Ministers of Foreign Affairs of the Indian Ocean Rim Association (IORA) as well as other senior Ministers of IORA Member States and Dialogue Partners will arrive in Sri Lanka next week for the 23rd IORA Council of Ministers which Sri Lanka is hosting on 11 October 2023 in Colombo. The Council of Ministers meeting in Colombo will see the participation of sixteen Ministers including the Foreign Ministers of Bangladesh, India, Iran, Mauritius, Malaysia and South Africa as well as Ministerial and senior level participation from Australia, Comoros, France, Indonesia, Kenya, Madagascar, Maldives, Mozambique, Oman, Seychelles, Singapore, Sri Lanka, Somalia, Tanzania, Thailand, United Arab Emirates and Yemen (member countries) and from China, Egypt, Saudi Arabia, Germany, Italy, Japan, Republic of Korea, Russian Federation, Türkiye, United Kingdom and United States of America (dialogue partners). The Council of Ministers is the highest decision making body of IORA.
Foreign Minister Ali Sabry will chair the Council when the current Chair, Foreign Minister of Bangladesh will hand over the chairmanship to the Foreign Minister of Sri Lanka.
The Council will be preceded by the 25th meeting of the Committee of IORA Senior Officials (9-10 October) which will be chaired by Foreign Secretary Aruni Wijewardane.
The Indian Ocean Rim Association (IORA), established in 1997, is an intergovernmental organisation of States on the rim of the Indian Ocean. Its membership spans Africa, West Asia, South Asia, South East Asia and the Oceania. Today, IORA’s membership has expanded to 23 Member States and 11 Dialogue Partners. Sri Lanka will assume the chairmanship of IORA for the period 2023 to 2025 at the 23rd Council of Ministers’ Meeting.
The Ministers will deliberate on ways to cooperate on the six priority areas identified by the Association, including Trade and Investment, Maritime Safety and Security, Fisheries Management, Disaster Risk Management and Blue Economy, among others. They will be guided by recommendations to be made by the 25th Committee of IORA Senior Officials.
The Secretary General of the Indian Ocean Rim Association Dr Salman Al Farisi and the directors of the IORA Secretariat in Mauritius will also participate in the meeting.
The visiting Ministers will also make a collective call on President Ranil Wickremesinghe and hold bilateral discussions with their Sri Lankan counterpart Foreign Minister Ali Sabry as well as with other Ministers, during their stay in Sri Lanka.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
5 October 2023
........................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ඉන්දියානු සාගර වටද්දර රටවල සංගමයේ (IORA) සභාපතිත්වය ශ්‍රී ලංකාවට - එළඹෙන සතියේ කොළඹ දී පැවැත්වීමට නියමිත අමාත්‍යරුන්ගේ රැස්වීම
ශ්‍රී ලංකාවේ සත්කාරකත්වය යටතේ 2023 ඔක්තෝම්බර් 11 වැනි දින කොළඹ දී පැවැත්වීමට නියමිත, ඉන්දියානු සාගර වටද්දර රටවල සංගමයේ 23 වැනි අමාත්‍ය මණ්ඩල රැස්වීමට සහභාගී වීම සඳහා එහි විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරුන් මෙන්ම සාමාජික රටවල අනෙකුත් ජ්‍යෙෂ්ඨ අමාත්‍යවරුන් සහ සංවාද හවුල්කරුවන් එළඹෙන සතියේ දී මෙරටට පැමිණෙනු ඇත. බංග්ලාදේශය, ඉන්දියාව, ඉරානය, මොරිෂස්, මැලේසියාව සහ දකුණු අප්‍රිකාව යන රටවල විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරුන් ඇතුළු අමාත්‍යවරුන් දහසය දෙනෙකු මෙන්ම ඕස්ට්‍රේලියාව, කොමරෝස්, ප්‍රංශය, ඉන්දුනීසියාව, කෙන්යාව, මැඩගස්කරය, මාලදිවයින, මොසැම්බික්, ඕමානය, සීෂෙල්ස්, සිංගප්පූරුව, ශ්‍රී ලංකාව, සෝමාලියාව, ටැන්සානියාව, තායිලන්තය, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සහ යේමනය (සාමාජික රටවල්) සහ චීනය, ඊජිප්තුව, සෞදි අරාබිය, ජර්මනිය, ඉතාලිය, ජපානය, කොරියානු ජනරජය, රුසියානු සමූහාණ්ඩුව, තුර්කිය, එක්සත් රාජධානිය සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය (සංවාද හවුල්කරුවන්)යන රටවල අමාත්‍යවරුන් සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ මට්ටමේ නිලධාරීහු ද කොළඹ දී පැවැත්වෙන අමාත්‍යවරුන්ගේ කවුන්සිල රැස්වීම සඳහා සහභාගී වනු ඇත. අමාත්‍යවරුන්ගේ කවුන්සිලය යනු ඉන්දියානු සාගර වටද්දර රටවල සංගමයේ තීරණ ගැනීමේ ඉහළම ආයතනය යි.
