Ambassador of the Holy See (Vatican) Archbishop Brian Ngozi Udaigwe called on Foreign Minister Dinesh Gunawardena at the Foreign Ministry recently.
Foreign Minister Dinesh Gunawardena referred to the close and cordial relations between Sri Lanka and the Holy See and recalled the visit of Pope Francis to Sri Lanka. The Foreign Minister appreciated assistance provided by the Holy See and the Catholic Church in Sri Lanka in the field of education, poverty alleviation and social services. He also appreciated the generous development assistance provided by Caritas.
Foreign Minister Gunawardena also discussed closer cooperation between the two countries at international level on environmental issues and challenges faced by developing countries in the COVID-19 context.
The Foreign Minister informed that the Government of President Gotabaya Rajapaksa has taken immediate action to concurrently accredit the Sri Lanka Ambassador in Geneva to the Holy See. It was noted that since 2018 there has been no accredited Ambassador of Sri Lanka to the Holy See. The Ambassador appreciated the decision of the Government to restore the concurrent accreditation.
The Foreign Minister expressed the hope that exchange of high level visits between Sri Lanka and the Vatican could take place in the future.
Foreign Ministry
Colombo
20 December 2020
......................................
මාධ්ය නිවේදනය
ශ්රී ලංකාවේ දරිද්රතාව පිටුදැකීමට කතෝලික ප්රජාවෙන් ලැබෙන සහය විදේශ අමාත්යවරයාගේ ඇගැයුමට ලක් වෙයි
ශ්රී ලංකාවේ කතෝලික දේවස්ථානය විසින් අධ්යාපනය, දරිද්රතාවය පිටුදැකීම සහ සමාජ සේවා යන අංශයන්හි සපයන සහයෝගය විදේශ අමාත්ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා අගය කළේය. ශුද්ධ වූ දේශයේ (වතිකානු) තානාපති බ්රයන් එන්ගෝසි උඩයිග්වේ අගරදගුරු තුමන් විදේශ අමාත්යවරයා හමු වූ අවස්ථාවේ අමාත්යවරයා කෘතවේදීව එම සහයෝගයන් සිහිපත් කෙළේය. ශ්රී ලංකාව සහ ශුද්ධ වූ දේශය අතර පවතින සමීප හා සුහද සබඳතා පිළිබඳව සඳහන් කළ අතර, ෆ්රැන්සිස් පාප් වහන්සේ ශ්රී ලංකාවේ නිරත වූ සංචාරය ද අමාත්යවරයා මෙහිදී සිහිපත් කළේය.
කොවිඩ්-19 වසංගත සන්දර්භය තුළ, පාරිසරික ගැටළු සහ සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල් මුහුණ දෙන අභියෝග සම්බන්ධයෙන් දෙරට අතර ජාත්යන්තර මට්ටමින් පවතින සමීප සහයෝගීතාව පිළිබඳව ද විදේශ අමාත්යවරයා සාකච්ඡා කළේය. ජිනීවාහි ශ්රී ලංකා තානාපතිවරයා ශුද්ධ වූ දේශය සඳහා සමගාමීව අක්ත ගැන්වීම සඳහා ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමා වහාම පියවර ගෙන ඇති බව විදේශ අමාත්ය ගුණවර්ධන මැතිතුමා දැනුම් දුන්නේය. 2018 වසරේ සිට ශුද්ධ වූ දේශය සඳහා අක්ත ගන්වන ලද ශ්රී ලංකා තානාපතිවරයකු නොමැති බව ද සඳහන් විය. මෙම සමගාමී අක්තගැන්වීම යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා රජය ගත් තීරණය තානාපතිවරයා අගය කළේය.
ශ්රී ලංකාව සහ වතිකානුව අතර ඉහළ මට්ටමේ සංචාර හුවමාරු කර ගැනීම ඉදිරියේ දී සිදුවිය හැකි බවට විදේශ අමාත්යවරයා විශ්වාසය පළ කළේය.
විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශය
කොළඹ
2020 දෙසැම්බර් 20 වැනි දින
..............................................
ஊடக வெளியீடு
ஹொலி சீ (வத்திக்கான்) தூதுவர் மாண்புமிகு பேராயர் பிரையன் என்கோசி உதேக்வே அவர்களுடன் கௌரவ வெளிநாட்டு அமைச்சர் சந்திப்பு
ஹொலி சீ (வத்திக்கான்) தூதுவர் பேராயர் பிரையன் என்கோசி உதேக்வே, வெளிநாட்டு அமைச்சர் தினேஷ் குணவர்தன அவர்களை வெளிநாட்டு அமைச்சில் வைத்து சமீபத்தில் சந்தித்தார்.
இலங்கைக்கும் ஹொலி சீக்கும் இடையிலான நெருங்கிய மற்றும் நட்பு சார்ந்த உறவுகள் குறித்து தெரிவித்த வெளிநாட்டு அமைச்சர் தினேஷ் குணவர்தன, பாப்பரசர் பிரான்சிஸ் இலங்கைக்கு மேற்கொண்டிருந்த விஜயத்தை நினைவு கூர்ந்தார். கல்வி, வறுமை ஒழிப்பு மற்றும் சமூக சேவைகள் சார்ந்த துறையில் ஹொலி சீ மற்றும் இலங்கையில் உள்ள கத்தோலிக்க திருச்சபை வழங்கிய உதவியை வெளிநாட்டு அமைச்சர் பாராட்டினார். கரிட்டாஸ் வழங்கிய தாராளமான அபிவிருத்தி உதவிகளையும் அவர் பாராட்டினார்.
கோவிட்-19 சூழலில், சுற்றாடல் பிரச்சினைகள் மற்றும் அபிவிருத்தியடைந்து வரும் நாடுகள் எதிர்கொள்ளும் சவால்கள் குறித்து சர்வதேச அளவில் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான நெருக்கமான ஒத்துழைப்பு தொடர்பிலும் வெளிநாட்டு அமைச்சர் கலந்துரையாடினார்.
ஜெனீவாவில் உள்ள இலங்கைத் தூதுவரை ஹொலி சீக்கும் இணைத்து அதிகாரமளிக்கப்பட்டவராக நியமிப்பதற்காக ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷ அவர்களின் அரசாங்கம் உடனடியாக நடவடிக்கை எடுத்துள்ளதாக வெளிநாட்டு அமைச்சர் குணவர்தன தெரிவித்தார். 2018ஆம் ஆண்டு முதல் ஹொலி சீக்கு அங்கீகாரம் பெற்ற இலங்கைத் தூதுவர் எவரும் நியமிக்கப்படவில்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. ஒரே நேரத்தில் அங்கீகாரமளித்து வழங்கப்படும் நியமனத்தை மீள மேற்கொள்வதற்கான அரசாங்கத்தின் தீர்மானத்தை தூதுவர் பாராட்டினார்.
இலங்கைக்கும் வத்திக்கானுக்கும் இடையிலான உயர்மட்ட விஜயங்களை எதிர்காலத்தில் பரிமாறிக் கொள்வதற்கான நம்பிக்கையை வெளிநாட்டு அமைச்சர் வெளிப்படுத்தினார்.
வெளிநாட்டு அமைச்சு
கொழும்பு
2020 டிசம்பர் 20
