Foreign Minister Dinesh Gunawardena met with the Canadian High Commissioner David McKinnon at the Foreign Ministry today (10/05). The Minister conveyed the Government’s deep concerns on the passing of Private Member Bill 104 on ‘Tamil Genocide Education Week’ by the Ontario Legislative Assembly on 06 May 2021. The Minister explained that the Ontario Legislative Assembly makes a finding that ‘genocide’ has taken place in Sri Lanka contradicting the official position of the Government of Canada which had confirmed that it has not made a finding that there was a genocide in Sri Lanka. He sought immediate intervention of the Canadian government to stop Royal Assent by Hon. Lt. Governor of Ontario to the said Bill.
Joining the meeting, Foreign Secretary Admiral (Prof.) Jayanath Colombage elaborated on the potential harm the Bill 104 could cause to the reconciliation process, peace building and the bilateral relations at large.
The Foreign Minister, while thanking the Canadian Government for the continuous support extended to Sri Lanka on multiple fronts, also discussed with the High Commissioner on a wide range of bilateral issues.
Foreign Ministry
Colombo
10 May 2021
..................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ඔන්ටාරියෝ ව්‍යවස්ථාදායක සභාවේ 104 දරන පනත් කෙටුම්පතට ශ්‍රී ලංකාව විරෝධය පළ කරයි
විදේශ අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මැතිතුමා අද (මැයි 10 දින) කැනේඩියානු මහ කොමසාරිස් ඩේවිඩ් මැකිනන් මැතිතුමා විදේශ අමාත්‍යාංශයේ දී හමුවිය. මෙහි දී, 2021 මැයි 06 වන දින ඔන්ටාරියෝ ව්‍යවස්ථාදායක සභාව විසින් අංක 104 දරන ‘දෙමළ ජන සංහාර අධ්‍යාපන සතිය’ පිළිබඳ පෞද්ගලික මන්ත්‍රී පනත් කෙටුම්පත සම්මත කිරීම පිළිබඳව රජයේ දැඩි කනස්සල්ල අමාත්‍යවරයා විසින් ප්‍රකාශ කරන ලදී. ශ්‍රී ලංකාවේ ජන සංහාරයක් සිදුවී ඇති බවට කැනඩාව විසින් සොයා ගැනීමක් කර නොමැති බව තහවුරු කර ඇති කැනඩා රජයේ නිල ස්ථාවරයට පටහැනිව, ශ්‍රී ලංකාවේ ‘ජන සංහාරයක්’ සිදුව ඇති බවක් ඔන්ටාරියෝ ව්‍යවස්ථාදායක සභාව විසින් සොයා ගෙන ඇති බව අමාත්‍යවරයා පැහැදිලි කළේය. ඔන්ටාරියෝ හි ගරු උප ආණ්ඩුකාරවරිය විසින් එම පනත් කෙටුම්පත සඳහා ලබා දුන් රාජකීය අනුමැතිය අත්හිටුවීම සඳහා කැනේඩියානු රජය වහාම මැදිහත් වන ලෙස අමාත්‍යවරයා ඉල්ලා සිටියේය.
මෙම රැස්වීමට එක්වෙමින් විදේශ ලේකම් අද්මිරාල් (මහාචාර්ය) ජයනාත් කොළඹගේ මහතා, මෙම 104 දරන පනත් කෙටුම්පත හේතුවෙන් ප්‍රතිසන්ධාන ක්‍රියාවලියට, සාමය ගොඩනැගීමට හා පොදුවේ ද්විපාර්ශ්වික සබඳතාවලට ඇති විය හැකි හානිය පිළිබඳව විස්තර කළේය.
විවිධ අංශවලින් ශ්‍රී ලංකාවට ලබා දුන් අඛණ්ඩ සහයෝගය වෙනුවෙන් කැනේඩියානු රජයට ස්තූතිය පළ කළ විදේශ අමාත්‍යවරයා, මහ කොමසාරිස්වරයා සමඟ පුළුල් පරාසයක ද්විපාර්ශ්වික කරුණු පිළිබඳව සාකච්ඡා කළේය.
විදේශ අමාත්‍යාංශය
කොළඹ
2021 මැයි 10 වැනි දින
..........................................
ஊடக வெளியீடு
ஒன்ராறியோ சட்டமன்றத்தின் சட்டமூலம் 104 ற்கு இலங்கை எதிர்ப்பு
வெளிநாட்டு அமைச்சர் தினேஷ் குணவர்தன கனேடிய உயர் ஸ்தானிகர் டேவிட் மெக்கின்னனை வெளிநாட்டு அமைச்சில் இன்று (10/05) சந்தித்தார். 'தமிழ் இனப்படுகொலைக் கல்வி வாரம்' தொடர்பில் ஒன்ராறியோ சட்டமன்றத்தால் 2021 மே 06ஆந் திகதி தனிநபர் உறுப்பினர் சட்டமூலம் 104 ஐ நிறைவேற்றியமை குறித்து அரசாங்கத்தின் ஆழ்ந்த கவலைகளை அமைச்சர் தெரிவித்தார். இலங்கையில் இனப்படுகொலை நடந்திருக்கின்றமை கண்டறியப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திய கனடா அரசாங்கத்தின் உத்தியோகபூர்வ நிலைப்பாட்டிற்கு முரணாக இலங்கையில் 'இனப்படுகொலை' நடந்திருப்பதை ஒன்ராறியோ சட்டமன்றம் கண்டறிந்திப்பதாக அமைச்சர் விளக்கினார். இந்த சட்டமூலத்திற்கான கௌரவ லெப்டினன்ட் ஆளுநரின் அரச அங்கீகாரத்தை நிறுத்துவதற்காக கனேடிய அரசாங்கத்தின் உடனடியான தலையீட்டிற்காக அவர் கோரிக்கை விடுத்தார்.
இந்த சந்திப்பில் இணைந்து கொண்ட வெளியுறவுச் செயலாளர் அட்மிரல் (பேராசிரியர்) ஜயநாத் கொலம்பகே, நல்லிணக்க செயன்முறை, சமாதானத்தைக் கட்டியெழுப்புதல் மற்றும் இருதரப்பு உறவுகளுக்கு சட்டமூலம் 104 ஏற்படுத்தக்கூடிய தீங்குகள் குறித்து விரிவாக விளக்கினார்.
பல முனைகளில் இலங்கைக்கு தொடர்ந்தும் அளிக்கப்பட்ட ஆதரவுக்காக கனேடிய அரசாங்கத்துக்கு வெளிநாட்டு அமைச்சர் நன்றிகளைத் தெரிவித்ததோடு, பரந்த அளவிலான இருதரப்பு விடயங்கள் குறித்தும் உயர் ஸ்தானிகருடன் கலந்துரையாடினார்.
வெளிநாட்டு அமைச்சு
கொழும்பு
2021 மே 10