මෙම සංගමයේ වත්මන් සභාපතිත්වය දරන බංග්ලාදේශ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා ශ්‍රී ලංකාවේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයාට මීළඟ සභාපති ධුරය භාර දීමට නියමිත ය. එ් අනුව, විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය අලි සබ්රි මැතිතුමා මෙම කවුන්සිලයේ මුලසුන හොබවනු ඇත.
කවුන්සිලයට පෙර, විදේශ කටයුතු ලේකම් අරුණි විජේවර්ධන මහත්මියගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ඉන්දියානු සාගර වටද්දර රටවල සංගමයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ගේ කමිටුවේ 25 වැනි රැස්වීම (ඔක්තෝබර් 9-10) පැවැත්වීමට නියමිත ය.
1997 දී පිහිටුවන ලද ඉන්දියානු සාගර වටද්දර රටවල සංගමය යනු ඉන්දියන් සාගරයේ වටද්දර ප්‍රදේශවල පිහිටි රාජ්‍යයන්ගෙන් සුසැදි අන්තර් රාජ්‍ය සංවිධානයකි. අප්‍රිකාව, බටහිර ආසියාව, දකුණු ආසියාව, අග්නිදිග ආසියාව සහ ඕෂනියාව යන කලාපවලට අයත් රටවල් එහි සාමාජිකත්වය දරති. අද වන විට එහි සාමාජිකත්වය සාමාජික රටවල් 23ක් සහ සංවාද හවුල්කරුවන් 11ක් දක්වා ව්‍යාප්ත වී ඇත. අමාත්‍යවරුන්ගේ කවුන්සිලයේ 23 වැනි රැස්වීම අතරතුර ශ්‍රී ලංකාව 2023 සිට 2025 දක්වා කාලය සඳහා මෙම සංගමයේ සභාපතිත්වය භාරගනු ඇත.
වෙළඳාම හා ආයෝජන, සමුද්‍රීය ආරක්ෂාව සහ සුරක්ෂිතතාව, ධීවර කටයුතු කළමනාකරණය, ආපදා අවදානම් කළමනාකරණය සහ නීල ආර්ථිකය ඇතුළුව, ඉන්දියානු සාගර වටද්දර රටවල සංගමය හඳුනාගෙන ඇති ප්‍රමුඛතා ක්ෂේත්‍ර හයට අදාළව සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ හැකි ක්‍රම පිළිබඳව අමාත්‍යවරු මෙහිදී සාකච්ඡා පවත්වනු ඇත. සංගමයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ගේ 25 වැනි කමිටුව විසින් සිදු කළ යුතු නිර්දේශ මේ සඳහා මඟපෙන්වීමක් ලබා දෙනු ඇත.
ඉන්දියානු සාගර වටද්දර රටවල සංගමයේ මහලේකම් ආචාර්ය සල්මාන් අල් ෆාරිසි සහ මොරිෂස්හි හි ඉන්දියානු සාගර වටද්දර රටවල සංගමයේ ලේකම් කාර්යාලයේ අධ්‍යක්ෂවරුන් ද මෙම රැස්වීමට සහභාගී වීමට නියමිත ය.
මෙරටට පැමිණෙන අමාත්‍යවරු ශ්‍රී ලංකාවේ රැඳී සිටින කාලය තුළ ජනාධිපති රනිල් වික්‍රමසිංහ මැතිතුමා හමුවීමට නියමිත ය. තවද, ඔවුන්ගේ මිත්‍ර පාර්ශ්වය වන ශ්‍රී ලංකාවේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය අලි සබ්රි මැතිතුමා මෙන්ම අනෙකුත් අමාත්‍යවරුන් සමඟ ද්විපාර්ශ්වික සාකච්ඡා පැවැත්වීමට ද නියමිත ය.
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය
කොළඹ
2023 ඔක්තෝබර් 5 වැනි දින
....................................
