The following instructions have been provided by Chairperson of Sri Lanka Tourism on the entry permit category arrivals to Sri Lanka.
As per the Ministry of Health Guidelines dated 06 January 2021, the categories of paid passengers with Foreign Passports are permitted to see the Tourist route, excluding Business and Diplomatic.
However, this will require them to follow the guidelines set out which can be found on https://srilanka.travel/helloagain/ website.
Foreign Passport holders with Resident Visa, Dual citizens and Sri Lankan citizens accompanying spouse or close relative with Foreign Passport are permitted to use the Tourist Route.
- Subject to adhering to the Guidelines on https://srilanka.travel/helloagain/
- Currently, it is mandatory to make a Hotel Booking in a Certified, Safe and Secure level 1 hotel for up to 14 days of the stay.
- When making a hotel booking, it is mandatory to pay for PCR tests (USD 40 per test x 3 for 14 days) and the cost of COVID Insurance of USD 12 at the time of making a hotel booking.
- It is required to inform the Sri Lanka Tourism Development Authority email “dg@srilanka.travel” of the confirmation of above details and the hotel booking, reference number.
- The Director General of Sri Lanka Tourism Development Authority will inform the Department of Immigration and Emigration once the above information is received, and will copy the guest in the email.
26 January 2021
.................................
ශ්රී ලංකා සංචාරක ව්යාපාරයේ විශේෂ දැන්වීම
ශ්රී ලංකාවට ඇතුළුවීමේ බලපත්ර සහිත කාණ්ඩයේ පැමිණීම පිළිබඳව ශ්රී ලංකා සංචාරක ව්යාපාරයේ සභාපතිනිය විසින් පහත සඳහන් උපදෙස් ලබා දී ඇත.
සෞඛ්ය අමාත්යාංශයේ 2021 ජනවාරි 06 දිනැති මාර්ගෝපදේශයන්ට අනුව, ව්යාපාරික හා රාජ්යතාන්ත්රික විදේශ ගමන් බලපත්ර හැර, විදේශීය විදේශ ගමන් බලපත්ර සහිත මුදල් ගෙවා පැමිණෙන මගීන් සඳහා සංචාරක මාර්ගය නැරඹීමට අවසර දෙනු ලැබේ.
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් විසින් https://srilanka.travel/helloagain/ වෙබ් අඩවියෙහි දක්වා ඇති මාර්ගෝපදේශ අනුගමනය කිරීම අවශ්ය වනු ඇත.
නේවාසික වීසා බලපත්ර සහිත විදේශීය විදේශ ගමන් බලපත්ර හිමියන්ට, ද්විත්ව පුරවැසියන්ට සහ විදේශීය විදේශ ගමන්බලපත්ර හිමි සහකරු, සහකාරිය හෝ සමීප ඥාතියෙකු සමඟ පැමිණෙන ශ්රී ලාංකික පුරවැසියන්ට සංචාරක මාර්ගය භාවිතා කිරීම සඳහා අවසර ඇත.
- https://srilanka.travel/helloagain/වෙබ් අඩවියේ සඳහන් මාර්ගෝපදේශ පිළිපැදීමට යටත් වේ.
- දැනට, ආරක්ෂිතහා සුරක්ෂිත බවට සහතික කළ 1 වැනි මට්ටමේ හෝටලයක, රැඳී සිටින දින 14 ක් දක්වා වෙන්කරවා ගැනීමක් සිදුකිරීම අනිවාර්ය වේ.
- එම හෝටල් වෙන්කරවා ගැනීමේ දී, PCR පරීක්ෂණ සඳහා (එක් පරීක්ෂණයකට ඇමරිකානු ඩොලර් 40 ක් බැගින් දින 14 ක් සඳහා x 3 ක්) සහ කොවිඩ් රක්ෂණයේ පිරිවැය ලෙස ඇමරිකානු ඩොලර් 12ක්, හෝටල් වෙන්කරවා ගැනීම සිදුකරන අවස්ථාවේ දී ගෙවීම අනිවාර්යය වේ.
- හෝටල් වෙන්කරවා ගැනීම සහ යොමු අංකය සහිතව ඉහත විස්තර සනාථ කිරීම පිළිබඳව ශ්රීලංකා සංචාරක සංවර්ධන අධිකාරියේ විද්යුත් තැපෑල වන dg@srilanka.travel වෙත දැනුම් දීමට අවශ්ය වේ.
