The Ambassador of Viet Nam in Colombo Ho Thi Thanh Truc paid a courtesy call on Foreign Minister Prof. G.L. Peiris at the Foreign Ministry on 08 September 2021.
While recalling that the 50th Anniversary of the establishment of diplomatic ties between the two countries took place in 2020, Foreign Minister Peiris appreciated the mutually beneficial partnership existing between Sri Lanka and Viet Nam, and reiterated the country’s interest to further strengthen cooperation in political, economic and cultural spheres. He also recalled regular high-level interactions between the two countries, including the official visit of President Mahinda Rajapaksa to Viet Nam in 2009.
Ambassador Truc elaborated on the multifaceted nature of ongoing cooperation between Sri Lanka and Viet Nam drawing attention to political ties at all levels, as well as cooperation in trade and investment, agriculture, fisheries, science and technology, education, culture, among other spheres.
Minister Peiris expressed his deep appreciation for the support extended to Sri Lanka by Viet Nam in international fora and welcomed collaboration in areas of mutual interest.
Foreign Ministry
Colombo
09 September 2021
..........................................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
කොළඹ වියට්නාම තානාපති හෝ ති තාන් ට්‍රක් මැතිනිය විදේශ අමාත්‍ය මහාචාර්ය ජී. එල්. පීරිස් මැතිතුමා හමු වෙයි
කොළඹ වියට්නාම තානාපති හෝ ති තන් ට්‍රක් මැතිනිය 2021 සැප්තැම්බර් 08 වැනි දින විදේශ අමාත්‍යාංශයේ දී විදේශ අමාත්‍ය මහාචාර්ය ජී. එල්. පීරිස් මැතිතුමා හමුවූවාය.
2020 වසරේ දී පැවති දෙරට අතර රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සබඳතා පිහිටුවාගැනීම පිළිබඳ 50 වැනි සංවත්සරය පිළිබඳව සිහිපත් කරමින්, ශ්‍රී ලංකාව සහ වියට්නාමය අතර පවතින අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වාසිදායක හවුල්කාරිත්වය විදේශ අමාත්‍ය පීරිස් මැතිතුමාගේ ඇගයීමට ලක් වූ අතර, දේශපාලන, ආර්ථික හා සංස්කෘතික ක්ෂේත්‍රවල සහයෝගීතාව තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීම සඳහා මෙරට උනන්දුවක් දක්වන බව එතුමා යළි අවධාරණය කළේය. 2009 වසරේ දී ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා වියට්නාමයේ නිරත වූ නිල සංචාරය ඇතුළුව, දෙරට අතර නිතිපතා සිදුවන ඉහළ මට්ටමේ අන්තර් ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳව ද එතුමා සිහිපත් කළේය.
සෑම තරාතිරමකම දේශපාලන සබඳතා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින්, ශ්‍රී ලංකාව සහ වියට්නාමය අතර පවතින අඛණ්ඩ සහයෝගීතාවයේ බහුවිධ ස්වභාවය සහ වෙළඳාම සහ ආයෝජනය, කෘෂිකර්මාන්තය, ධීවර කර්මාන්තය, විද්‍යා හා තාක්‍ෂණය, අධ්‍යාපනය, සංස්කෘතිය සහ අනෙකුත් ක්ෂේත්‍රවල සහයෝගීතාවය පිළිබඳව තානාපති ට්‍රක් මැතිනිය විස්තර කළාය.
අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් උනන්දුවක් දක්වන අංශයන්හි සහයෝගීතාව සාදරයෙන් පිළිගත් පීරිස් අමාත්‍යවරයා ජාත්‍යන්තර වේදිකාවල දී වියට්නාමය ශ්‍රී ලංකාවට ලබා දෙන සහාය පිළිබඳව සිය දැඩි කෘතඥතාව ප්‍රකාශ කළේය.
විදේශ අමාත්‍යාංශය
කොළඹ
2021 සැප්තැම්බර් 09 වැනි දින..
............................................................
ஊடக வெளியீடு
கொழும்பில் உள்ள வியட்நாம் தூதுவர் ஹோ தி தன் ட்ரூக் வெளிநாட்டு அமைச்சர் பேராசிரியர் ஜீ.எல். பீரிஸ் அவர்களுடன் சந்திப்பு
கொழும்பில் உள்ள வியட்நாம் தூதுவர் ஹோ தி தன் ட்ரூக் வெளிநாட்டு அமைச்சர் பேராசிரியர் ஜீ.எல். பீரிஸை 2021 செப்டம்பர் 08ஆந் திகதி வெளிநாட்டு அமைச்சில் வைத்து மரியாதை நிமித்தம் சந்தித்தார்.
இரு நாடுகளுக்கிடையேயான இராஜதந்திர உறவுகளை ஸ்தாபித்ததன் 50வது ஆண்டுவிழா 2020 இல் நடைபெற்றதனை நினைவுகூர்ந்த அதே வேளை, இலங்கை மற்றும் வியட்நாமுக்கு இடையே பரஸ்பரம் நன்மை பயக்கும் கூட்டணியை பாராட்டிய வெளிநாட்டு அமைச்சர் பீரிஸ், அரசியல், பொருளாதார மற்றும் கலாச்சாரத் தளங்ளில் ஒத்துழைப்பை மேலும் வலுப்படுத்துவதற்கான நாட்டின் ஆர்வத்தை மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.
2009இல் இடம்பெற்ற ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷவின் வியட்நாமுக்கான உத்தியோகபூர்வ விஜயம் உட்பட இரு நாடுகளுக்கும் இடையேயான வழக்கமான உயர் மட்டத் தொடர்புகளையும் அவர் நினைவு கூர்ந்தார்.
அரசியல் உறவுகளில் அனைத்து நிலைகளிலும் கவனம் செலுத்துவதோடு, வர்த்தகம் மற்றும் முதலீடு, விவசாயம், மீன்வளம், விஞ்ஞானம் மற்றும் தொழில்நுட்பம், கல்வி, கலாச்சாரம் போன்ற துறைகளில் இலங்கைக்கும் வியட்நாமுக்கும் இடையேயான ஒத்துழைப்பின் பன்முகத் தன்மையை தூதுவர் ட்ரூக் விவரித்தார்.
சர்வதேச அரங்குகளில் வியட்நாமால் இலங்கைக்கு வழங்கப்பட்ட ஆதரவுகளுக்கு அமைச்சர் பீரிஸ் பாராட்டுக்களைத் தெரிவித்ததுடன், பரஸ்பரம் ஆர்வமுள்ள பகுதிகளில் ஒத்துழைப்பை வரவேற்றார்.
வெளிநாட்டு அமைச்சு
கொழும்பு
2021 செப்டம்பர் 09
