Leading Sri Lanka's delegation to the Sixth Summit of the Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia (CICA) in Astana, Kazakhstan from 12-13 October 2022, State Minister of Foreign Affairs Tharaka Balasuriya called on CICA to focus on the challenges encountered by the membership. He stressed the need to remain firmly committed to collectively identify the challenges, find viable solutions and follow the right strategies towards promoting inclusive and equitable growth in the region.
Minister Balasuriya made these observations when he addressed the Sixth Meeting of the Heads of State or Government of CICA in Astana, Kazakhstan on 13 October 2022. Speaking further, the State Minister of Foreign Affairs also stated that as an island with vast potentials in tourism, Sri Lanka encourages focus on tourism which is an important industry in Asia which has the capacity to strengthen bonds of understanding and friendship among the nations. He recalled that in 2021, Sri Lanka, in the capacity as the co-coordinator of Confidence Building Measures in Tourism, successfully conducted a ‘Virtual Business to Business Interactive Session with the CICA Member States to Enhance Tourism Cooperation’.
He also drew attention to Sri Lanka's proactive role in CICA by pointing out the country has proposed several other activities to the CICA work plan aiming at greater integration and cooperation within the Tourism Industry in the region. Minister Balasuriya stated that Sri Lanka looks forward to receiving the fullest cooperation towards the successful implementation of these projects in the coming years.
Minister Balasuriya also expressed appreciation to the host Government of Kazakhstan for steering the sessions successfully as the current Chair of CICA and the role played by the CICA Secretariat which has given further impetus to the CICA process.
He also attended the luncheon hosted by the President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, to the Heads of State or Government and delegation, attending the Summit.
State Minister Balasuriya who was accompanied by the Acting Additional Secretary at State Minister’s Office and Public Diplomacy, Sithara Khan, also met with Ministers from India, Kazakhstan and Azerbaijan on the sidelines of the Summit.
State Minister Balasuriya was also interviewed by the TV and Radio Complex of the President of the Republic prior to the commencement of the Summit.
CICA, which recently celebrated its 30th anniversary, is a multi-national forum for enhancing cooperation towards promoting peace, security and stability in Asia, which was formed on 5 October 1992, at the 47th Session of the United Nations General Assembly. With 27 Member States comprising approximately half the global population, CICA is the largest regional intergovernmental forum in Asia.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
14 October, 2022
................................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
විදේශ කටයුතු රාජ්‍ය අමාත්‍ය තාරක බාලසූරිය මැතිතුමා කසකස්තානයේ පැවති ආසියාව තුළ අන්තර්ක්‍රියා සහ විශ්වාසය වර්ධනය කිරීමේ ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳ හයවැනි සමුළුව (CICA) සඳහා සහභාගී වූ ශ්‍රී ලංකා දූත පිරිසට නායකත්වය ලබා දෙයි
2022 ඔක්තෝබර් 12 සිට 13 යන දිනවල කසකස්තානයේ අස්තානා හි පැවති ආසියාව තුළ අන්තර්ක්‍රියා සහ විශ්වාසය වර්ධනය කිරීමේ ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳ හයවැනි සමුළුව (CICA) සඳහා සහභාගී වූ ශ්‍රී ලංකා දූත පිරිසට නායකත්වය ලබා දුන් විදේශ කටයුතු රාජ්‍ය අමාත්‍ය තාරක බාලසූරිය මැතිතුමා, CICA සමුළුවේ සාමාජිකයන් මුහුණ දෙන අභියෝග පිළිබඳව අවධානය යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේ ය. අභියෝග සාමූහිකව හඳුනාගැනීමටත්, ශක්‍ය විසඳුම් සෙවීමටත් කලාපය තුළ සියල්ල ඇතුළත්, සාධාරණ වර්ධනයක් ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා නිවැරදි උපායමාර්ග අනුගමනය කිරීමටත් දැඩි ලෙස කැපවීමේ අවශ්‍යතාව ද එතුමා මෙහිදී අවධාරණය කළේ ය.