- ඉහත තොරතුරු ලැබුණු වහාම, ශ්රී ලංකා සංචාරක සංවර්ධන අධිකාරියේ අධ්යක්ෂ ජනරාල් විසින් ආගමන හා විගමන දෙපාර්තමේන්තුවට දැනුම් දෙනු ලබන අතර, එහි පිටපතක් අමුත්තා වෙත විද්යුත් තැපෑලෙන් යවනු ඇත.
2021 ජනවාරි 26 වැනි දින
...................................
இலங்கை சுற்றுலாத்துறையின் விஷேட அறிவித்தல்
இலங்கைக்குள் நுழைவதற்கான அனுமதி சார்ந்த வகுப்பினரின் விஜயங்கள் குறித்து இலங்கை சுற்றுலாத்துறையின் தலைவரினால் பின்வரும் வழிகாட்டுதல்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன.
2021 ஜனவரி 06ஆந் திகதிய சுகாதார அமைச்சின் வழிகாட்டுதலின் பிரகாரம், வியாபாரம் மற்றும் இராஜதந்திர வகுப்பைச் சாராத வெளிநாட்டு கடவுச்சீட்டினையுடைய கட்டணம் செலுத்திய பயணிகளின் வகுப்பைச் சார்ந்தவர்கள் சுற்றுலாத் தலங்களை பார்வையிடுவதற்கு அனுமதிக்கப்படுவர்.
எனினும், https://srilanka.travel/helloagain/ எனும் இணையத்தளத்தில் காணப்படும் வழிகாட்டுதல்களை அவர்கள் பின்பற்றுதல் வேண்டும்.
வதிவிட வீசா கொண்ட வெளிநாட்டு கடவுச்சீட்டினையுடையவர்கள், இரட்டைப் பிரஜாவுரிமையுடையவர்கள் மற்றும் வாழ்க்கைத்துணை அல்லது வெளிநாட்டு கடவுச்சீட்டினையுடைய நெருங்கிய உறவினரை இணைத்திருக்கும் இலங்கைப் பிரஜைகள் சுற்றுலாத் தலங்களை பார்வையிடுவதற்கு அனுமதிக்கப்படுவர்.
- https://srilanka.travel/helloagain/ எனும் இணையத்தளத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள வழிகாட்டுதல்களைக் கடைப்பிடித்தல் வேண்டும்.
- இங்கே தங்கியிருக்கும் 14 நாட்கள் வரை சான்றளிக்கப்பட்ட, பாதுகாப்பான மற்றும் இடரற்ற 1ஆம் நிலை ஹோட்டல் ஒன்றில் முன்பதிவினை மேற்கொள்வது தற்போது கட்டாயமானதாகும்.
- ஹோட்டல் முன்பதிவினை மேற்கொள்ளும் போது, பி.சி.ஆர். பரிசோதனைகள் (14 நாட்களுக்கு பரிசோதனை ஒன்றுக்கு 40 அமெரிக்க டொலர் x 3) மற்றும் கோவிட் காப்புறுதிக்கான 12 அமெரிக்க டொலர் ஆகியவற்றை செலுத்த வேண்டியது கட்டாயமானதாகும்.
- உறுதிப்படுத்திய மேற்கண்ட விவரங்கள் மற்றும் ஹோட்டல் முன்பதிவு, குறிப்பு இலக்கம் ஆகியவற்றை இலங்கை சுற்றுலா அபிவிருத்தி அதிகாரசபையின் மின்னஞ்சல் முகவரியான 'dg@srilanka.travel' க்கு தெரிவிக்க வேண்டும்.
- மேற்கண்ட தகவல்கள் கிடைத்ததும் அவற்றை குடிவரவு மற்றும் குடிவரவுத் திணைக்களத்திற்கு இலங்கை சுற்றுலா அபிவிருத்தி அதிகாரசபையின் பணிப்பாளர் நாயகம் அறிவிப்பதுடன், பயணம் மேற்கொள்பவருக்கு அதன் பிரதி மின்னஞ்சலில் அனுப்பி வைக்கப்படும்.
2021 ஜனவரி 26
