On the occasion of Commonwealth Day, the Commonwealth of Nations Flag for Peace was raised on 13 March 2023 by State Minister of Foreign Affairs Tharaka Balasuriya with the participation of Secretary of the Ministry of Foreign Affairs Aruni Wijewardane and officials of the Ministry symbolizing Sri Lanka’s commitment to the shared values and principles of the Commonwealth.
The hoisting of the Commonwealth of Nations Flag for Peace by member states as a collective commitment to peace is an initiative launched by the Commonwealth Secretariat in line with this year’s theme “Forging a Sustainable and Peaceful Common Future". This year's Commonwealth Day marks the 10th anniversary of the signing of the Commonwealth Charter.
State Minister Balasuriya in his speech, stated that Sri Lanka, a founding member of the Commonwealth, welcomes the initiative and expressed his appreciation to the organization for its efforts in promoting peace and prosperity world-wide. Delivering introductory remarks, Foreign Secretary Wijewardane highlighted the relevance of the initiative for Sri Lanka, which had suffered years of conflict, and that Sri Lanka has identified the year 2023 as the year of reconciliation, recovery and national unity.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
13 March 2023
..................................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
සාමූහික ප්‍රයත්නයක් වන සාමය සඳහා වූ පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයීය ධජය එසවීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාව සහභාගි වේ
පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයීය දිනය නිමිත්තෙන් ඔසවනු ලබන සාමය සඳහා වූ පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයීය ධජය, විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශයේ ලේකම් අරුණි විජේවර්ධන මහත්මිය සහ එම අමාත්‍යංශයේ නිලධාරීන්ගේ සහභාගිත්වයෙන් විදේශ කටයුතු රාජ්‍ය අමාත්‍ය තාරක බාලසූරිය මැතිතුමා විසින් 2023 මාර්තු 13 වැනි දින ඔසවන ලදී. පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයේ හවුල් වටිනාකම් සහ මූලධර්ම සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකාව සතු කැපවීම මෙමඟින් විදහා දැක්විණි..
සාමය සඳහා වූ සාමූහික කැපවීමක් ලෙස, පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයේ සාමාජික රාජ්‍යයන් විසින් සාමය සඳහා වූ පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයීය ධජය ඔසවනු ලැබීම, “තිරසර සහ සාමකාමී පොදු අනාගතයක් ගොඩනැගීම” යන තේමාවට අනුකූලව පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයීය ලේකම් කාර්යාලය විසින් අරඹන ලද මුලපිරීමකි. පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයීය ප්‍රඥප්තියට අත්සන් තබා වසර 10ක් සපිරීමේ සංවත්සරය මෙවර පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයීය දිනයේ දී සනිටුහන් කෙරේ.
මෙහිදී සිය අදහස් පළ කළ රාජ්‍ය අමාත්‍ය බාලසූරිය මැතිතුමා, පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයේ ආරම්භක සාමාජිකයෙකු වන ශ්‍රී ලංකාව මෙම ක්‍රියාදාමය අගයන බවත්, ලොව පුරා සාමය සහ සෞභාග්‍යය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා මෙම සංවිධානය දරන ප්‍රයත්න කෙරෙහි සිය ප්‍රසාදය පළ කරන බවත් සඳහන් කළේ ය. ආරම්භයේ දී සිය අදහස් පළ කළ විදේශ කටයුතු ලේකම් විජේවර්ධන මහත්මිය, වසර ගණනාවක් මුළුල්ලේ යුධ ගැටුම්වලින් පීඩා විඳි ශ්‍රී ලංකාවට මෙම මුලපිරීම අදාළ වන ආකාරය පිළිබඳව අවධාරණය කළ අතර, ශ්‍රී ලංකාව 2023 වසර ප්‍රතිසන්ධානය, යථා තත්ත්වයට පත්වීම සහ ජාතික සමගිය උදා කරගැනීමට හැකිවන වසරක් ලෙස හඳුනාගෙන ඇති බවද සඳහන් කළා ය.
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය
කොළඹ
2023 මාර්තු 13 වැනි දින
..................................................
ஊடக வெளியீடு
கூட்டு அர்ப்பணிப்பாக, சமாதானத்திற்கான பொதுநலவாய நாடுகளின் கொடியை இலங்கை ஏற்றி வைப்பு
பொதுநலவாய தினத்தை முன்னிட்டு, பொதுநலவாய நாடுகளின் பகிரப்பட்ட மதிப்புக்கள் மற்றும் கொள்கைகளுக்கான இலங்கையின் அர்ப்பணிப்பை அடையாளப்படுத்தும் வகையில், சமாதானத்திற்கான பொதுநலவாய நாடுகளின் கொடி, 2023 மார்ச் 13ஆந் திகதி வெளிநாட்டு அலுவல்கள் இராஜாங்க அமைச்சர் தாரக்க பாலசூரியவினால் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சின் செயலாளர் அருணி விஜேவர்தன மற்றும் அமைச்சின் அதிகாரிகளின் பங்களிப்புடன் ஏற்றி வைக்கப்பட்டது.
சமாதானத்திற்கான கூட்டு அர்ப்பணிப்பாக, உறுப்பு நாடுகளால் சமாதானத்திற்கான பொதுநலவாய நாடுகளின் கொடியை ஏற்றி வைப்பதானது, 'நிலையான மற்றும் அமைதியான பொது எதிர்காலத்தை உருவாக்குதல்' என்ற தொனிப்பொருளின் அடிப்படையில் பொதுநலவாய செயலகத்தால் தொடங்கி வைக்கப்பட்டது. பொதுநலவாய சாசனம் கைச்சாத்திடப்பட்டு 10 ஆண்டுகள் நிறைவடைந்ததை இந்த ஆண்டு பொதுநலவாய தினம் குறித்து நிற்கின்றது.
இராஜாங்க அமைச்சர் பாலசூரிய தனது உரையில், பொதுநலவாய அமைப்பின் ஸ்தாபக உறுப்பினரான இலங்கை, இந்த முயற்சியை வரவேற்பதாகவும், உலகளவில் சமாதானம் மற்றும் செழிப்பை மேம்படுத்துவதற்கான அதன் முயற்சிகளுக்கு தனது பாராட்டுக்களைத் தெரிவிப்பதாகவும் குறிப்பிட்டார். அறிமுகக் குறிப்புக்களை முன்வைத்த வெளிவிவகார செயலாளர் விஜேவர்தன, பல ஆண்டுகளாக மோதலுக்கு உள்ளான இலங்கைக்கான முன்முயற்சியின் பொருத்தத்தை எடுத்துரைத்த அதே வேளை, இலங்கை 2023ஆம் ஆண்டை நல்லிணக்கம், மீட்சி மற்றும் தேசிய ஒற்றுமைக்கான ஆண்டாக அடையாளப்படுத்தியுள்ளதாகக் குறிப்பிட்டார்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு,
கொழும்பு
2023 மார்ச் 13
