The outgoing South African High Commissioner in Colombo Robina P. Marks called on Foreign Minister Dinesh Gunawardena at the Foreign Ministry on 04 December 2020.
The High Commissioner apprised the Minister that the Government of South Africa was keen to obtain assistance from Sri Lankan craftsmen to develop the Jewellery Industry in South Africa. Foreign Minister Gunawardena sought the South African expertise in the canning industry for the food and vegetable industry in Sri Lanka as around 40% of the harvest is wasted in the country due to technology gaps in this field. Besides, the Minister highlighted the importance of enhancing cooperation in trade, investment and tourism sectors between the two countries. It was also discussed on further expanding tea exports to the African continent through the South African distribution network.
The outgoing High Commissioner also informed that the South African supermarket chain, SPAR has made arrangements to expand up to 20 units in Sri Lanka and also emphasized on the availability of the containers that import goods from South Africa to be used to export Sri Lankan products to the South African Market upon their return.
In conclusion, the Foreign Minister thanked the High Commissioner for her immense contribution in further consolidating relations between Sri Lanka and South Africa in all spheres. Director General of Africa Affairs of the Ministry Sumith Dassanayake was also associated in the discussion.
Foreign Ministry
Colombo
06 December 2020
..................................
මාධ්ය නිවේදනය
ශ්රී ලංකාව් ස්වර්ණාභරණ නිෂ්පාදකයන්ට දකුණු අප්රිකාවේ දොර ඇරේ !
දකුණු අප්රිකාවේ මැණික් හා දියමන්ති යොදා ගෙන ස්වර්ණාභරණ නිෂ්පාදනයට ශ්රී ලංකාවේ තාක්ෂණය හා ශිල්පීන් යොදා ගැනීමට එරට අවධානය යොමුව ඇති බව ශ්රී ලංකාවේ දකුණු අප්රිකානු මහ කොමසාරිස් රොබීනා පී. මාර්ක්ස් මහත්මිය සඳහන් කළේය. ශ්රී ලංකාවේ තානාපති සේවය අවසන් කර සිය මව් රටට යෑමට පෙර ඉකුත් සිකුරාදා විදේශ අමාත්ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා හමු වී ඇය මේ බව සඳහන් කළාය. විදේශ අමාත්යංශයේ දී මෙම හමුව සිදු විය.
දකුණු අප්රිකාව හා ශ්රී ලංකාව අතර ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා දියුණු කර දෙරටේ සුහදත්වය හා අන්න්යෝන්ය සහයෝගය වර්ධනය කීරිම සඳහා තානාපති ලෙස ඉටුකර ඇති කාර්යය ශ්රී ලංකා රජය වෙනුවෙන් කෘතවේදීව සිහිපත් කරන බව මෙහිදී අමාත්ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා සඳහන් කළේය.
දැනටමත් දකුණු අප්රිකානු සුපිරි වෙළඳසැල් ජාලයක් ශ්රී ලංකාව තුළ ක්රියාත්මක වන බවත් එම වෙළඳසැල් ප්රමාණය විස්සක් දක්වා වැඩි කර ගැනිමට කටයුතු කරන බවත් මෙහිදී මහ කොමසාරිස් රොබීනා පී. මාර්ක්ස් මහත්මිය සදහන් කළාය. එහිදී ඇය පෙන්වා දුන්නේ එම වෙළඳසැල් සදහා අප්රිකාවේ සිට භාණ්ඩ රැගෙන එන කන්ටේනර් ආපසු යන විට ශ්රී ලංකාවේ තේ හා වෙනත් නිෂ්පාදන එරටට යැවීමට අවශ්ය පහසුකම් සුදානම් කර ගත හැකි බවය.
ශ්රී ලංකාවේ තේවලට අප්රිකාව තුළ හොඳ වෙළඳපොලක් සකස් කර දෙන ලෙස අමාත්යවරයා මෙහිදී ඉල්ලා සිටියේය. එමෙන්ම ශ්රී ලංකාවේ නිෂ්පාදනය කරන එළවළු හා පළතුරුවලින් 40% ක් පමණ අපතේ යන බැවින් ඒවා කල් තබා ගැනමට අප්රිකාවේ තාක්ෂණය හා සහයෝගය ලබා දෙන ලෙසද අමාත්යවරයා ඉල්ලීමක් කළේය.
