The High Commissioner of Sri Lanka Sirisena Amarasekara met the High Commissioner of Namibia to South Africa Veiccoh K Nghiwete recently. Namibia is one of the nine countries accredited to the Sri Lanka High Commission in Pretoria. At the outset, High Commissioner Amarasekara thanked the Namibian Government and the people for the continued support extended to Sri Lanka in international forums including the UN Human Rights Council. Further, High Commissioner explained that the Sri Lankan government has achieved remarkable progress in the last twelve years in the reconciliation to prevent conflicts among community groups in the future and safeguard and promote human rights. Also, the progress has been well endorsed by the public through the number of national and provincial elections.
Further, two High Commissioners discussed the possible business avenues in fisheries development and IT sectors. To promote the sustainable use of marine resources, and the South-South Cooperation, Sri Lanka private sector, especially the companies engaged in the boats and fishing gear manufacturing industries is ready to extend modern boating and fishing technology to the marginalized people who are living in the coastal areas of Namibia. Sustainable fishing techniques, community development, income generation for the poor, and filling the nutritional gaps of the people are the key facts to be considered in the proposed project. Also, a Sri Lankan IT venture has expressed an interest to expand its products to the Namibian Stock Market.
High Commissioner Amarasekara introduced the Arrack made of Coconut Toddy to the Namibian High Commissioner as special liquor made of the flower of palm trees. This will be more attractive in the Southern African region where liberal rules are followed for alcohol. It could provide access to high-quality liquor for the low and middle-income groups at an affordable price.
Sri Lanka High Commission
Pretoria
16 November 2021
...........................
මාධ්ය නිවේදනය
දකුණු අප්රිකාවේ ශ්රී ලංකා දූත කාර්යාලය නැමීබියාව සමඟ පවත්නා සබඳතා ශක්තිමත් කිරීමට සැරසෙයි
ශ්රී ලංකා මහ කොමසාරිස් සිරිසේන අමරසේකර මැතිතුමා පසුගියදා දකුණු අප්රිකාවේ නැමීබියානු මහ කොමසාරිස් වෙයිකෝ කේ. න්ගිවෙටේ මැතිතුමා හමු විය. නැමීබියාව යනු ප්රිටෝරියා හි ශ්රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය යටතේ අක්ත ගන්වා ඇති රටවල් නවයෙන් එකකි. මහ කොමසාරිස් අමරසේකර මැතිතුමා සාකච්ඡාව ආරම්භයේදීම, එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලය ඇතුළු ජාත්යන්තර සංසදවලදී ශ්රී ලංකාවට ලබාදෙන අඛණ්ඩ සහයෝගය සම්බන්ධයෙන් නැමීබියානු රජයට සහ එහි ජනතාවට සිය ස්තුතිය පුද කළේ ය. තවද, අනාගතයේ දී මහජනතාව අතර ගැටුම් වළක්වා ගැනීමට සහ මානව හිමිකම් ආරක්ෂා කිරීම සහ ප්රවර්ධනය කිරීම සඳහා, සංහිඳියාව සම්බන්ධයෙන් ශ්රී ලංකා රජය පසුගිය වසර දොළහ තුළ කැපී පෙනෙන ප්රගතියක් ලබා ඇති බව මහ කොමසාරිස්වරයා පැහැදිලි කළේ ය. එමෙන්ම, ශ්රී ලංකාව තුළ පවත්වන ලද ජාතික හා පළාත් සභා මැතිවරණ සංඛ්යාව හරහා සිදු වී ඇති ප්රගතිය මහජනතාව මැනවින් අනුමත කොට ඇත.
තවද, ධීවර කර්මාන්තය සහ තොරතුරු තාක්ෂණය යන ක්ෂේත්ර සම්බන්ධයෙන් පවතින ව්යාපාරික අවස්ථා පිළිබඳව ද මහ කොමසාරිස්වරු දෙදෙනා සාකච්ඡා කළහ. සාගර සම්පත් තිරසාර ලෙස භාවිතයට ගැනීම ප්රවර්ධනය කිරීම සහ දකුණු-දකුණු සහයෝගීතාවය ප්රවර්ධනය කිරීම සඳහා ශ්රී ලංකාවේ පෞද්ගලික අංශය, විශේෂයෙන්ම බෝට්ටු සහ ධීවර ආම්පන්න නිෂ්පාදන කර්මාන්තවල නියැලී සිටින සමාගම් නැමීබියාවේ වෙරළබඩ ප්රදේශවල වෙසෙන ආන්තික ජනතාව උදෙසා නවීන බෝට්ටු සහ ධීවර තාක්ෂණය ව්යාප්ත කිරීමට සූදානම් වේ. තිරසාර ධීවර ශිල්පීය ක්රම, ප්රජා සංවර්ධනය, දිළිඳු ජනතාවගේ ආදායම් උත්පාදනය සහ ජනතාවගේ පෝෂණ තත්ත්වය නංවාලීම යනාදිය යෝජිත ව්යාපෘතියට අදාළව සලකා බැලිය යුතු ප්රධාන කරුණු වේ. තවද, ශ්රී ලංකාවේ තොරතුරු තාක්ෂණ ව්යාපාරයක් සිය නිෂ්පාදන නැමීබියානු කොටස් වෙළෙඳපොළ වෙත ව්යාප්ත කිරීමට කැමැත්ත පළ කර ඇත.