2022 ඔක්තෝබර් 13 වැනි දින කසකස්තානයේ අස්තානා හි පැවති CICA සමුළුවේ රාජ්‍ය හෝ රජයේ ප්‍රධානීන්ගේ හයවැනි රැස්වීම ඇමතූ අමාත්‍ය බාලසූරිය මැතිතුමා ඉහත අදහස් පළ කළේ ය. මෙහිදී වැඩිදුරටත් සිය අදහස් පළ කළ විදේශ කටයුතු රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා, සංචාරක ව්‍යාපාරය සම්බන්ධයෙන් පුළුල් ශක්‍යතා සහිත දිවයිනක් වන ශ්‍රී ලංකාව, ජාතීන් අතර අවබෝධය සහ මිත්‍රත්වය ශක්තිමත් කිරීමේ හැකියාව සහිත ආසියාවේ වැදගත් කර්මාන්තයක් වන සංචාරක ව්‍යාපාරය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම දිරිමත් කරන බවද ප්‍රකාශ කළේ ය. සංචාරක ව්‍යාපාරය ආශ්‍රිත විශ්වාසය ගොඩනැගීමේ ක්‍රියාමාර්ග නමැති වැඩසටහනේ සම්බන්ධීකාරක වශයෙන් 2021 වසරේ දී ශ්‍රී ලංකාව කටයුතු කළ බව සිහිපත් කළ එතුමා, ‘සංචාරක ව්‍යාපාරය ආශ්‍රිත සහයෝගීතාව වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා CICA සමුළුවේ සාමාජික රටවල් සමඟ අතථ්‍ය ආකාරයේ අන්තර් ක්‍රියාකාරී ව්‍යාපාරාන්තර සැසියක්’ සාර්ථකව පැවැත්වූ බවද සඳහන් කළේ ය.
කලාපයේ සංචාරක කර්මාන්තය තුළ ඉහළ මට්ටමක ඒකාබද්ධතාවක් සහ සහයෝගීතාවක් ඉලක්ක කර ගනිමින් CICA සමුළුවේ වැඩ සැලැස්මට තවත් ක්‍රියාකාරකම් කිහිපයක් ශ්‍රී ලංකාව යෝජනා කොට ඇති බව පෙන්වා දුන් එතුමා, CICA සමුළුව තුළ ශ්‍රී ලංකාව දරන ක්‍රියාකාරී භූමිකාව කෙරෙහි ද අවධානය යොමු කළේ ය. මෙම ව්‍යාපෘති ඉදිරි වසරවලදී සාර්ථකව ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාව උපරිම සහයෝගය ලබාගැනීමට අපේක්ෂා කරන බවද අමාත්‍ය බාලසූරිය මැතිතුමා මෙහිදී ප්‍රකාශ කළේ ය.
CICA සමුළුවේ වත්මන් සභාපතිත්වය දරමින් මෙම සැසිවාරය සාර්ථකව මෙහෙයවූ සත්කාරක කසකස්තාන රජය සිය පැසසුමට ලක් කළ අමාත්‍ය බාලසූරිය මැතිතුමා, CICA සමුළුවේ ක්‍රියාවලියට තවදුරටත් ජවයක් ලබා දුන් CICA සමුළුවේ ලේකම් කාර්යාලය විසින් ඉටු කරන ලද කාර්යභාරය පිළිබඳව ද සිය කෘතඥතාව පළ කළේ ය.
කසකස්තානයේ ජනාධිපති කසිම්- ජොමාර්ට් ටොකායෙව් මැතිතුමා මෙම සමුළුවට සහභාගී වූ රාජ්‍ය ප්‍රධානීන් හෝ රාජ්‍ය නායකයන් සහ දූත පිරිස් වෙනුවෙන් පැවැත්වූ දිවා භෝජන සංග්‍රහයට ද අමාත්‍යවරයා සහභාගී විය.
රාජ්‍ය අමාත්‍ය කාර්යාලයේ සහ මහජන රාජ්‍යතාන්ත්‍රික කටයුතු අංශයේ වැඩබලන අතිරේක ලේකම් සිතාරා ඛාන් මත්මිය සමඟ මෙම සමුළුවට සහභාගී වූ රාජ්‍ය අමාත්‍ය බාලසූරිය මැතිතුමා, ඊට සමගාමීව ඉන්දියාව, කසකස්තානය සහ අසර්බයිජානය යන රටවල අමාත්‍යවරුන් ද හමුවිය.
සමුළුව ආරම්භ කිරීමට පෙර රාජ්‍ය අමාත්‍ය බාලසූරිය මැතිතුමා කසකස්තාන ජනරජයේ ජනාධිපතිවරයාගේ රූපවාහිනී සහ ගුවන්විදුලි සංකීර්ණයේ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට ද සහභාගී විය.
