The Third Meeting of the Indian Ocean Rim Association’s (IORA) Working Group on Maritime Safety and Security (WGMSS) chaired by Sri Lanka was held in Colombo on 20 March 2023 with the participation of the 23 IORA Member States. The Secretary General of IORA Secretariat Salman Al Farisi and representatives of the Secretariat participated in virtual mode from the IORA Secretariat in Mauritius.
Inaugurating the meeting, Foreign Secretary Aruni Wijewardane highlighted the importance of the IORA as a forum for enhancing maritime cooperation in the Indian Ocean region.
In the area of Maritime Safety and Security, the topic under discussion at the Colombo Working Group, Foreign Secretary Wijewardane noted that the growing importance of the Indian Ocean requires awareness among IORA member states on related issues as well as of agreed principles and regulatory frameworks.
The Indian Ocean rim region faces many traditional and non-traditional safety and security challenges including piracy, armed robberies at sea, transnational organized crime such as human smuggling, human trafficking and drug trafficking, as well as illicit trafficking in wildlife, IUU fishing, ocean pollution, over-exploitation of marine resources, and illegal transport of hazardous material. Climate change and destruction of ocean biodiversity also challenge the safety and security of the Indian Ocean. Critical infrastructure connected to the ocean which is physically, digitally and environmentally vulnerable needs to be protected.
Foreign Secretary Wijewardane highlighted that Sri Lanka will assume the Chair of IORA in the latter half of this year for the period from 2023 – 2025. In this role Sri Lanka will build on the important work done by Bangladesh as the current Chair and the UAE as the past Chair. Sri Lanka remained confident that collaboration among IORA Member States would lead towards a safe, secure, prosperous and sustainable Indian Ocean for the prosperity of its member states and beyond.
Secretary General of IORA Salman Al Farisi, connecting in virtual mode highlighted that it is important for Member States to continue strengthening their dialogue and efforts to seek solutions to address common safety and security challenges in the region since Maritime Security and Safety is a key development issue in the region.
Heads of Mission of IORA member states and dialogue partner countries based in Colombo, Commander of Sri Lanka Navy, Senior Officials of relevant line Ministries and Government agencies including Ministry of Fisheries, Sri Lanka Navy, Sri Lanka Coast Guard, Sri Lanka Ports Authority, Merchant Shipping Secretariat, Disaster Management Center and Marine Environment Protection Authority, the Global Maritime Crime Programme (GMCP) of United Nations Office on Drugs and Crimes, and officials of the Max Planck Foundation as well as representatives of the GIZ attended the inauguration event. Representatives of the following IORA Member States from Australia, Bangladesh, Comoros, France, India, Indonesia, Iran, Kenya, Madagascar, Malaysia, Maldives, Mauritius, Mozambique, Oman, Seychelles, Singapore, Somalia, South Africa, Sri Lanka, Tanzania, Thailand, United Arab Emirates and Yemen were present.
A three-day Workshop “Cooperation for Maritime Security” jointly organized by the Ministry of Foreign Affairs and the Max Planck Foundation for International Peace and the Rule of Law will be held on the sidelines of the WGMSS meeting from 21 to 23 March.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
21 March 2023
..............................................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
සමුද්‍රීය ආරක්ෂාව සහ සුරක්ෂිතභාවය පිළිබඳ ඉන්දියානු සාගර වටද්දර රටවල සංගමයේ ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායමේ තුන්වැනි රැස්වීමට ශ්‍රී ලංකාව සත්කාරකත්වය ලබා දෙයි
ඉන්දියානු සාගර වටද්දර රටවල සංගමයේ (IORA) සමුද්‍රීය ආරක්ෂාව සහ සුරක්ෂිතභාවය පිළිබඳ ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායමේ (WGMSS) තුන්වැනි රැස්වීම ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රධානත්වයෙන් සහ සාමාජික රටවල් 23ක සහභාගීත්වයෙන් 2023 මාර්තු 20 වැනි දින කොළඹ දී පැවැත්විණි. IORA මහලේකම් කාර්යාලයේ මහලේකම් සල්මාන් අල් ෆරිසි මහතා සහ මහලේකම් කාර්යාලයේ නියෝජිතයෝ මොරිෂස්හි හි පිහිටි IORA මහලේකම් කාර්යාලයේ සිට අතථ්‍ය අයුරින් මෙම රැස්වීමට සහභාගී වූහ.
