A meeting chaired by State Minister of Foreign Affairs, Tharaka Balasuriya was held at the Ministry on 30 March 2023 on strengthening of relations between Sri Lanka and the ASEAN Countries, with the participation of the Heads of Mission of the ASEAN countries based in Sri Lanka namely Head of Missions of Indonesia, Malaysia, Myanmar, Thailand, Viet Nam and senior officials of the Ministry. The most Venerable Mugunuwela Anuruddha Thero, Secretary of the All Island Buddhasasana Council also took part at the discussion on the invitation of the State Minister.
The discussion focused on strengthening connectivity with ASEAN countries including Buddhist religious connectivity that has existed for over thousands of years. State Minister Balasuriya stated that the exchange of visits could also include sharing the rich traditions and cultures of Sri Lanka and the ASEAN countries such as martial arts, Ayurveda and the arts. He added that the links established from the exchange of visits could lead to further collaboration between Sri Lanka and the ASEAN countries.
The Heads of Mission of ASEAN countries warmly welcomed the State Minister’s proposal on initiating visits of Sri Lankan Buddhist monks to ASEAN countries and strengthening Buddhist religious ties through a programme connecting Sri Lankan Buddhist temples with leading Buddhist temples of ASEAN countries with the participation of the private sector.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
31 March 2023
-------------------------------------
මාධ්ය නිවේදනය
රාජ්ය අමාත්ය බාලසූරිය මහතා ශ්රී ලංකාව සහ ආසියාන් රටවල් අතර සබඳතා ශක්තිමත් කිරීම පිළිබඳව සාකච්ඡා කරයි
ශ්රී ලංකාව සහ ආසියාන් රටවල් අතර සබඳතා ශක්තිමත් කිරීම සම්බන්ධයෙන්, විදේශ කටයුතු රාජ්ය අමාත්ය තාරක බාලසූරිය මහතාගේ ප්රධානත්වයෙන් සහ ඉන්දුනීසියාව, මැලේසියාව, මියන්මාරය, තායිලන්තය, වියට්නාමය යන ආසියාන් රටවල ශ්රී ලංකාවේ පිහිටි දූත මණ්ඩලවල ප්රධානීන් සහ අමාත්යාංශයේ ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ගේ සහභාගීත්වයෙන් යුතුව රැස්වීමක් 2023 මාර්තු 30 වැනි දින අමාත්යාංශයේ දී පැවැත්විණි. රාජ්ය අමාත්යවරයාගේ ආරාධනයෙන්, මෙම සාකච්ඡාව සඳහා සමස්ත ලංකා බුද්ධශාසන සභාවේ ලේඛකාධිකාරී අතිපූජ්ය මුගුණුවෙල අනුරුද්ධ ස්වාමීන් වහන්සේ ද සහභාගි වූහ.
වසර දහස් ගණනක සිට පවතින බෞද්ධ ආගමික සබඳතාව ඇතුළුව, ආසියාන් රටවල් සමඟ සබඳතා ශක්තිමත් කිරීම පිළිබඳව මෙම සාකච්ඡාවේදී අවධානය යොමු විය. රාජ්ය අමාත්ය බාලසූරිය මහතා ප්රකාශ කළේ දෙරට අතර සංචාර හුවමාරුවට ශ්රී ලංකාවේ සහ ආසියාන් රටවල සටන් කලාව, ආයුර්වේදය සහ කලාශිල්පවල පොහොසත් සම්ප්රදායන් සහ සංස්කෘතීන් බෙදාහදා ගැනීම ද ඇතුළත් විය හැකි බවයි. මෙම සංචාර හුවමාරුවෙන් ගොඩනැගෙන සම්බන්ධතා, ශ්රී ලංකාව සහ ආසියාන් රටවල් අතර තවදුරටත් සහයෝගීතාවයට හේතු විය හැකි බව ඔහු පැවසීය.