මෑතක දී සිය 30 වැනි සංවත්සරය සැමරූ CICA සමුළුව, ආසියාව තුළ සාමය, ආරක්ෂාව සහ ස්ථාවරත්වය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් සහයෝගීතාව ඉහළ නැංවීම සඳහා පිහිටුවන ලද බහු-ජාතික සංසදයකි. එය 1992 වසරේ ඔක්තෝබර් 5 වැනි දින එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩලයේ 47 වැනි සැසිය අතරතුර පිහිටුවන ලදී. ගෝලීය ජනගහනයෙන් අඩක් පමණ සමන්විත වන සාමාජික රටවල් 27ක් සහිත CICA සංසදය, ආසියාවේ විශාලතම කලාපීය අන්තර් රාජ්‍ය සංසදය වේ.
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය
කොළඹ
2022 ඔක්තෝබර් 14 වැනි දින
...................................................
ஊடக வெளியீடு
கஸகஸ்தானில் நடைபெற்ற ஆசியாவில் ஊடாடல் மற்றும் நம்பிக்கையை கட்டியெழுப்பும் நடவடிக்கைகள் குறித்த மாநாட்டின் ஆறாவது உச்சி மாநாட்டிற்கான இலங்கைத் தூதுக்குழுவிற்கு வெளிநாட்டு அலுவல்கள் இராஜாங்க அமைச்சர் தாரக்க பாலசூரிய தலைமை
2022 ஒக்டோபர் 12-13 வரை கஸகஸ்தானின் அஸ்தானாவில் நடைபெற்ற ஆசியாவில் ஊடாடல் மற்றும் நம்பிக்கையை கட்டியெழுப்பும் நடவடிக்கைகள் குறித்த மாநாட்டின் ஆறாவது உச்சி மாநாட்டிற்கான இலங்கைத் தூதுக்குழுவிற்கு தலைமை தாங்கி வழிநடத்திய வெளிநாட்டு அலுவல்கள் இராஜாங்க அமைச்சர் தாரக்க பாலசூரிய, ஆசியாவில் ஊடாடல் மற்றும் நம்பிக்கையை கட்டியெழுப்பும் நடவடிக்கைகள் குறித்த உச்சிமாநாட்டில் அங்கத்துவம் வகிக்கும் நாடுகள் எதிர்கொள்ளும் சவால்கள் குறித்து கவனம் செலுத்துமாறு அழைப்பு விடுத்தார். சவால்களை கூட்டாக அடையாளம் காணவும், சாத்தியமான தீர்வுகளைக் கண்டறியவும், பிராந்தியத்தில் உள்ளடங்கிய மற்றும் சமமான அபிவிருத்தியை மேம்படுத்துவதற்கு சரியான உத்திகளைப் பின்பற்றவும் உறுதியாக இருக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை அவர் வலியுறுத்தினார்.
2022 ஒக்டோபர் 13ஆந் திகதி கஸகஸ்தானின் அஸ்தானாவில் ஆசியாவில் ஊடாடல் மற்றும் நம்பிக்கையை கட்டியெழுப்பும் நடவடிக்கைகள் குறித்த மாநாட்டின் அரச அல்லது அரசாங்கத்தின் தலைவர்கள் உச்சிமாநாட்டின் ஆறாவது கூட்டத்தில் உரையாற்றிய போது அமைச்சர் பாலசூரிய இதனைக் குறிப்பிட்டார். மேலும் உரையாற்றிய வெளிநாட்டு அலுவல்கள் இராஜாங்க அமைச்சர், சுற்றுலாத்துறையில் பரந்த சாத்தியக்கூறுகளைக் கொண்ட ஒரு தீவு என்ற வகையில், நாடுகளுக்கிடையிலான புரிந்துணர்வு மற்றும் நட்புறவை வலுப்படுத்தும் திறன் கொண்ட ஆசியாவின் முக்கியமான தொழில்துறையான சுற்றுலாத்துறையில் கவனம் செலுத்துவதை இலங்கை ஊக்குவிப்பதாகத் தெரிவித்தார். 2021ஆம் ஆண்டில், சுற்றுலாத்துறையில் நம்பிக்கையை கட்டியெழுப்பும் நடவடிக்கைகளின் இணை ஒருங்கிணைப்பாளராக இலங்கை இருந்ததை நினைவு கூர்ந்த அவர், சுற்றுலா ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்த ஆசியாவில் ஊடாடல் மற்றும் நம்பிக்கையை கட்டியெழுப்பும் நடவடிக்கைகள் குறித்த மாநாட்டின் 'மெய்நிகர் வணிக ஊடாடும் அமர்வு' ஒன்றை இலங்கை வெற்றிகரமாக நடாத்தியமையை குறிப்பிட்டார்.
