The Embassy of Sri Lanka in Manila participated at the International Bazaar 2022 held on 20 November 2022 at the World Trade Center, Pasay City, Philippines.
Together with the local distributors of renowned Ceylon tea brands Dilmah, Basilur, and George Steuarts, the Embassy organized a “Sri Lanka Pavilion” designed to showcase the country’s best features: Ceylon tea, spices, coffee, and its renowned attractions as a tourism destination.
The pavilion was formally launched with the lighting of the oil lamp by the event’s Chief Guest, Senator Loren Legarda, and Mme. Pamela Louise Manalo, Spouse of Foreign Affairs Secretary Enrique Manalo and Chairperson of the International Bazaar Foundation (IBF).
Distinguished guests including Secretary Manalo and members of the diplomatic community as well as visitors were treated with freshly-brewed Ceylon tea and introduced to varieties of coffee and spices that Sri Lanka produces. Tourism brochures were also distributed and promotional videos were displayed at the pavilion’s tourism corner.
The International Bazaar, with this year’s theme “Where the World Comes to Shop” is an annual event organized by the IBF in cooperation with the Department of Foreign Affairs, Diplomatic and Consular Corps of the Philippines and the Spouses of the Heads of Mission. It is also a fund-raising event to support the livelihood and scholarship projects of the foundation for its beneficiaries all over the Philippines.
Embassy of Sri Lanka
Manila
29 November, 2022
......................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
2022 ඉන්ටර්නැෂනල් බසාර් (2022 International Bazaar) ප්‍රදර්ශනයේ දී ලංකා තේ, කුළු බඩු සහ කෝපි ඇතුළු ශ්‍රී ලංකාවේ හොඳම නිෂ්පාදන ප්‍රදර්ශනය කරනු ලැබේ
මැනිලා හි ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය, 2022 නොවැම්බර් 20 වැනි දින පිලිපීනයේ පාසේ නගරයේ පිහිටි ලෝක වෙළඳ මධ්‍යස්ථානයේ පැවති 2022 ඉන්ටර්නැෂනල් බසාර් ප්‍රදර්ශනය සඳහා සහභාගී විය.
කීර්තිමත් ලංකා තේ සන්නාම වන ඩිල්මා, බැසිලූර් සහ ජෝර්ජ් ස්ටුවර්ට්ස් යන දේශීය තේ බෙදාහරින්නන් සමඟ එක් වූ තානාපති කාර්යාලය, ශ්‍රී ලංකාව ලංකා තේ, කුළුබඩු සහ කෝපි යන හොඳම නිෂ්පාදන ඇතුළත් සුප්‍රසිද්ධ සංචාරක ගමනාන්තයක් ලෙස ප්‍රදර්ශනය කිරීමේ අරමුණින් ‘ශ්‍රී ලංකා ප්‍රදර්ශන කුටිය’ සංවිධානය කළේ ය.
උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වූ සෙනෙට් සභික ලොරේන් ලෙගාර්ඩා මහත්මිය සහ විදේශ කටයුතු ලේකම් එන්රික් මනාලෝ මහතාගේ භාර්යාව සහ ඉන්ටර්නැෂනල් බසාර් පදනමේ (IBF) සභාපතිනිය වන පැමෙලා ලුයිස් මනාලෝ මහත්මිය විසින් පොල්තෙල් පහන දැල්වීමෙන් අනතුරුව ශ්‍රී ලංකා ප්‍රදර්ශන කුටිය විධිමත් අයුරින් විවෘත කරන ලදී.
මෙහිදී ලේකම් මනාලෝ මහතා ඇතුළු සම්භාවනීය අමුත්තන්ට, රාජ්‍යතාන්ත්‍රික ප්‍රජාවේ සාමාජිකයන්ට සහ අමුත්තන්ට නැවුම් ලංකා තේ සංග්‍රහ කෙරිණි. තවද, ශ්‍රී ලංකාවේ නිෂ්පාදනය කෙරෙන කෝපි සහ කුළුබඩු වර්ග ද හඳුන්වා දෙන ලදී. එමෙන්ම, සංචාරක අත් පත්‍රිකා බෙදාහරින ලද අතර, සංචාරක ව්‍යාපාරය ප්‍රවර්ධනය කිරිම සඳහා ප්‍රදර්ශන කුටියේ සකස් කොට තිබූ ස්ථානයේ සංචාරක ව්‍යාපාරය ප්‍රවර්ධන කෙරෙන වීඩියෝ පට ප්‍රදර්ශනය කරන ලදී.
