Foreign Minister Prof. G.L Peiris met with the Commissioner of the European Union for International Partnerships Jutta Urpilainen, on the sidelines of the Ministerial Forum for Cooperation in the Indo-Pacific, held at the French Foreign Ministry in Paris.
Minister Prof. Peiris discussed with EU Commissioner Urpilainen the strengthening of partnerships between Sri Lanka and the European Union with regard to value added exports such as garments, flavoured teas, spices including cinnamon and pepper, fisheries products, gems and jewellery, as well as partnerships in respect of investments in priority sectors like the hospitality sector, Information Technology, food processing, power and energy, and the production of pharmaceuticals.
The discussion also touched on health policy cooperation, connectivity among ports and harbours in the region, vocational training, digitalization and other aspects of people to people contact.
European Commissioner Urpilainen told Minister Prof. Peiris that the EU is increasingly outward looking in reaching out to countries around the Indian Ocean and the Pacific, and that there are clear synergies in the areas of activity identified by the Foreign Minister of Sri Lanka.
Foreign Ministry
Colombo
25 February, 2022
.........................................
මාධ්ය නිවේදනය
ශ්රී ලංකාව සහ යුරෝපා සංගමය සමීප සහයෝගීතාවය සඳහා පවත්නා ක්ෂේත්ර හඳුනා ගනී
පැරීසියේ ප්රංශ විදේශ අමාත්යංශයේ පැවති ඉන්දු පැසිෆික් කලාපයේ සහයෝගිතාව පිළිබඳ අමාත්ය සංසදය අතරතුර දී විදේශ අමාත්ය මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා, ජාත්යන්තර හවුල්කාරිත්වය පිළිබඳ යුරෝපා සංගමයේ කොමසාරිස් ජූටා අර්පිලේනන් මහත්මිය හමු විය.
මෙහිදී ඇඟලුම් නිෂ්පාදන, රස කළ තේ වර්ග, කුරුඳු සහ ගම්මිරිස් ඇතුළු කුළුබඩු, ධීවර නිෂ්පාදන, මැණික් හා ස්වර්ණාභරණ වැනි අගය එකතු කළ අපනයන මෙන්ම ආගන්තුක සත්කාර අංශය, තොරතුරු තාක්ෂණය, ආහාර සැකසීම, බලශක්තිය සහ ඖෂධ නිෂ්පාදනය වැනි ප්රමුඛතා අංශවල ආයෝජන ආශ්රිත හවුල්කාරිත්වය සම්බන්ධයෙන් ශ්රී ලංකාව සහ යුරෝපා සංගමය අතර පවත්නා හවුල්කාරිත්වය ශක්තිමත් කිරීම යන කරුණු, අමාත්ය මහාචාර්ය පීරිස් මැතිතුමා යුරෝපා සංගමයේ කොමසාරිස් අර්පිලේනන් මහත්මිය සමඟ සාකච්ඡා කළේ ය.
සෞඛ්ය ප්රතිපත්ති පිළිබඳ සහයෝගීතාව, කලාපයේ පිහිටි තොටුපොළවල් සහ වරායන් අතර පවත්නා සම්බන්ධතාව, වෘත්තීය පුහුණුව, ඩිජිටල්කරණය සහ පුද්ගලාන්තර සබඳතා ආශ්රිත වෙනත් අංශ පිළිබඳව ද මෙම සාකච්ඡාවේදී අවධානය යොමු කෙරිණි.
යුරෝපා සංගමය ඉන්දියන් සාගරය සහ පැසිෆික් කලාපය ආශ්රිත රටවල් සමඟ සම්බන්ධ වීම කෙරෙහි දැඩි ලෙස අවධානය යොමු කරන බවත්, ශ්රී ලංකාවේ විදේශ අමාත්යවරයා විසින් හඳුනාගෙන ඇති ක්රියාකාරකම්වල පැහැදිලි සහසම්බන්ධතා දැකගත හැකි බවත්, යුරෝපා සංගමයේ කොමසාරිස් අර්පිලේනන් මහත්මිය පැවසුවා ය.
විදේශ අමාත්යංශය
කොළඹ
2022 පෙබරවාරි 25 වැනි දින
.....................................
ஊடக வெளியீடு
இலங்கையும் ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் நெருக்கமான ஒத்துழைப்புக்கான பகுதிகளை அடையாளம்
பரிஸில் உள்ள பிரான்ஸ் வெளிநாட்டு அமைச்சில் நடைபெற்ற இந்தோ - பசுபிக் ஒத்துழைப்புக்கான அமைச்சர்கள் மட்ட மன்றத்தின் பக்க அம்சமாக, சர்வதேச கூட்டாண்மைகளுக்கான ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஆணையாளர் திருமதி. ஜுட்டா உர்பிலைனனை வெளிநாட்டு அமைச்சர் பேராசிரியர் ஜி.எல். பீரிஸ் சந்தித்தார்.
இலங்கைக்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துக்கும் இடையில் ஆடைகள், சுவையூட்டப்பட்ட தேநீர், கறுவா மற்றும் மிளகு உள்ளிட்ட சுவையூட்டிப் பொருட்கள், மீன்பிடிப் பொருட்கள், மாணிக்கங்கள் மற்றும் ஆபரணங்கள் போன்ற பெறுமதி சேர்க்கப்பட்ட ஏற்றுமதிகள் மற்றும் விருந்தோம்பல் துறை, தகவல் தொழில்நுட்பம், உணவு பதப்படுத்தல், மின்சாரம், வலு மற்றும் மருந்து உற்பத்தி போன்ற முன்னுரிமைத் துறைகளில் முதலீடுகளை மேற்கொள்வதுடன் தொடர்பான கூட்டுறவை வலுப்படுத்துவது குறித்து ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆணையாளர் உர்பிலைனனுடன் பேராசிரியர் பீரிஸ் கலந்துரையாடினார்.
சுகாதாரக் கொள்கை ஒத்துழைப்பு, பிராந்தியத்தில் உள்ள துறைமுகங்களுக்கிடையேயான இணைப்பு, தொழிற்பயிற்சி, டிஜிட்டல் மயமாக்கல் மற்றும் மக்கள் தொடர்பு கொள்வதற்கான ஏனைய அம்சங்கள் குறித்தும் இதன்போது கலந்துரையாடப்பட்டது.
இந்து சமுத்திரம் மற்றும் பசுபிக் பகுதியைச் சுற்றியுள்ள நாடுகளை அணுகுவதில் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் வெளிநோக்கிப் பார்ப்பதாகவும், இலங்கையின் வெளிநாட்டு அமைச்சரால் அடையாளம் காணப்பட்ட நடவடிக்கைகளில் தெளிவான ஒருங்கிணைப்புக்கள் இருப்பதாகவும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆணையாளர் உர்பிலைனென் பேராசிரியர் பீரிஸிடம் தெரிவித்தார்.
வெளிநாட்டு அமைச்சு,
கொழும்பு
2022 பிப்ரவரி 25