ශ්රී ලංකාව හා අප්රිකාව අතර ඇති සහයෝගිතාව දිගටම ශක්තිමත්ව පවත්වා ගත යුතු බව අවධාරණය කළ මහ කොමසාරිස්වරිය ශ්රී ලංකාවේ වත්මන් රජයේ ප්රතිපත්ති පිළිබඳවද සිය ප්රසාදය පළ කළාය. මෙම හමුවට විදේශ අමාත්යංශයේ අප්රිකානු කලාපීය කටයුතු පිළිබඳ අධ්යක්ෂ ජනරාල් සුමිත් දසනායක මහතාද සහභාගි විය.
විදේශ අමාත්යාංශය
කොළඹ
2020 දෙසැම්බර් 06 වැනි දින
..................................
ஊடக வெளியீடு
இலங்கையின் ஆபரணத் தொழில் துறைக்கு தென்னாபிரிக்காவில் கதவுகள் திறக்கப்படுகின்றன
தெரிவித்த வெளிச்செல்லும் உயர் ஸ்தானிகர், இலங்கைத் தயாரிப்புக்களை தென்னாபிரிக்க சந்தைக்கு ஏற்றுமதி செய்வதற்காக, தென்னாபிரிக்காவிலிருந்து பொருட்களை இறக்குமதி செய்யும் கொள்கலன்களை பயன்படுத்துவது கொழும்பிலிருந்து வெளிச்செல்லும் தென்னாபிரிக்க உயர் ஸ்தானிகர் ரொபினா பி. மார்க்ஸ் அவர்கள் வெளிநாட்டு அமைச்சர் தினேஷ் குணவர்தன அவர்களை வெளிநாட்டு அமைச்சில் வைத்து 2020 டிசம்பர் 04ஆந் திகதி சந்தித்தார்.
தென்னாபிரிக்காவில் ஆபரணத் தொழில் துறையை அபிவிருத்தி செய்வதற்காக இலங்கை கைவினைஞர்களிடமிருந்து உதவிகளைப் பெற்றுக்கொள்வதற்கு தென்னாபிரிக்க அரசாங்கம் ஆர்வமாக இருப்பதாக உயர் ஸ்தானிகர் அமைச்சருக்கு விளக்கமளித்தார். தொழில்நுட்ப இடைவெளிகளால் அறுவடையில் 40% நாட்டில் வீணடிக்கப்படுகின்றமையால், இலங்கையில் உணவு மற்றும் மரக்கறித் தொழிலுக்கான பதப்படுத்தல் தொழில் துறையில் தென்னாபிரிக்காவின் நிபுணத்துவத்தை வெளிநாட்டு அமைச்சர் குணவர்தன கோரினார்.
அது தவிர, இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான வர்த்தகம், முதலீடு மற்றும் சுற்றுலாத் துறைகளில் ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதன் முக்கியத்துவத்தையும் அமைச்சர் எடுத்துரைத்தார். தென்னாபிரிக்க விநியோக வலையமைப்பின் மூலமாக ஆபிரிக்கக் கண்டத்திற்கான தேயிலை ஏற்றுமதியை மேலும் விரிவுபடுத்துவது குறித்தும் கலந்துரையாடப்பட்டது.
தென்னாபிரிக்காவின் பல்பொருள் அங்காடிச் சங்கிலியான எஸ்.பி.ஏ.ஆர். இலங்கையில் சுமார் 20 அலகுகள் வரை விரிவாக்கிக் கொள்வதற்கான ஏற்பாடுகளை முன்னெடுத்துள்ளதாகத் குறித்தும் வலியுறுத்தினார்.
இறுதியாக, இலங்கை மற்றும் தென்னாபிரிக்கா இடையேயான உறவுகளை அனைத்துத் துறைகளிலும் மேலும் பலப்படுத்துவதற்கு மகத்தான பங்களிப்புக்களை மேற்கொண்டமைக்காக, உயர் ஸ்தானிகருக்கு வெளிநாட்டு அமைச்சர் தனது நன்றிகளைத் தெரிவித்தார். இந்தக் கலந்துரையாடல்களின் போது, அமைச்சின் ஆபிரிக்க அலுவல்கள் பிரிவின் பணிப்பாளர் நாயகம் சுமித் தஸநாயக்க அவர்களும் வெளிநாட்டு அமைச்சருடன் இணைந்திருந்தார்.
வெளிநாட்டு அமைச்சு
கொழும்பு
2020 டிசம்பர் 06