பிராந்தியத்தில் சுற்றுலாத் துறையில் அதிக ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்பை நோக்கமாகக் கொண்ட வேலைத் திட்டத்தில், ஆசியாவில் ஊடாடல் மற்றும் நம்பிக்கையை கட்டியெழுப்பும் நடவடிக்கைகள் குறித்த உச்சிமாநாட்டிற்கு இலங்கை வேறு பல நடவடிக்கைகளை முன்மொழிந்துள்ளமையை சுட்டிக்காட்டி, ஆசியாவில் ஊடாடல் மற்றும் நம்பிக்கையை கட்டியெழுப்பும் நடவடிக்கைகள் குறித்த உச்சிமாநாட்டில் இலங்கையின் முன்முயற்சியான பாத்திரம் குறித்தும் அவர் கவனத்தை ஈர்த்தார். எதிர்வரும் ஆண்டுகளில் இத்திட்டங்களை வெற்றிகரமாக நடைமுறைப்படுத்துவதற்கு இலங்கை முழுமையான ஒத்துழைப்பைப் பெற எதிர்பார்த்துள்ளதாகவும் அமைச்சர் பாலசூரிய மேலும் தெரிவித்தார்.
ஆசியாவில் ஊடாடல் மற்றும் நம்பிக்கையை கட்டியெழுப்பும் நடவடிக்கைகள் குறித்த மாநாட்டின் தற்போதைய உச்சிமாநாட்டின் தலைவராக அமர்வுகளை வெற்றிகரமாக வழிநடத்தியதற்காக கஸகஸ்தான் அரசாங்கத்திற்கும், மற்றும் ஆசியாவில் ஊடாடல் மற்றும் நம்பிக்கையை கட்டியெழுப்பும் நடவடிக்கைகள் குறித்த மாநாட்டின் உச்சிமாநாட்டிற்கு மேலும் உத்வேகத்தை அளித்துள்ள ஆசியாவில் ஊடாடல் மற்றும் நம்பிக்கையை கட்டியெழுப்பும் நடவடிக்கைகள் குறித்த மாநாட்டின் ஆசிய செயலகம் ஆற்றிய வகிபாகத்திற்கும் அமைச்சர் பாலசூரிய பாராட்டுக்களைத் தெரிவித்தார்.
உச்சிமாநாட்டில் கலந்து கொண்ட அரச அல்லது அரசாங்கத் தலைவர்கள் மற்றும் தூதுக்குழுக்களுக்கு கஸகஸ்தான் ஜனாதிபதி காசிம்-ஜோமார்ட் டோகாயேவ் வழங்கிய மதிய விருந்திலும் அவர் கலந்து கொண்டார்.
இராஜாங்க அமைச்சர் அலுவலகம் மற்றும் பொது இராஜதந்திரத்தின் பதில் மேலதிக செயலாளர் சித்தாரா கானுடன், இராஜாங்க அமைச்சர் பாலசூரிய, இந்தியா, கஸகஸ்தான் மற்றும் அஸர்பைஜான் ஆகிய நாடுகளின் அமைச்சர்களையும் உச்சிமாநாட்டின் பக்கவாட்டில் சந்தித்தார்.
உச்சிமாநாடு தொடங்குவதற்கு முன்னதாக ஜனாதிபதியின் தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி வளாகத்தில் இராஜாங்க அமைச்சர் பாலசூரியவும் பேட்டியளித்தார்.
சமீபத்தில் அதன் 30வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடிய ஆசியாவில் ஊடாடல் மற்றும் நம்பிக்கையை கட்டியெழுப்பும் நடவடிக்கைகள் குறித்த மாநாட்டின் உச்சிமாநாடு, ஆசியாவில் அமைதி, பாதுகாப்பு மற்றும் ஸ்திரத்தன்மையை மேம்படுத்துவதற்கான ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதற்காக ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபையின் 47வது அமர்வில், 1992 அக்டோபர் 05ஆந் திகதி உருவாக்கப்பட்ட ஒரு பன்னாட்டு மன்றமாகும். உலக சனத்தொகையில் ஏறக்குறைய பாதியை உள்ளடக்கிய 27 உறுப்பு நாடுகளுடன், ஆசியாவில் ஊடாடல் மற்றும் நம்பிக்கையை கட்டியெழுப்பும் நடவடிக்கைகளுக்கான மாநாட்டின் உச்சி மாநாடு ஆசியாவின் மிகப்பெரிய பிராந்திய அரசுகளுக்கிடையேயான மன்றமாகும்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு,
கொழும்பு
2022 அக்டோபர் 14
