The 14th ASEAN Regional Forum (ARF) Inter-Sessional Meeting on Non-Proliferation and Disarmament (ISM on NPD) was held in Colombo from 16-17 May 2023, hosted by Sri Lanka and co-chaired with Thailand and the United States of America.
The ARF meeting brought together officials from the Ministries of Foreign Affairs, Defence and Trade of 17 ARF Participant countries, in person with 5 ARF Participant countries taking part virtually. The meeting was chaired by Director General of the Ministry of Foreign Affairs (Sri Lanka) Satya Rodrigo, who also chaired discussions on the peaceful uses of nuclear energy. The Co-Chairs Principal Deputy Assistant Secretary Ann K. Ganver (United States) and Deputy Director General Bolbongse Vangphaen (Thailand) chaired discussions on Non-Proliferation and Disarmament, respectively.
During the opening, Director General Rodrigo noted Sri Lanka’s role in making the first calls for a special session on disarmament in 1975 and Sri Lanka’s continued contribution to disarmament in regional and international fora. Director of the National Centre for Non-Destructive Testing of the Sri Lanka Atomic Energy Board Anura Jayatilaka gave a presentation on the role of Non-Destructive Testing (NDT), and its applications for manufacturing and construction industries.
Sri Lanka has been a member of the ARF since 2007. The ARF is an important ASEAN-led mechanism for security dialogue in the Asia-Pacific region and provides a forum to foster constructive dialogue and consultation towards promoting confidence building measures and preventive diplomacy in the region.
The Sri Lanka delegation comprised senior officials of the Ministry of Foreign Affairs, including ARF SOM Leader, Addl. Secretary / Bilateral (East)Yasoja Gunasekera, Director General / Southeast Asia & Central Asia Waruna Wilpatha, and other senior officials of the Sri Lanka Atomic Energy Board.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
22 May 2023
............................
මාධ්‍ය නිවේදනය
කොළඹ පැවති 14 වැනි ආසියාන් කලාපීය සංසදයේ (ARF) න්‍යෂ්ටික අවි සීමා කිරීම සහ නිරායුධකරණය පිළිබඳ (ISM on NPD) අන්තර් සැසි රැස්වීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාව සත්කාරකත්වය ලබා දෙයි
14 වැනි ආසියාන් කලාපීය සංසදයේ (ARF) න්‍යෂ්ටික අවි සීමා කිරීම සහ නිරායුධකරණය පිළිබඳ අන්තර් සැසි රැස්වීම (ISM on NPD) 2023 මැයි 16-17 යන දිනවල කොළඹ දී පැවැත්විණි. ශ්‍රී ලංකාවේ සත්කාරකත්වය යටතේ සහ තායිලන්තය සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය යන රටවල සම සභාපතිත්වය යටතේ මෙම රැස්වීම පැවැත්විණි.
රටවල් 17 ක විදේශ කටයුතු, ආරක්ෂක සහ වෙළඳ අමාත්‍යාංශවල නිලධාරීන් පිරිසක් මෙම ආසියාන් කලාපීය සංසදයට සහභාගී වූ අතර, රටවල් 5 ක නිලධාරීහු අතථ්‍ය අයුරින් ඊට සහභාගී වූහ. විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශයේ (ශ්‍රී ලංකා) අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් සත්‍යා රොද්‍රිගෝ මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් මෙම රැස්වීම පැවැත්විණි. න්‍යෂ්ටික බලය සාමකාමී ලෙස භාවිතා කිරීම පිළිබඳ සාකච්ඡා සඳහා ද එතුමා නායකත්වය ලබා දුන්නේ ය. ප්‍රධාන නියෝජ්‍ය සහයක ලේකම් ඈන් කේ. ගන්වර් මහත්මිය (එක්සත් ජනපදය) සහ නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් බොල්බොන්ග්සෙ වැන්ග්ෆයෙන් (තායිලන්තය) මහතා න්‍යෂ්ටික අවි සීමා කිරීම සහ නිරායුධකරණය පිළිබඳව පැවති සාකච්ඡාවල සමසභාපතිත්වය දැරූ හ.
