The new Ambassador of Cuba to Sri Lanka Andres Marcelo Gonzalez Garrido called on Foreign Minister Dinesh Gunawardena today (29/07) at the Foreign Ministry. Minister Gunawardena welcomed Ambassador Garrido who presented his credentials to President Gotabaya Rajapaksa on 22 July, 2021.
Foreign Minister Gunawardena conveyed President Rajapaksa’s appreciation to the Cuban government for the continued support and cooperation extended to Sri Lanka at multilateral fora, particularly at the United Nations Human Rights Council. While recalling the considerable assistance extended to Sri Lanka following the Asian Tsunami in 2004, he thanked the Cuban government for the medical assistance provided to the Sri Lankan expatriates who were stranded in Haiti at the outbreak of the COVID-19 pandemic last year. Ambassador Garrido briefed the Foreign Minister Gunawardena on recent developments in Cuba and the Latin American region.
Foreign Minister Gunawardena also discussed a wide-range of bilateral matters with Ambassador Garrido, including the possibility to forge further cooperation in the areas of pharmaceutical and vaccine production, coconut and sugarcane cultivation and Spanish language courses in Sri Lanka, with a view to enhance the cordial relations prevailing at all levels between Sri Lanka and Cuba.
Foreign Ministry
Colombo
29 July 2021
.................................
මාධ්ය නිවේදනය
කියුබානු තානාපතිවරයා විදේශ අමාත්යතුමා හමුවෙයි
කියුබාවේ නව තානාපති ඇන්ඩ්රෙස් මාර්සෙලෝ ගොන්සාලෙස් ගැරිඩෝ මැතිතුමා අද (29/07) විදේශ අමාත්යාංශයේ දී විදේශ අමාත්ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මැතිතුමා හමුවිය. ඉකුත් 22 දින සිය අක්තපත්ර ජනාධිපතිවරයා වෙත පිළිගැන්වූ තානාපතිවරයා අමාත්යවරයා විසින් උණුසුම් ලෙස පිළිගත්තේය.
විශේෂයෙන් එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ දී ඇතුළුව, බහුපාර්ශ්වික වේදිකාවල දී ශ්රී ලංකාවට අඛණ්ඩව සහයෝගය ලබා දීම පිළිබඳව විදේශ අමාත්ය ගුණවර්ධන මැතිතුමා කියුබානු රජය වෙත ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමාගේ ප්රශංසාව පිරිනැමීය. 2004 ආසියානු සුනාමි ව්යසනයෙන් අනතුරුව ශ්රී ලංකාවට ලබා දුන් සැලකිය යුතු සහාය සිහිපත් කරමින්, පසුගිය වසරේ කොවිඩ්-19 වසංගත ව්යාප්තිය අතරතුර දී හයිටියේ අතරමංව සිටි ශ්රී ලාංකික විදේශිකයින්ට ලබා දුන් වෛද්ය ආධාර පිළිබඳව එතුමා කියුබානු රජයට ස්තූතිය පුද කළේය. කියුබාවේ සහ ලතින් ඇමරිකානු කලාපයේ මෑත කාලීන ප්රවණතා පිළිබඳව තානාපතිවරයා විදේශ අමාත්යවරයා දැනුවත් කළේය.
ශ්රී ලංකාව සහ කියුබාව අතර සෑම මට්ටමකම පවතින සුහද සබඳතා වැඩි දියුණු කිරීමේ අරමුණින් යුතුව,ඖෂධ හා එන්නත් නිෂ්පාදනය, පොල් හා උක් වගාව සහ ශ්රී ලංකාවේ ස්පාඤ්ඤ භාෂා පාඨමාලා පැවැත්වීම යන අංශවල තවදුරටත් සහයෝගීතාව ඇති කර ගැනීමේ හැකියාව ඇතුළු පුළුල් පරාසයක ද්විපාර්ශ්වික කරුණු පිළිබඳව විදේශ අමාත්යවරයා තානාපතිවරයා සමඟ සාකච්ඡා පැවැත්වීය.
විදේශ අමාත්යාංශය
කොළඹ
2021 ජූලි 29 වැනි දින
...............................................
ஊடக வெளியீடு
கியூபத் தூதுவர் வெளிநாட்டு அமைச்சருடன் சந்திப்பு
இலங்கைக்கான கியூபாவின் புதிய தூதுவர் மாண்புமிகு அண்ட்ரஸ் மார்செலோ கொன்சலஸ் கரிடோ வெளிநாட்டு அமைச்சர் தினேஷ் குணவர்தனவை இன்று (29/07) வெளிநாட்டு அமைச்சில் வைத்து சந்தித்தார். 2021 ஜூலை 22ஆந் திகதி தனது நற்சான்றுகளை அதிமேதகு ஜனாதிபதியிடம் கையளித்த தூதுவரை அமைச்சர் அன்புடன் வரவேற்றார்.
இலங்கைக்கு பலதரப்பட்ட அரங்குகளில், குறிப்பாக ஐக்கிய நாடுகளின் மனித உரிமைகள் பேரவையில் தொடர்ந்தும் நல்கிய ஆதரவு மற்றும் ஒத்துழைப்புக்காக கியூப அரசாங்கத்துக்கான ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷ அவர்களின் பாராட்டுகளை வெளிநாட்டு அமைச்சர் குணவர்தன தெரிவித்தார். 2004ஆம் ஆண்டில் ஆசியாவில் ஏற்பட்ட சுனாமியைத் தொடர்ந்து இலங்கைக்கு நல்கிய கணிசமான உதவிகளை நினைவு கூர்ந்த அவர், கடந்த ஆண்டு கோவிட்-19 தொற்றுநோய் நிலைமையின் போது ஹைட்டியில் சிக்கித் தவித்த இலங்கையர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட மருத்துவ உதவிகளுக்காக கியூப அரசாங்கத்துக்கு நன்றிகளைத் தெரிவித்தார். கியூபா மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்கப் பிராந்தியத்தில் ஏற்பட்டுள்ள சமீபத்திய முன்னேற்றங்கள் குறித்து வெளியுறவு அமைச்சருக்கு தூதுவர் விளக்கினார்.
இலங்கை மற்றும் கியூபா ஆகியவற்றுக்கு இடையே அனைத்து மட்டங்களிலும் நிலவும் நல்லுறவை மேம்படுத்தும் நோக்கில், இலங்கையில் மருந்து மற்றும் தடுப்பூசி உற்பத்தி, தேங்காய் மற்றும் கரும்பு விவசாயம் மற்றும் ஸ்பானிய மொழிக் கற்கைகளில் மேலும் ஒத்துழைப்பை உருவாக்குவதற்கான வாய்ப்புக்கள் உட்பட பலதரப்பட்ட இருதரப்பு விடயங்கள் குறித்தும் வெளிநாட்டு அமைச்சர் தூதுவருடன் கலந்துரையாடினார்.
வெளிநாட்டு அமைச்சு
கொழும்பு
2021 ஜூலை 29
