சகல துறைகளிலான ஈடுபாடுகளிலும் பன்முகப்படுத்தப்பட்ட உறவுகளை விரிவாக்குவதற்கான இலங்கையின் வலுவான அர்ப்பணிப்பினையும் தூதுவர் எடுத்துரைத்தார். நெதர்லாந்து சுற்றுலாத்துறையிலுள்ள பெரும் சாத்தியக்கூறுகளைச் சுட்டிக்காட்டிய அரசர், இந்த வாய்ப்பினை பெரிதும் பயன்படுத்த இலங்கைக்கு அழைப்பு விடுத்தார்.
இந்த சான்றாதார நிகழ்வுகளில், நெதர்லாந்து வெளிநாட்டலுவல்கள் அமைச்சின் செயலாளர் நாயகம் திரு பி எச் எ எம் ஹுயிட்ஸ் மற்றும் அரச குடும்பத்தின் தலைவர் திரு சி பிறீட்ஃபெல்ட் ஆகியோரும் சமூகமளித்திருந்தனர்.
25 வருட இராஜதந்திர சேவை அனுபவத்தைக் கொண்டுள்ள தூதுவர் அருணி ரணராஜா அவர்கள், பிலிப்பைன்ஸ் குடியரசின் தூதுவராக சேவையாற்றியதுடன், பெல்ஜியம் இராச்சியம் உட்பட, ஐரோப்பிய ஒன்றியம், தாய்லாந்து இராச்சியம், ரஷ்ய கூட்டமைப்பு மற்றும் இத்தாலி குடியரசு ஆகிய நாடுகளிலும் இராஜதந்திர பதவிகளை வகித்திருக்கிறார். தற்போதைய நியமனத்திற்கு முன்னதாக, இவர், கொழும்பு வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சின் தெற்கு ஆசியா மற்றும் சார்க் பிரிவின் இயக்குனர் நாயகமாக பணியாற்றியிருந்தார். தூதுவர் ரணராஜா அவர்கள், உக்ரெய்ன், கீவ் இலுள்ள அரச பல்கலைக்கழகத்தில் சர்வதேச உறவுகள் கற்கை நெறியில் முதுமாணி பட்டம் பெற்றுள்ளார். இவர் கண்டி மஹாமாய பெண்கள் கல்லூரியின் பழைய மாணவியாவார்.
இலங்கை தூதரகம்
ஹேக்
25 ஏப்ரல் 2021
