Foreign Secretary Aruni Wijewardane will participate in the inaugural UK-Sri Lanka Strategic Dialogue at Foreign Secretary level on 18 April 2023 at the Foreign Commonwealth and Development Office (FCDO) in London. UK Minister of State in the FCDO Anne Marie Trevelyan will open the dialogue, which will be conducted with the participation of Sir Philip Barton, Permanent Undersecretary of the FCDO.
The inaugural Strategic Dialogue is convened at the invitation of the FCDO at the important juncture of the 75thanniversary of diplomatic relations between Sri Lanka and the United Kingdom this year.
The Strategic Dialogue will provide a forum for both sides to discuss the multifaceted relations between the two countries.
On the sidelines of the dialogue, Foreign Secretary Wijewardane will have a bilateral meeting with Assistant Secretary General of the Commonwealth Prof. Luis G. Franceschi and interact with members of the All-Party Parliamentary Group (APPG).
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
17 April 2023
................................................
මාධ්ය නිවේදනය
ශ්රී ලංකාව සහ එක්සත් රාජධානිය අප්රේල් 18 වැනි දින ලන්ඩන් නුවර දී උපායමාර්ගික සංවාදයක් පැවැත්වීමට සූදානම් වේ
විදේශ කටයුතු ලේකම් අරුණි විජේවර්ධන මැතිනිය, 2023 අප්රේල් 18 වැනි දින ලන්ඩනයේ විදේශ පොදුරාජ්ය මණ්ඩලයීය හා සංවර්ධන කාර්යාලයේ (FCDO) පැවැත්වීමට නියමිත විදේශ ලේකම් මට්ටමේ ප්රථම එක්සත් රාජධානි-ශ්රී ලංකා උපායමාර්ගික සංවාදයට සහභාගි වනු ඇත. FCDO හි එක්සත් රාජධානි රාජ්ය අමාත්ය ඈන් මාරි ට්රෙව්ලියන් මැතිනිය මෙම සංවාදය ආරම්භ කිරීමට නියමිත අතර, එය FCDO හි නිත්ය උපලේකම් ශ්රීමත් පිලිප් බාර්ටන් මැතිතුමාගේ සහභාගිත්වයෙන් මෙහෙයවනු ලැබේ.
ශ්රී ලංකාව සහ එක්සත් රාජධානිය අතර රාජ්යතාන්ත්රික සබඳතා ස්ථාපිත කර වසර 75 ක් සපිරීමේ සංවත්සරය මෙම වසරේ දී සුවිශේෂී අයුරින් සනිටුහන් කෙරෙන බැවින්, FCDO හි ඇරයුමකට අනුව මෙම ප්රථම උපායමාර්ගික සංවාදය පවත්වනු ලැබේ.
දෙරට අතර පවත්නා බහුවිධ සබඳතා පිළිබඳව සාකච්ඡා කිරීම සඳහා වේදිකාවක් මෙම උපායමාර්ගික සංවාදය හරහා දෙපාර්ශ්වයට හිමි වනු ඇත.
විදේශ කටයුතු ලේකම් විජේවර්ධන මැතිනිය මෙම සංවාදයට සමගාමීව, පොදුරාජ්ය මණ්ඩලයේ සහකාර මහලේකම් මහාචාර්ය ලුයිස් ජී. ෆ්රැන්චෙස්කි මහත්මා සමඟ ද්විපාර්ශ්වික සාකච්ඡාවක් පවත්වනු ඇත. එමෙන්ම, සර්ව පාක්ෂික පාර්ලිමේන්තු කණ්ඩායමේ (APPG) සාමාජිකයින් සමඟ ද අන්තර් ක්රියා පවත්වනු ඇත.
විදේශ කටයුතු අමාත්යංශය
කොළඹ
2023 අප්රේල් 17 වැනි දින
..........................................
ஊடக வெளியீடு
இலங்கை மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு இடையிலான மூலோபாய உரையாடல் ஏப்ரல் 18ஆம் திகதி லண்டனில் நடைபெறும்
2023 ஏப்ரல் 18ஆந் திகதி லண்டனில் உள்ள வெளிவிவகார பொதுநலவாய மற்றும் அபிவிருத்தி அலுவலகத்தில் வெளிவிவகார செயலாளர் மட்டத்தில் ஆரம்பமாகவுள்ள ஐக்கிய இராச்சிய - இலங்கை மூலோபாய உரையாடலில் வெளிவிவகார செயலாளர் அருணி விஜேவர்தன பங்கேற்கவுள்ளார். வெளிவிவகார பொதுநலவாய மற்றும் அபிவிருத்தி அலுவலகத்தின் ஐக்கிய இராச்சிய வெளியுறவு அமைச்சர் அன்னே மேரி ட்ரெவெல்யன் அவர்களால் அங்குரார்ப்பணம் செய்து வைக்கவுள்ள இந்த உரையாடல், வெளிவிவகார பொதுநலவாய மற்றும் அபிவிருத்தி அலுவலகத்தின் நிரந்தர துணைச் செயலாளர் சேர் பிலிப் பார்டன் அவர்களின் பங்கேற்புடன் நடாத்தப்படும்.
இந்த ஆண்டு இலங்கைக்கும் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கும் இடையிலான இராஜதந்திர உறவுகளின் 75வது ஆண்டு நிறைவை எய்தியுள்ளதொரு முக்கிய தருணத்தில், வெளிவிவகார பொதுநலவாய மற்றும் அபிவிருத்தி அலுவலகத்தின் அழைப்பின் பேரில் ஆரம்ப மூலோபாய உரையாடல் கூட்டப்பட்டுள்ளது.
இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பன்முக உறவுகள் குறித்து கலந்துரையாடுவதற்கானதொரு மன்றத்தை மூலோபாய உரையாடல் இரு தரப்புக்கும் வழங்கும்.
உரையாடலின் பக்க அம்சமாக, வெளிவிவகார செயலாளர் விஜேவர்தன, பொதுநலவாய அமைப்பின் உதவிச் செயலாளர் நாயகம் பேராசிரியர் லூயிஸ் ஜி. பிரான்சிச்சியுடன் இருதரப்பு சந்திப்பில் ஈடுபடவுள்ளதுடன், சர்வ கட்சி நாடாளுமன்றக் குழு உறுப்பினர்களுடனும் கலந்துரையாடுவார்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு,
கொழும்பு
2023 ஏப்ரல் 17