“Where the World Comes to Shop” නමැති තේමාව සමඟින් මෙවර පැවති ඉන්ටර්නැෂනල් බසාර් ප්‍රදර්ශනය, විදේශ කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුව, පිලිපීනයේ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සහ කොන්සියුලර් බලකාය සහ දූත මණ්ඩල ප්‍රධානීන්ගේ භාර්යාවන්/ස්වාමිපුරුෂයන් සමඟ සහයෝගයෙන් ඉන්ටර්නැෂනල් බසාර් පදනම (IBF) විසින් සංවිධානය කරන ලද වාර්ෂික උත්සවයකි. එය, පිලිපීනය පුරා සිටින එහි ප්‍රතිලාභීන්ගේ ජීවනෝපාය සහ ශිෂ්‍යත්ව ව්‍යාපෘති සඳහා අවශ්‍ය ආධාර රැස්කිරීම අරමුණු කරගත් ප්‍රදර්ශනයක් ද වේ.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
මැනිලා
2022 නොවැම්බර් 28 වැනි දින
.............................................
ஊடக வெளியீடு
இலங்கையின் சிறந்த தயாரிப்புக்களான சிலோன் தேநீர், சுவையூட்டிகள் மற்றும் கோப்பி ஆகியன சர்வதேச பஸார் 2022 இல் காட்சிப்படுத்தல்
மணிலாவில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகம் 2022 நவம்பர் 20ஆந் திகதி பிலிப்பைன்ஸின் பசே சிட்டியில் உள்ள உலக வர்த்தக மையத்தில் நடைபெற்ற சர்வதேச பஜார் 2022 இல் பங்கேற்றது.
புகழ்பெற்ற சிலோன் தேயிலை தரநாமங்களான டில்மா, பசிலூர் மற்றும் ஜோர்ஜ் ஸ்டூவர்ட்ஸ் ஆகியவற்றின் உள்ளூர் விநியோகஸ்தர்களுடன் இணைந்து, தூதரகம் நாட்டின் சிறந்த சிலோன் தேநீர், சுவையூட்டிப் பொருட்கள், கோப்பி மற்றும் சுற்றுலாத் தலமாக அதன் புகழ்பெற்ற இடங்களை வெளிப்படுத்தும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட 'இலங்கைக் கூடம்' ஒன்றை ஏற்பாடு செய்தது.
நிகழ்வின் பிரதம விருந்தினரான செனட்டர் லோரன் லெகார்டா மற்றும் வெளிநாட்டு விவகார செயலாளர் என்ரிக் மனலோவின் துணைவியார் மற்றும் சர்வதேச பஸார் அறக்கட்டளையின் தலைவி பமீலா லூயிஸ் மனாலோ ஆகியோரால் எண்ணெய் விளக்கை ஏற்றப்பட்டு, கூடம் முறைப்படி தொடங்கப்பட்டது.
செயலாளர் மனலோ உட்பட கௌரவ விருந்தினர்கள் மற்றும் இராஜதந்திர சமூகத்தின் உறுப்பினர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்கள் புதிய சிலோன் தேநீருடன் உபசரிக்கப்பட்டு இலங்கை உற்பத்தி செய்யும் கோப்பி மற்றும் சுவையூட்டி வகைகளை அறிமுகப்படுத்தினர். சுற்றுலாப் பிரசுரங்களும் விநியோகிக்கப்பட்டதுடன், விளம்பர வீடியோக்கள் கூடத்தின் சுற்றுலா மூலையில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டன.
இந்த ஆண்டு 'உலகம் கடைக்கு வருகின்றது' என்ற கருப்பொருளுடன் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட சர்வதேச பஸார், பிலிப்பைன்ஸின் வெளியுறவுத் திணைக்களம், இராஜதந்திர மற்றும் தூதரகப் படைகள் மற்றும் தூதரகத் தலைவர்களின் வாழ்க்கைத் துணைகளுடன் இணைந்து ஐ.பி.எஃப். ஆல் ஏற்பாடு செய்யப்படும் வருடாந்த நிகழ்வாகும். இது பிலிப்பைன்ஸ் முழுவதிலும் உள்ள அதன் பயனாளிகளுக்கான வாழ்வாதாரம் மற்றும் புலமைப்பரிசில் திட்டங்களுக்கு ஆதரவளிக்கும் ஒரு நிதி திரட்டும் நிகழ்வாகும்.
இலங்கைத் தூதரகம்,
மணிலா
2022 நவம்பர் 29