ආසියාන් රටවලට ශ්රී ලාංකික බෞද්ධ භික්ෂූන් වහන්සේලාගේ සංචාර ආරම්භ කිරීම සහ පෞද්ගලික අංශයේ ද සහභාගීත්වයෙන් යුතුව, ආසියාන් රටවල ප්රමුඛ බෞද්ධ විහාරස්ථාන සමඟ ශ්රී ලංකාවේ බෞද්ධ විහාරස්ථාන සම්බන්ධ කිරීමේ වැඩසටහනක් හරහා බෞද්ධ ආගමික සබඳතා ශක්තිමත් කිරීම පිළිබඳ රාජ්ය අමාත්යවරයාගේ යෝජනාව ආසියාන් රටවල දූත මණ්ඩල ප්රධානීන් විසින් උණුසුම් ලෙස පිළිගනු ලැබීය.
විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශය
කොළඹ
2023 මාර්තු 31 වැනි දින
-------------------------------------
ஊடக வெளியீடு
இலங்கைக்கும் ஆசியான் நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவுகளை வலுப்படுத்துவது குறித்து இராஜாங்க அமைச்சர் பாலசூரிய கலந்துரையாடல்
இலங்கையை தளமாகக் கொண்டஇந்தோனேசியா, மலேசியா, மியன்மார், தாய்லாந்து, வியட்நாம் ஆகிய ஆசியான் நாடுகளின் தூதரகத் தலைவர்கள் மற்றும் அமைச்சின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகளின் பங்குபற்றுதலுடன், இலங்கைக்கும் ஆசியான் நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவுகளை வலுப்படுத்துவது தொடர்பான சந்திப்பொன்று, வெளிநாட்டு அலுவல்கள் இராஜாங்க அமைச்சர் தாரக பாலசூரிய தலைமையில் 2023 மார்ச் 30ஆந் திகதி அமைச்சில் வைத்து நடைபெற்றது. இராஜாங்க அமைச்சரின் அழைப்பின் பேரில் இடம்பெற்ற கலந்துரையாடலில் அகில இலங்கை புத்தசாசன சபையின் செயலாளர் அதி வணக்கத்திற்குரிய முகுனுவெல அனுருத்த தேரரும் கலந்துகொண்டார்.
ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக இருந்து வரும் பௌத்த மத இணைப்பு உட்பட ஆசியான் நாடுகளுடன் தொடர்பை வலுப்படுத்துவது குறித்து இந்தக் கலந்துரையாடலின் போது கவனம் செலுத்தப்பட்டது. இலங்கை மற்றும் ஆசியான் நாடுகளின் தற்காப்புக் கலைகள், ஆயுர்வேதம் மற்றும் கலைகள் போன்றவற்றின் வளமான பாரம்பரியங்கள் மற்றும் கலாச்சாரங்களைப் பகிர்ந்து கொள்வதும் இந்த விஜயத்தின் பரிமாற்றத்தில் அடங்குவதான இராஜாங்க அமைச்சர் பாலசூரிய தெரிவித்தார். விஜயங்களின் பரிமாற்றத்தின் மூலம் ஏற்படுத்தப்பட்ட தொடர்புகள் இலங்கைக்கும் ஆசியான் நாடுகளுக்கும் இடையில் மேலும் ஒத்துழைப்பை ஏற்படுத்தக்கூடும் என அவர் மேலும் தெரிவித்தார்.
ஆசியான் நாடுகளுக்கான இலங்கை பௌத்த பிக்குகளின் விஜயங்களை ஆரம்பித்தல் மற்றும் தனியார் துறையின் பங்களிப்புடன் ஆசியான் நாடுகளின் முன்னணி பௌத்த விகாரைகளுடன் இலங்கை பௌத்த விகாரைகளை இணைக்கும் வகையிலானதொரு வேலைத்திட்டத்தின் மூலம் பௌத்த மத உறவுகளை வலுப்படுத்துதல் தொடர்பான இராஜாங்க அமைச்சரின் பிரேரணையை ஆசியான் நாடுகளின் தூதரகத் தலைவர்கள் அன்புடன் வரவேற்றனர்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு,
கொழும்பு
2023 மார்ச் 31