රැස්වීම ආරම්භ කළ විදේශ කටයුතු ලේකම් අරුණි විජේවර්ධන මහත්මිය, ඉන්දියානු සාගර කලාපයේ සමුද්‍රීය සහයෝගීතාව ඉහළ නැංවීම සඳහා වූ සංසදයක් වන IORA හි වැදගත්කම පිළිබඳව අවධාරණය කළා ය.
කොළඹ පැවති මෙම ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායම අතරතුර සාකච්ඡාවට බඳුන් වූ ප්‍රධාන මාතෘකාව වන සමුද්‍රීය ආරක්ෂාව සහ සුරක්ෂිතභාවය යන ක්ෂේත්‍රය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ විදේශ කටයුතු ලේකම් විජේවර්ධන මහත්මිය, ඉන්දියානු සාගරයට අදාළව වර්ධනය වෙමින් පවතින වැදගත්කම ගත් කල, IORA සාමාජික රටවල් ඉන්දියානු සාගරය හා සබැඳි ගැටළු පිළිබඳව මෙන්ම සිය එකඟත්වය පළ කර ඇති මූලධර්ම සහ නියාමන රාමු පිළිබඳව දැනුම්වත් විය යුතු බව සඳහන් කළා ය.
මුහුදු කොල්ලකෑම්, මුහුද තුළ සිදුවන සන්නද්ධ මංකොල්ලකෑම්, මිනිස් ජාවාරම්, මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් වැනි අන්තර්ජාතික සංවිධානාත්මක අපරාධ මෙන්ම නීති විරෝධී ලෙස සිදුවන වනජීවී ජාවාරම, නීති විරෝධී-වාර්තා නොවන- නියාමනය නොවන මසුන් ඇල්ලීම (IUU fishing), සමුද්‍ර දූෂණය, සමුද්‍ර සම්පත් අධික ලෙස සූරාකෑම සහ අන්තරායකර ද්‍රව්‍ය නීති විරෝධී ලෙස ප්‍රවාහනය කිරීම ඇතුළුව ආරක්ෂාව සහ සුරක්ෂිතභාවය පිළිබඳ සම්ප්‍රදායික හා සම්ප්‍රදායික නොවන අභියෝග රැසකට ඉන්දියානු සාගර කලාපය වටද්දර කලාපය මුහුණ දෙයි. දේශගුණික විපර්යාස සහ සාගර ජෛව විවිධත්වය විනාශ කිරීම යනාදිය හේතුවෙන් ද ඉන්දියානු සාගරයේ ආරක්ෂාව සහ සුරක්ෂිතභාවයට අභියෝග එල්ල කෙරේ. භෞතික, ඩිජිටල් සහ පාරිසරික වශයෙන් අවදානමට ලක්විය හැකි, සාගරයට සම්බන්ධ කර ඇති සුවිශේෂී යටිතල පහසුකම් ද ආරක්ෂා කළ යුතු ය.
ශ්‍රී ලංකාව 2023 - 2025 දක්වා කාලය සඳහා IORA හි සභාපතිත්වය මේ වසරේ අග භාගයේ දී භාර ගන්නා බව විදේශ කටයුතු ලේකම් විජේවර්ධන මහත්මිය අවධාරණය කළා ය. වත්මන් සභාපතිත්වය දරන බංග්ලාදේශය සහ ඊට පෙර සභාපතිත්වය දැරූ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සිදු කළ සුවිශේෂී කාර්යයන් සැලකිල්ලට ගනිමින් ඉදිරි කටයුතු කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාව මෙහිදී කටයුතු කරනු ඇත. IORA සාමාජික රටවල් අතර වර්ධනය වන සහයෝගීතාව, එහි සාමාජික රටවල් අතර සහ ඉන් ඔබ්බට ද විහිදී යන සමෘද්ධිමත්භාවයක් සාක්ෂාත් කරගැනීම සඳහා ආරක්ෂිත, සුරක්ෂිත, සමෘද්ධිමත් සහ තිරසාර ඉන්දියානු සාගරයක් නිර්මාණය කරගැනීමට ඉවහල් වන බව ශ්‍රී ලංකාවේ විශ්වාසය වේ.
