A bus transporting Sri Lankan workers in Istanbul, Turkey had met with an accident on 9 August 2023. The workers were on their way to their accommodation from the worksite, located in the same vicinity, when the accident occurred.
Out of the twenty-nine Sri Lankans involved in the accident, nine are currently undergoing treatment in three different hospitals in Istanbul. The remaining twenty who were being treated in hospitals, were discharged on the same day.
The Embassy of Sri Lanka to Turkey has been in constant contact both with the company that employed the Sri Lankans and the hospital authorities regarding the condition of the injured, and has been providing necessary assistance, in coordination with the company.
The Embassy is also in contact with the Turkish Foreign Ministry regarding the investigation into the incident and providing necessary assistance to the affected Sri Lankans.
The Ministry of Foreign Affairs is closely monitoring the situation and taking necessary measures in coordination with the Embassy of Sri Lanka in Ankara to ensure the well-being and recovery of the affected Sri Lankans.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
12 August 2023
......................................
මාධ්ය නිවේදනය
ඉස්තාන්බුල් නගරයෙහි සිදු වූ හදිසි අනතුරකට මුහුණ දුන් ශ්රී ලාංකික ශ්රමිකයින් ප්රතිකාර ලැබ සුවය ලබමින්
2023 අගෝස්තු 9 වන දින තුර්කියේ ඉස්තාන්බුල් හි ශ්රී ලාංකික ශ්රමිකයන් පිරිසක් ප්රවාහනය කරමින් තිබූ බස් රථයක් හදිසි අනතුරට ලක්ව ඇත. එම කම්කරුවන් ඒ ආසන්නයේම පිහිටි වැඩබිමේ සිට තම නවාතැන් වෙත යමින් සිටියදී මෙම අනතුරට ලක් වී ඇත.
අනතුරට ලක් වූ ශ්රී ලාංකිකයන් විසි නව දෙනාගෙන් නව දෙනෙක් මේ වන විට ඉස්තාන්බුල්හි රෝහල් තුනක ප්රතිකාර ලබමින් සිටී. රෝහල්වල ප්රතිකාර ලබමින් සිටි සෙසු ශ්රමිකයන් විසි දෙනා එදිනම රෝහලෙන් පිටවගොස් ඇත.
තුර්කියේ ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය, ශ්රී ලාංකිකයින් සේවයේ යොදවා ඇති සමාගම සහ රෝහල් බලධාරීන් සමඟ නිරන්තර සබඳතා පවත්වා ගනිමින් තුවාලකරුවන්ගේ තත්ත්වය පිළිබඳ විමසන අතර සමාගම සමඟ සම්බන්ධීකරණයෙන් අවශ්ය සහය ලබා දෙමින් සිටී.
සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් විමර්ශනය කිරීම සහ අනතුරට පත් ශ්රී ලාංකිකයින්ට අවශ්ය සහය ලබාදීම සම්බන්ධයෙන් තානාපති කාර්යාලය තුර්කි විදේශ අමාත්යාංශය සමඟ ද සම්බන්ධ වී සිටියි.
අනතුරට පත් ශ්රී ලාංකිකයින්ගේ යහපැවැත්ම සහ සුවය සහතික කිරීම සඳහා විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශය විසින් තත්ත්වය සමීපව නිරීක්ෂණය කරනු ලබන අතර අන්කරා හි ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය සමඟ සම්බන්ධීකරණයෙන් අවශ්ය පියවර ගනිමින් සිටී.
විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශය
කොළඹ
2023 අගෝස්තු 12
......................................
ஊடக வெளியீடு
இஸ்தான்புல்லில் விபத்தில் சிக்கிய இலங்கைத் தொழிலாளர்கள் சிகிச்சை பெற்று குணமடைந்து வருகின்றனர்
துருக்கியின் இஸ்தான்புல்லில் இலங்கைத் தொழிலாளர்களை ஏற்றிச் சென்ற பேருந்து ஒன்று 2023 ஆகஸ்ட் 09ஆந் திகதி விபத்துக்குள்ளானது. அந்த இடத்திற்கு அருகாமையில் அமைந்துள்ள பணியிடத்திலிருந்து தொழிலாளர்கள் தமது தங்குமிடத்தை நோக்கிச் சென்று கொண்டிருந்தபோது இந்த விபத்து இடம்பெற்றிருந்தது.
விபத்தில் சிக்கிய இருபத்தி ஒன்பது இலங்கையர்களில் ஒன்பது பேர் தற்போது இஸ்தான்புல்லில் உள்ள மூன்று வெவ்வேறு மருத்துவமனைகளில் சிகிச்சை பெற்று வருகின்றனர். மருத்துவமனைகளில் சிகிச்சை பெற்று வந்த மிகுதி இருபது பேர் அன்றே வைத்தியசாலையிலிருந்து வெளியேறியிருந்தனர்.
காயமடைந்தவர்களின் நிலை குறித்து இலங்கையர்களை பணியமர்த்திய நிறுவனத்துடனும், மருத்துவமனை அதிகாரிகளுடனும் தொடர்ந்தும் தொடர்புகளைப் பேணி, நிறுவனத்துடன் ஒருங்கிணைந்து தேவையான உதவிகளை துருக்கிக்கான இலங்கைத் தூதரகம் மேற்கொண்டு வருகின்றது.
சம்பவம் தொடர்பிலான விசாரணைகள் மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட இலங்கையர்களுக்குத் தேவையான உதவிகளை வழங்குவது தொடர்பில் துருக்கிய வெளிவிவகார அமைச்சுடன் தூதரகம் தொடர்புகளைப் பேணி வருகின்றது.
நிலைமையை உன்னிப்பாகக் கண்காணித்து வருகின்ற வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு, பாதிக்கப்பட்ட இலங்கையர்களின் நல்வாழ்வையும் மீட்சியையும் உறுதிசெய்யும் வகையில் அங்காராவில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகத்துடன் ஒருங்கிணைந்து தேவையான நடவடிக்கைகளை முன்னெடுத்து வருகின்றது.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு,
கொழும்பு
2023 ஆகஸ்ட் 12