මහ කොමසාරිස් අමරසේකර මැතිතුමා, පොල් රා වලින් සාදන ලද අරක්කු පොල් ගස්වල මල්වලින් සාදන ලද විශේෂ මත්පැන් වර්ගයක් ලෙස නැමීබියානු මහ කොමසාරිස්වරයාට හඳුන්වා දුන්නේ ය. මද්යසාර සම්බන්ධයෙන් ලිහිල් කරන ලද නීති අනුගමනය කරන දකුණු අප්රිකානු කලාපය තුළ මෙය වඩාත් ආකර්ෂණීය වනු ඇත. මෙමගින් අඩු සහ මධ්යම ආදායම්ලාභී ජනතාව සඳහා දැරිය හැකි මිලකට උසස් තත්ත්වයේ මත්පැන් ලබා දිය හැකි ය.
ශ්රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
ප්රිටෝරියා
2021 නොවැම්බර් 16
........................................
ஊடக வெளியீடு
நமீபியாவுடனான உறவுகளை வலுப்படுத்துவதற்கு தென்னாபிரிக்காவில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகம் எதிர்பார்ப்பு
தென்னாபிரிக்காவுக்கான நமீபியாவின் உயர்ஸ்தானிகர் மாண்புமிகு வெய்க்கோ கே நஹிவெட்டவை இலங்கை உயர்ஸ்தானிகர் சிறிசேன அமரசேகர அண்மையில் சந்தித்தார். பிரிட்டோரியாவில் உள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயத்தின் அங்கீகாரம் பெற்ற ஒன்பது நாடுகளில் நமீபியாவும் ஒன்றாகும். ஐ.நா. மனித உரிமைகள் பேரவை உள்ளிட்ட சர்வதேச மன்றங்களில் இலங்கைக்கு தொடர்ந்து ஆதரவு அளித்து வரும் நமீபிய அரசாங்கத்திற்கும் மக்களுக்கும் உயர்ஸ்தானிகர் அமரசேகர ஆரம்பத்தில் நன்றிகளைத் தெரிவித்தார். மேலும், எதிர்காலத்தில் சமூகக் குழுக்களிடையே மோதல்களைத் தடுப்பதற்கும் மனித உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கும் மேம்படுத்துவதற்கும் நல்லிணக்கத்தில் இலங்கை அரசாங்கம் கடந்த பன்னிரெண்டு வருடங்களில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றத்தை அடைந்துள்ளதாக உயர்ஸ்தானிகர் விளக்கினார். மேலும், தேசிய மற்றும் மாகாண சபைத் தேர்தல்களின் மூலம் இந்த முன்னேற்றம் பொதுமக்களால் நன்கு அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளதாக அவர் குறிப்பிட்டார்.
மேலும், இரண்டு உயர்ஸ்தானிகர்களும் மீன்பிடி அபிவிருத்தி மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பத் துறைகளில் சாத்தியமான வணிக வழிகள் குறித்து கலந்துரையாடினர். கடல் வளங்கள் மற்றும் தெற்கு - தெற்கு ஒத்துழைப்பு ஆகியவற்றின் நிலையான பயன்பாட்டை ஊக்குவிப்பதற்காக, இலங்கை தனியார் துறை, குறிப்பாக படகுகள் மற்றும் மீன்பிடி சாதனங்கள் உற்பத்தித் தொழில்களில் ஈடுபட்டுள்ள நிறுவனங்கள், நவீன படகு சவாரி மற்றும் மீன்பிடித் தொழில்நுட்பத்தை நமீபியாவின் கடலோரப் பகுதிகளில் வாழும் விளிம்புநிலை மக்களுக்கு விரிவுபடுத்த தயாராக உள்ளன. நிலையான மீன்பிடித் தொழில்நுட்பங்கள், சமூக அபிவிருத்தி, ஏழைகள் வருமானம் ஈட்டும் வழிமுறைகள் மற்றும் மக்களின் ஊட்டச்சத்து இடைவெளிகளை நிரப்புதல் ஆகியவை முன்மொழியப்பட்ட திட்டத்தில் கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய முக்கிய உண்மைகளாகும். மேலும், இலங்கையின் தகவல் தொழில்நுட்ப வர்த்தகமொன்று நமீபிய பங்குச் சந்தையில் தனது தயாரிப்புக்களை விரிவுபடுத்துவதற்கு விருப்பம் தெரிவித்துள்ளது.
பனை மரங்களின் பூக்களால் செய்யப்பட்ட விசேட மதுபானமான தென்னங்கள்ளினால் தயாரிக்கப்பட்ட அரக்கை உயர்ஸ்தானிகர் அமரசேகர நமீபிய உயர்ஸ்தானிகருக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். மதுபானத்திற்கு தாராளவாத விதிகள் பின்பற்றப்படும் தென்னாபிரிக்கப் பிராந்தியத்தில் இது மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இருக்கும். குறைந்த மற்றும் நடுத்தர வருமானப் பிரிவினருக்கு மலிவு விலையில் உயர்தர மதுபானம் கிடைப்பதற்கு இது வாய்ப்பளிக்கின்றது.
இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம்,
பிரிட்டோரியா
2021 நவம்பர் 16