සමුද්‍රීය ආරක්ෂාව සහ සුරක්ෂිතභාවය මෙම කලාපයේ ප්‍රධාන සංවර්ධන ගැටළුවක් වන බැවින් කලාපයේ ආරක්ෂාව සහ සුරක්ෂිතභාවය හා සබැඳි පොදු අභියෝගවලට විසඳුම් සෙවීම සඳහා සාමාජික රටවල් සිය සංවාද සහ ප්‍රයත්නයන් අඛණ්ඩව ශක්තිමත් කළ යුතු බව, මෙම රැස්වීමට අතථ්‍ය අයුරින් සහභාගී වූ IORA මහලේකම් සල්මාන් අල් ෆරිසි මහතා ප්‍රකාශ කළේ ය.
IORA සාමාජික රටවල දූත මණ්ඩල ප්‍රධානීන් සහ කොළඹ සිටින හවුල්කාර සංවාද රටවල්, ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාපති, ධීවර අමාත්‍යංශය ඇතුළු අදාළ රේඛීය අමාත්‍යංශවල සහ රාජ්‍ය ආයතනවල ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාව, ශ්‍රී ලංකා වෙරළාරක්ෂක බලකාය, ශ්‍රී ලංකා වරාය අධිකාරිය, වෙළඳ නාවික ලේකම් කාර්යාලය, ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානය සහ සමුද්‍ර පරිසර ආරක්ෂණ අධිකාරිය, මත්ද්‍රව්‍ය හා අපරාධ පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ කාර්යාලයේ ගෝලීය සමුද්‍රීය අපරාධ වැඩසටහන (GMCP) නියෝජනය කළ නිලධාරීන් සහ මැක්ස් ප්ලාන්ක් පදනමේ නිලධාරීන් මෙන්ම GIZ හි නියෝජිතයින් ද සමාරම්භක උත්සවයට සහභාගී වූහ. ඕස්ට්‍රේලියාව, බංග්ලාදේශය, කොමරෝස්, ප්‍රංශය, ඉන්දියාව, ඉන්දුනීසියාව, ඉරානය, කෙන්යාව, මැඩගස්කරය, මැලේසියාව, මාලදිවයින, මොරිෂස්, මොසැම්බික්, ඕමානය, සීෂෙල්ස්, සිංගප්පූරුව, සෝමාලියාව, දකුණු අප්‍රිකාව, ශ්‍රී ලංකාව, ටැන්සානියාව, තායිලන්තය, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සහ යේමනය යන IORA සාමාජික රටවල නියෝජිතයන් ද මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වූහ.
ඉන්දියානු සාගර වටද්දර රටවල සංගමයේ සමුද්‍රීය ආරක්ෂාව සහ සුරක්ෂිතභාවය පිළිබඳ ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායමේ රැස්වීමට සමගාමීව “සමුද්‍රීය ආරක්ෂාව සඳහා සහයෝගීතාව” නමැති තෙදින වැඩමුළුවක් විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය සහ ජාත්‍යන්තර සාමය සහ නීතිය පිළිබඳ මැක්ස් ප්ලාන්ක් පදනම විසින් මාර්තු 21 සිට 23 දක්වා පැවැත්වීමට නියමිත ය.
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය
කොළඹ
2023 මාර්තු 21 වැනි දින
..............................................................