ஊடக வெளியீடு
இந்து சமுத்திர விளிம்பு சங்கத்தின் தலைமைப் பொறுப்பை இலங்கை ஏற்கவுள்ள அமைச்சர்கள் மட்டத்திலான கூட்டம் அடுத்த வாரம் கொழும்பில் நடைபெறவுள்ளது
2023 அக்டோபர் 11ஆந் திகதி கொழும்பில் இலங்கை நடாத்தவுள்ள 23வது இந்து சமுத்திர விளிம்பு சங்கத்தின் அமைச்சர்கள் மட்டத்திலான கூட்டத்திற்காக இந்து சமுத்திர விளிம்பு சங்கத்தின் வெளிவிவகார அமைச்சர்கள் மற்றும் ஐயோரா உறுப்பு நாடுகளின் சிரேஷ்ட அமைச்சர்கள் மற்றும் உரையாடல் பங்காளிகள் அடுத்த வாரம் இலங்கை வரவுள்ளனர். கொழும்பில் நடைபெறும் அமைச்சர்கள் மட்டத்திலான கூட்டத்தில் பங்களாதேஷ், இந்தியா, ஈரான், மொரிஷியஸ், மலேசியா மற்றும் தென்னாபிரிக்கா ஆகிய நாடுகளின் வெளிவிவகார அமைச்சர்கள் உட்பட பதினாறு அமைச்சர்களும், அவுஸ்திரேலியா, கொமொரோஸ், பிரான்ஸ், இந்தோனேசியா, கென்யா, மடகாஸ்கர், மாலைதீவு, மொசாம்பிக், ஓமான், சீஷெல்ஸ், சிங்கப்பூர், இலங்கை, சோமாலியா, தான்சானியா, தாய்லாந்து, ஐக்கிய அரபு இராச்சியம் மற்றும் யெமன் (உறுப்பு நாடுகள்) மற்றும் சீனா, எகிப்து, சவுதி அரேபியா, ஜெர்மனி, இத்தாலி, ஜப்பான், கொரியக் குடியரசு, ரஷ்யக் கூட்டமைப்பு, துருக்கி, ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் ஐக்கிய அமெரிக்கா (உரையாடல் பங்காளிகள்) ஆகிய நாடுகளின் அமைச்சர்கள் மற்றும் சிரேஷ்ட அதிகாரிகளும் பங்குபற்றவுள்ளனர். அமைச்சர்கள் குழு என்பது இந்து சமுத்திர விளிம்பு சங்கத்தின் தீர்மானம் மேற்கொள்ளும் மிக உயர்ந்த அமைப்பாகும்.
தற்போதைய தலைவரான பங்களாதேஷ் வெளிவிவகார அமைச்சர் இலங்கையின் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சரிடம் தலைமைப் பதவியை வழங்கும்போது, வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் அலி சப்ரி சபைக்கு தலைமை தாங்குவார்.
இந்த சபைக்கு முன்னதாக, வெளியுறவு செயலாளர் அருணி விஜேவர்தன தலைமையில் இந்து சமுத்திர விளிம்பு சங்கத்தின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகள் குழுவின் 25வது கூட்டம் (அக்டோபர் 9-10) நடைபெறும்.
1997 இல் நிறுவப்பட்ட இந்து சமுத்திர விளிம்பு சங்கம், இந்து சமுத்திரத்தின் விளிம்பில் உள்ள அரசுகளுக்கிடையேயான அமைப்பாகும். அதன் உறுப்பினர்கள் ஆபிரிக்கா, மேற்கு ஆசியா, தெற்காசியா, தென்கிழக்கு ஆசியா மற்றும் ஓசியானியா வரை பரவியுள்ளனர்.இன்று, இந்து சமுத்திர விளிம்பு சங்கத்தின் உறுப்பினர்கள் எண்ணிக்கை 23 உறுப்பு நாடுகள் மற்றும் 11 உரையாடல் கூட்டாளர்கள் என்ற அளவில் விரிவடைந்துள்ளது. 23வது அமைச்சர்கள் கூட்டத்தில் 2023 முதல் 2025 வரையான காலப்பகுதிக்கான இந்து சமுத்திர விளிம்பு சங்கத்தின் தலைமைப் பதவியை இலங்கை ஏற்கும்.
வர்த்தகம் மற்றும் முதலீடு, கடல்சார் காவல் மற்றும் பாதுகாப்பு, மீன்பிடி முகாமைத்துவம், இடர் முகாமைத்துவம் மற்றும் பசுமைப் பொருளாதாரம் உள்ளிட்ட சங்கத்தால் அடையாளம் காணப்பட்ட ஆறு முன்னுரிமைப் பகுதிகளில் ஒத்துழைப்பதற்கான வழிகள் குறித்து அமைச்சர்கள் ஆலோசிக்கவுள்ளனர். இந்து சமுத்திர விளிம்பு சங்கத்தின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகளின் 25வது குழுவின் பரிந்துரைகளால் அவர்கள் வழிநடத்தப்படுவார்கள்.
இந்து சமுத்திர விளிம்பு சங்கத்தின் பொதுச் செயலாளர் கலாநிதி சல்மான் அல் ஃபரிசி மற்றும் மொரிஷியஸில் உள்ள இந்து சமுத்திர விளிம்பு சங்க செயலகத்தின் பணிப்பாளர்களும் கூட்டத்தில் பங்கேற்கவுள்ளனர்.
விஜயம் செய்யும் அமைச்சர்கள், ஜனாதிபதி ரணில் விக்கிரமசிங்கவை கூட்டாக சந்திக்கவுள்ளதுடன், இலங்கையில் தங்கியிருக்கும் போது, இலங்கையின் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் அலி சப்ரி மற்றும் ஏனைய அமைச்சர்களுடனும் இருதரப்பு கலந்துரையாடல்களிலும் ஈடுபடுவர்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு,
கொழும்பு
2023 அக்டோபர் 05