ආරම්භයේ දී සිය අදහස් පළ කළ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් රොද්‍රිගෝ මහතා, නිරායුධකරණය පිළිබඳ විශේෂ සැසියක් පවත්වන ලෙස පළමුව ඉල්ලීම් කිරීමෙහිලා 1975 වසරේ දී ශ්‍රී ලංකාව සිදු කළ කාර්යභාරය සහ කලාපීය සහ ජාත්‍යන්තර වේදිකා හමුවේ නිරායුධකරණය සඳහා ශ්‍රී ලංකාව දක්වන අඛණ්ඩ දායකත්වය පිළිබඳව සඳහන් කළේ ය. ශ්‍රී ලංකා පරමාණුක බලශක්ති මණ්ඩලයේ නිර්විනාශක පරීක්ෂණ ජාතික මධ්‍යස්ථානයේ අධ්‍යක්ෂ අනුර ජයතිලක මහතා නිර්විනාශක පරීක්ෂණවල (NDT) කාර්යභාරය සහ නිෂ්පාදන සහ ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත සඳහා එය භාවිතා කළ හැකි ආකාරය පිළිබඳ ඉදිරිපත් කිරීමක් සිදු කළේ ය.
ශ්‍රී ලංකාව 2007 වසරේ සිට ආසියාන් කලාපීය සංසදයේ සාමාජිකත්වය දරයි. ආසියාන් කලාපීය සංසදය යනු ආසියාන් සංවිධානයේ ප්‍රමුඛත්වය යටතේ, ආසියා පැසිෆික් කලාපය තුළ ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන් සිදු කෙරෙන සංවාදය සඳහා ඉවහල් වන සුවිශේෂී යාන්ත්‍රණයක් වේ. තවද, කලාපය තුළ විශ්වාසය වර්ධනය කිරීමේ පියවර ගොඩනැගීම සහ ආරක්ෂණ රාජ්‍ය උපාය ක්‍රමය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා ඉවහල් වන නිර්මාණාත්මක සංවාද සහ උපදේශන පෝෂණය කිරීම සඳහා ද ආසියාන් කලාපීය සංසදය හරහා අවස්ථාව සැලසේ.
ආසියාන් කලාපීය සංසදයේ SOM නායක, ද්විපාර්ශ්වික කටයුතු (නැගෙනහිර) අංශයේ අතිරේක ලේකම් යසෝජා ගුණසේකර මහත්මිය, දකුණු ආසියා සහ මධ්‍යම ආසියා අංශයේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් වරුණ විල්පාත මහතා ඇතුළු විදේශ කටයුතු අමාත්‍යශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීහු සහ ශ්‍රී ලංකා පරමාණුක බලශක්ති මණ්ඩලයේ අනෙකුත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීහු ශ්‍රී ලංකා දූත පිරිසට ඇතුළත් වූහ.
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය
කොළඹ
2023 මැයි 22 වැනි දින
.........................................
ஊடக வெளியீடு
ஆயுதப் பரவல் தடுப்பு மற்றும் ஆயுதக் குறைப்பு தொடர்பான 14வது ஆசியான் பிராந்திய மன்றங்களுக்கு இடையேயான அமர்வை கொழும்பில் இலைங்கை நடாத்தியது
ஆயுதப் பரவல் தடுப்பு மற்றும் ஆயுதக் குறைப்பு தொடர்பான 14வது ஆசியான் பிராந்திய மன்றங்களுக்கு இடையேயான அமர்வு 2023 மே 16-17 வரை கொழும்பில் நடைபெற்றதுடனம, இதனை தாய்லாந்து மற்றும் ஐக்கிய அமெரிக்காவுடன் இணைந்து இலங்கை நடாத்தியது.
