State Minister of Foreign Affairs Tharaka Balasuriya in his address to the 31st Ministerial Meeting of the ASEAN Regional Forum in Laos on 27 July called for the Asia Pacific region to concertedly address emerging challenges including security-related aspects of new and emerging technologies such as artificial intelligence, with a view to taking preventive measures against their misuse.
The State Minister of Foreign Affairs further stated that in addition to sustaining the Asia-Pacific region’s efforts to promote peace, security, and cooperation, the Forum must address challenges to cyber and network security systems and tackle transnational organized crime. He called for decisive action against cybercrime centres and employment rackets taking place in some parts of the region.
This year’s ARF Ministerial meeting attended by 27 ARF members, was chaired by the Deputy Prime Minister and Foreign Minister Saleumxay Kommasith of Lao PDR, which holds the ASEAN Chairmanship.
Speaking further at the meeting, State Minister Tharaka Balasuriya outlined Sri Lanka’s historical ties with ASEAN countries and the active role in the work of the organization particularly as Co-Chair of several inter sessional processes in the areas of disaster relief, non-proliferation and disarmament. He proposed that ARF also initiates climate justice programs, establish stronger regional mechanisms for disaster relief and response as well as collaborate more intensely to address climate and environmental challenges. Minister Balasuriya also expressed Sri Lanka’s concerns relating to the humanitarian impact of the conflicts in the Middle East as well as in Russia – Ukraine and highlighted the negative consequences on the region and the global economy. State Minister Balasuriya pledged Sri Lanka’s continued commitment to the work of the ARF.
On the sidelines, the State Minister met with several delegations including, the Philippines, China, European Union, Russia, Bangladesh, Papua New Guinea and Laos.
Sri Lanka joined the ARF following its signature of the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia in 2007.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
29 July 2024
..........................
මාධ්‍ය නිවේදනය
විදේශ කටයුතු රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ආසියාන් කලාපීය සංසදයේ 31 වැනි අමාත්‍ය මණ්ඩල රැස්වීම අමතයි
විදේශ කටයුතු රාජ්‍ය අමාත්‍ය තාරක බාලසූරිය මහතා ජූලි 27 වැනි දින ලාඕසයේ පැවති ආසියාන් කලාපීය සංසදයේ 31 වැනි අමාත්‍ය මණ්ඩල රැස්වීම අමතමින් කෘත්‍රිම බුද්ධිය වැනි නව සහ නැගී එන තාක්ෂණයන්හි අනිසි භාවිතය වැළැක්වීමට අවශ්‍ය පියවර ගැනීමේ අරමුණින් ඒවායේ ආරක්ෂාව ඇතුළු නැගී එන අභියෝගවලට සාමූහික විසඳුම් ලබා දීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන ලෙස ආසියා පැසිෆික් කලාපයෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
සාමය, ආරක්ෂාව සහ සහයෝගිතාව ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා ආසියා පැසිෆික් කලාපයේ ප්‍රයත්නයන් අඛණ්ඩව පවත්වා ගැනීමට අමතරව, සයිබර් සහ ජාල ආරක්ෂණ පද්ධති සඳහා පවතින අභියෝගවලට මුහුණ දීම සහ අන්තර්ජාතික සංවිධානාත්මක අපරාධ මැඩලීම සඳහා සංසදය පියවර ගත යුතු බව විදේශ කටයුතු රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කළේය. කලාපයේ සමහර ප්‍රදේශවල සිදුවන සයිබර් අපරාධ මධ්‍යස්ථාන සහ රැකියා ජාවාරම්වලට එරෙහිව තීරණාත්මක ක්‍රියාමාර්ග ගන්නා ලෙස ඔහු ඉල්ලා සිටියේය.
ආසියාන් සංවිධානයේ සභාපතිත්වය දරන ලාඕ මහජන ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජයේ නියෝජ්‍ය අගමැති සහ විදේශ අමාත්‍ය සලියම්සයි කොමාසි මහතා විසින් ආසියාන් කලාපීය සංසදයේ සාමාජිකයින් 27 දෙනෙකු සහභාගීත්වයෙන් පැවති මෙම වසරේ සංසදයේ අමාත්‍ය මණ්ඩල රැස්වීමේ මුලසුන දරන ලදී.