ஊடக வெளியீடு
கடல்சார் காவல் மற்றும் பாதுகாப்பு தொடர்பான ஐயோரா பணிக்குழுவின் மூன்றாவது கூட்டத்தை இலங்கை முன்னெடுப்பு
இந்து சமுத்திர விளிம்பு சங்கத்தின் (ஐயோரா) கடல்சார் காவல் மற்றும் பாதுகாப்பு தொடர்பான செயற்குழுவின் மூன்றாவது கூட்டம் இலங்கையின் தலைமையில் 2023 மார்ச் 20ஆந் திகதி 23 ஐயோரா உறுப்பு நாடுகளின் பங்கேற்புடன் கொழும்பில் நடைபெற்றது. ஐயோரா செயலகத்தின் பொதுச் செயலாளர் சல்மான் அல் ஃபரிசி மற்றும் செயலகத்தின் பிரதிநிதிகள் மொரிஷியஸில் உள்ள ஐயோரா செயலகத்தில் இருந்து இணையவழி மெய்நிகர் முறையில் பங்கேற்றனர்.
கூட்டத்தை ஆரம்பித்து வைத்த வெளிவிவகார செயலாளர் அருணி விஜேவர்தன, இந்து சமுத்திரப் பிராந்தியத்தில் கடல்சார் ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதற்கான ஒரு மன்றமாக ஐயோராவின் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துரைத்தார்.
கடல்சார் காவல் மற்றும் பாதுகாப்புத் துறையில், கொழும்பு பணிக்குழுவில் கலந்துரையாடப்பட்ட தலைப்பில், இந்து சமுத்திரத்தின் வளர்ந்து வரும் முக்கியத்துவத்தின் கீழ், சம்பந்தப்பட்ட பிரச்சினைகள் மற்றும் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட கொள்கைகள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைக் கட்டமைப்புக்கள் குறித்து ஐயோரா உறுப்பு நாடுகளுக்கு விழிப்புணர்வு அவசியம் என வெளியுறவுச் செயலாளர் விஜேவர்தன குறிப்பிட்டார்.
இந்து சமுத்திர விளிம்புப் பகுதியானது, கடற்கொள்ளை, கடலில் ஆயுதமேந்திய கொள்ளைகள், ஆட்கடத்தல், மனிதக் கடத்தல் மற்றும் போதைப்பொருள் கடத்தல், அத்துடன் வனவிலங்குகளை சட்டவிரோதமாகக் கடத்தல், சட்டவிரோதமான, முறைப்பாடளிக்கப்படாத மற்றும் கட்டுப்பாடற்ற மீன்பிடித்தல், கடல் மாசுபாடு, கடல் வளங்களை அதிகமாக சுரண்டுதல் மற்றும் அபாயகரமான பொருட்களின் சட்டவிரோதப் போக்குவரத்து போன்ற நாடுகடந்த ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்கள் உட்பட பல பாரம்பரிய மற்றும் பாரம்பரியமற்ற காவல் மற்றும் பாதுகாப்பு சார் சவால்களை எதிர்கொள்கின்றது. காலநிலை மாற்றம் மற்றும் கடல் பல்லுயிர் அழிவு ஆகியவை இந்து சமுத்திரத்தின் காவல் மற்றும் பாதுகாப்பிற்கு சவால் விடுகின்றன. பௌதீக ரீதியாகவும், டிஜிட்டல் ரீதியாகவும், சுற்றுச்சூழல் ரீதியாகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய கடலுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள முக்கியமான உட்கட்டமைப்பு பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்.
2023 முதல் 2025 வரையிலான காலப்பகுதியில் இந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஐயோராவின் தலைவராக இலங்கை பொறுப்பேற்கும் என வெளிவிவகார செயலாளர் விஜேவர்தன சுட்டிக்காட்டினார். இந்தப் பாத்திரத்தில் இலங்கை தற்போதைய தலைவராக பங்களாதேஷ் மற்றும் கடந்த தலைவராக ஐக்கிய அரபு இராச்சியம் ஆற்றிய முக்கிய பணியைக் கட்டியெழுப்பும். ஐயோரா உறுப்பு நாடுகளுக்கிடையிலான ஒத்துழைப்பு அதன் உறுப்பு நாடுகளின் மற்றும் அதற்கு அப்பால் உள்ள செழுமைக்காக பாதுகாப்பான, வளமான மற்றும் நிலையான இந்து சமுத்திரத்தை நோக்கி இட்டுச்செல்லும் என்பதில் இலங்கை நம்பிக்கை கொண்டுள்ளதாக அவர் மேலும் குறிப்பிட்டார்.
இணையவழி மெய்நிகர் முறையில் இணைந்த கடல்சார் ஐயோராவின் பொதுச் செயலாளர் சல்மான் அல் ஃபரிசி, பிராந்தியத்தில் காவல் மற்றும் பாதுகாப்பு ஒரு முக்கிய அபிவிருத்திப் பிரச்சினையாக இருப்பதால், பிராந்தியத்தில் பொதுவான காவல் மற்றும் பாதுகாப்பு சவால்களை எதிர்கொள்வதற்கான தீர்வுகளைத் தேடுவதற்கு உறுப்பு நாடுகள் தமது உரையாடலையும் முயற்சிகளையும் தொடர்ந்தும் வலுப்படுத்துவது அவசியமாகும் என எடுத்துரைத்தார்.
கொழும்பில் அமைந்துள்ள ஐயோரா உறுப்பு நாடுகள் மற்றும் உரையாடல் பங்காளர் நாடுகளின் தூதரகத் தலைவர்கள், இலங்கை கடற்படைத் தளபதி, கடற்றொழில் அமைச்சு, இலங்கை கடற்படை, இலங்கை கடலோரக் காவல்படை, இலங்கை துறைமுக அதிகாரசபை, வணிகக் கப்பல் செயலகம், இடர் முகாமைத்துவ மையம் மற்றும் கடல் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு ஆணைகடகுழு உள்ளிட்ட தொடர்புடைய அமைச்சுக்கள் மற்றும் அரச நிறுவனங்களின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகள், போதைப்பொருள் மற்றும் குற்றங்கள் தொடர்பான ஐக்கிய நாடுகள் அலுவலகம், உலகளாவிய கடல்சார் குற்றத் திட்டம் மற்றும் மெக்ஸ் பிளேன்க் அறக்கட்டளையின் அதிகாரிகள் மற்றும் ஜிஸ் இன் பிரதிநிதிகள் ஆகியோர் தொடக்க நிகழ்வில் கலந்து கொண்டனர். அவுஸ்திரேலியா, பங்களாதேஷ், கொமோரோஸ், பிரான்ஸ், இந்தியா, இந்தோனேஷியா, ஈரான், கென்யா, மடகாஸ்கர், மலேசியா, மாலைதீவு, மொரிஷியஸ், மொசாம்பிக், ஓமான், சீஷெல்ஸ், சிங்கப்பூர், சோமாலியா, தென்னாபிரிக்கா, இலங்கை, தன்சானியா, தாய்லாந்து, ஐக்கிய அரபு இராச்சியம் மற்றும் எமன் ஆகிய ஐயோரா உறுப்பு நாடுகளின் பிரதிநிதிகள் கலந்துகொண்டனர்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு மற்றும் சர்வதேச சமாதானம் மற்றும் சட்டத்தின் ஆட்சிக்கான மெக்ஸ் பிளேங்க் அறக்கட்டளை இணைந்து ஏற்பாடு செய்துள்ள 'கடல்சார் காவல் மற்றும் பாதுகாப்புக்கான கூட்டாண்மை' என்ற மூன்று நாள் பட்டறை, கடல்சார் காவல் மற்றும் பாதுகாப்பு பணிக்குழுவின் பக்க அம்சமாக எதிர்வரும் மார்ச் 21 முதல் 23 வரை நடைபெறும்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு,
கொழும்பு
2023 மார்ச் 21