ஆசியான் பிராந்திய மன்ற அமர்வில் 17 ஆசியான் பிராந்திய மன்ற பங்கேற்பாளர் நாடுகளின் வெளியுறவு, பாதுகாப்பு மற்றும் வர்த்தக அமைச்சுக்களின் அதிகாரிகள் நேரில் கலந்து கொண்ட அதே வேளை, 5 ஆசியான் பிராந்திய மன்ற பங்கேற்பாளர் நாடுகள் மெய்நிகர் ரீதியாக இணைய வழியில் கலந்து கொண்டனர். இக்கூட்டத்திற்கு இலங்கை வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சின் பணிப்பாளர் நாயகம் சத்தியா ரொட்ரிகோ தலைமை தாங்கிய அதே வேளை, அணுசக்தியின் அமைதியான பயன்பாடுகள் குறித்த கலந்துரையாடல்களுக்கும் அவர் தலைமை தாங்கினார். இணைத் தலைவர்களான முதன்மை துணை உதவிச் செயலாளர் ஆன் கே. கன்வர் (ஐக்கிய அமெரிக்கா) மற்றும் துணை பணிப்பாளர் நாயகம் போல்போங்சே வாங்பேன் (தாய்லாந்து) ஆகியோர் முறையே ஆயுதப் பரவல் தடுப்பு மற்றும் ஆயுதக் குறைப்பு தொடர்பான கலந்துரையாடல்களுக்கு தலைமை தாங்கினர்.
அங்குரார்ப்பண அமர்வின் போது, பணிப்பாளர் நாயகம் ரொட்ரிகோ, 1975 ஆம் ஆண்டு ஆயுதக் களைவு தொடர்பான விஷேட அமர்விற்கான முதல் அழைப்புக்களை விடுத்ததில் இலங்கையின் பங்கையும், பிராந்திய மற்றும் சர்வதேச அரங்குகளில் நிராயுதபாணியாக்குவதில் இலங்கையின் தொடர்ச்சியான பங்களிப்பையும் குறிப்பிட்டார். இலங்கையின் அழிவற்ற அணுசக்தி சோதனைக்கான சபையின் தேசிய நிலையத்தின் பணிப்பாளர் அனுர ஜயதிலக, அழிவற்ற சோதனையின் பங்கு மற்றும் உற்பத்தி மற்றும் கட்டுமானத் தொழில்களுக்கான அதன் பயன்பாடுகள் குறித்து விளக்கமளித்தார்.
இலங்கை 2007ஆம் ஆண்டு முதல் ஆசியான் பிராந்திய மன்றத்தில் உறுப்பினராக உள்ளது. ஆசியான் பிராந்திய மன்றமானது ஆசிய - பசிபிக் பிராந்தியத்தில் பாதுகாப்பு உரையாடலுக்கான முக்கியமான ஆசியான் தலைமையிலான பொறிமுறையாவதுடன், பிராந்தியத்தில் நம்பிக்கையை வளர்க்கும் நடவடிக்கைகள் மற்றும் தடுப்பு இராஜதந்திரத்தை மேம்படுத்துவதற்கான ஆக்கபூர்வமான உரையாடல் மற்றும் ஆலோசனைகளை வளர்ப்பதற்கான ஒரு மன்றத்தை வழங்குகின்றது.
இலங்கைப் பிரதிநிதிகள் குழுவில், ஆசியான் பிராந்திய மன்றத்தின் எஸ்.ஓ.எம். தலைவர், இருதரப்பு (கிழக்கு) மேலதிக செயலாளர் யசோஜா குணசேகர, தென்கிழக்கு ஆசியா மற்றும் மத்திய ஆசியாவின் பணிப்பாளர் நாயகம் வருண வில்பத மற்றும் இலங்கை அணுசக்தி சபையின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகள் உட்பட வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகள் கலந்து கொண்டனர்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு
கொழும்பு
2023 மே 22