රැස්වීමේදී වැඩිදුරටත් අදහස් දැක්වූ රාජ්‍ය අමාත්‍ය තාරක බාලසූරිය මහතා, ආසියාන් රටවල් සමඟ ශ්‍රී ලංකාවේ ඓතිහාසික සබඳතා සහ විශේෂයෙන් ආපදා සහන, ප්‍රගුණනය වැළැක්වීම සහ නිරායුධකරණය යන ක්ෂේත්‍රවල සංවිධානයේ අන්තර් සැසි කිහිපයක සම සභාපතිවරයා ලෙස ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රියාකාරී භූමිකාව පිළිබඳව විස්තර කළේය. ආසියාන් කලාපීය සංසදය විසින් දේශගුණ සාධාරණීකරණ වැඩසටහන්ද ආරම්භ කරන ලෙසත්, ආපදා සහන සහ ප්‍රතිචාර සඳහා ශක්තිමත් කලාපීය යාන්ත්‍රණයන් ස්ථාපිත කිරීමට මෙන්ම දේශගුණික සහ පාරිසරික අභියෝගවලට මුහුණ දීම සඳහා වඩාත් සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමටත් ඔහු යෝජනා කළේය. මැදපෙරදිග මෙන්ම රුසියානු - යුක්රේන ගැටුම්වල මානුෂීය බලපෑම සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකාවේ ස්ථාවරත්වය ප්‍රකාශ කළ අමාත්‍ය බාලසූරිය මහතා, කලාපයට සහ ගෝලීය ආර්ථිකයට ඇති වන අහිතකර ප්‍රතිවිපාක පිළිබඳව ද අවධාරණය කළේය. රාජ්‍ය අමාත්‍ය බාලසූරිය මහතා ආසියාන් කලාපීය සංසදයේ කටයුතු සඳහා ශ්‍රී ලංකාව අඛණ්ඩව කැපවන බවට ප්‍රතිඥා දුන්නේය.
මීට සමගාමීව, රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා පිලිපීනය, චීනය, යුරෝපා සංගමය, රුසියාව, බංගලාදේශය, පැපුවා නිව්ගිනියාව සහ ලාඕසය ඇතුළු රටවල් නියෝජනය කරමින් මෙම අවස්ථාවට සහභාගීවූ දූත පිරිස් හමු වුවේය.
2007දී අග්නිදිග ආසියාවේ මිත්‍රත්ව සහ සහයෝගිතා ගිවිසුමට අත්සන් තැබීමෙන් පසුව ශ්‍රී ලංකාව ආසියාන් කලාපීය සංසදය සමඟ සම්බන්ධ විය.
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය
කොළඹ
2024 ජූලි 29 වැනි දින
.......................................
ஊடக வெளியீடு
ஆசியான் பிராந்திய மன்றத்தின் 31வது அமைச்சர்கள் கூட்டத்தில் வெளிநாட்டு அலுவல்களுக்கான இராஜாங்க அமைச்சரின் உரை
வெளிநாட்டலுவல்கள் இராஜாங்க அமைச்சர் தாரக பாலசூரிய ஜூலை 27 ஆம் திகதி லாவோஸில் நடைபெற்ற ஆசியான் பிராந்திய மன்றத்தின் 31 ஆவது அமைச்சர்கள் மட்டத்திலான கூட்டத்தில் உரையாற்றிய போது, செயற்கை நுண்ணறிவு போன்ற புதிய மற்றும் வளர்ந்து வரும் தொழில்நுட்பங்களின் பாதுகாப்பு தொடர்பான அம்சங்கள் உட்பட அதிகரித்து வரும் சவால்களை ஒருங்கிணைத்து, அவற்றை தவறாக பயன்படுத்துவதற்கு எதிராக தடுப்பு நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டுமென ஆசிய-பசுபிக் ஒன்றியத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தார்.
சமாதானம், பாதுகாப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதற்கான ஆசிய-பசிபிக் பிராந்தியத்தின் முயற்சிகளைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதோடு, இணையம் மற்றும் வலையமைப்பு பாதுகாப்பு முறைமைகளுக்கான சவால்களையும், சர்வதேச ரீதியிலான, ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்களைச் சமாளிக்கவும் மன்றம் நடவடிக்கை எடுக்கவேண்டுமென வெளியுறவு இராஜாங்க அமைச்சர் மேலும் கூறினார். இணைய மோசடி மையங்கள் மற்றும் பிராந்தியத்தின் சில பகுதிகளில் நடைபெறும் வேலைவாய்ப்பு மோசடிகளுக்கு எதிராக தீர்க்கமான நடவடிக்கை எடுக்கவேண்டுமெனவும் அவர் குறிப்பிட்டார்.
27 உறுப்பினர்கள் கலந்து கொண்ட, இவ்வாண்டிற்கான ஆசியான் பிராந்திய மன்றத்தின் அமைச்சரவைக்கூட்டமானது, தற்போது ஆசியான் மன்றத்தை தலைமை வகிக்கும் லாவோவின் துணைப் பிரதமரும் வெளியுறவு அமைச்சருமான சலியம்ஸே கொமாஸித் தலைமையில் நடைபெற்றது.
கூட்டத்தில் மேலும் உரையாற்றிய இராஜாங்க அமைச்சர் தாரக பாலசூரிய, ஆசியான் நாடுகளுடனான இலங்கையின் வரலாற்று உறவுகளையும், பேரிடர் நிவாரணம், பரவல் தடை மற்றும் ஆயுதக் குறைப்பு ஆகிய துறைகள் தொடர்பில் நிகழ்ந்த பல அமர்வுகளின் இணைத்தலைவராக அமைப்பின் பணிகளில் செலுத்திய ஈடுபாட்டின் பங்கையும் கோடிட்டுக் காட்டினார். ஆசியான் பிராந்திய மன்றமானது, காலநிலை நீதித் திட்டங்களுக்கு முன்னோடியாய் விளங்குவதுடன், பேரழிவு நிவாரணம் மற்றும் பதிலளித்தல் மற்றும் ஒத்துழைப்பிற்கான வலுவான பிராந்திய பொறிமுறைகளை நிறுவுதல் ஆகியவற்றை செவ்வனே மேற்கொள்வதைக் குறிப்பிட்டார். மத்திய கிழக்கு மற்றும் ரஷ்யா - உக்ரைன் ஆகிய நாடுகளில் ஏற்பட்டுள்ள மோதல்களின் மனிதாபிமான தாக்கம் தொடர்பான இலங்கையின் கவலைகளை அமைச்சர் பாலசூரிய வெளிப்படுத்தியதுடன்,
பிராந்தியத்திலும் உலகப் பொருளாதாரத்திலும் ஏற்படும் எதிர்மறையான விளைவுகளை எடுத்துரைத்தார். இராஜாங்க அமைச்சர் பாலசூரிய ஆசியான் பிராந்திய மன்றத்தின் பணிகளுக்கு இலங்கையின் தொடர்ச்சியான அர்ப்பணிப்பை உறுதி கூறினார்.
இதன்போது, பிலிப்பைன்ஸ், சீனா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம், ரஷ்யா, பங்களாதேஷ், பப்புவா நியூ கினியா மற்றும் லாவோஸ் உள்ளிட்ட பல நாடுகளின் பிரதிநிதிகளை இராஜாங்க அமைச்சர் சந்தித்தார்.
2007 இல் தென்கிழக்காசிய நாடுகளுக்கிடையிலான இணக்கம் மற்றும் ஒத்துழைப்பிறகான உடன்படிக்கையில் கையெழுத்திட்டதைத் தொடர்ந்து, இலங்கை ஆசியான் பிராந்திய மன்றத்தில் இணைந்தது.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு
கொழும்பு
2024 ஜூலை 29
