Ambassador of Sri Lanka to China Dr. Palitha Kohona participated in the 2021 Shanghai Organisation Financial Cooperation and Capital Market Development Forum held in Jiaozhou, Qingdao, during October 27-28, 2021.
The Forum was hosted by the Qingdao Municipal People’s Government, co-organized by the Management Committee of the Demonstration Zone for China-SCO Local Economic and Trade Cooperation, Chongyang Institute for Financial Studies at the Renmin University of China, and the Jiaozhou Municipal People’s Government. The goal of the forum was to promote cooperation in the industrial chain, and the financial markets and capital markets of the SCO countries and broaden the in-depth exchanges and cooperation between Qingdao, Shandong Province, and SCO countries.
The Forum explored the expansion of capital markets, using RMB for international transactions, encouraging trade and investments, etc in the SCO region. More than 30 foreign dignitaries, diplomatic envoys and enterprise representatives, as well as nearly 20 large domestic and foreign financial institutions and enterprises attended the forum.
Ambassador Dr. Kohona, addressing the forum, emphasised the need for greater access to the Chinese market place for products of member states. Later, Ambassador Kohona was taken on an inspection tour of the SCO Demonstration Area (SCODA) being developed to help SCO members to highlight their products in the global consumer marketplace. Some members of the SCO have already established their pavilions. The organisers gave a commitment to complete the Sri Lanka pavilion within the coming months but asked that more Sri Lankan products be made available for sale. Qingdao while being a highly developed city, is also one of the terminals of the railway network that links up with cities in Europe.
After the inspection tour, Ambassador Dr. Kohona met member of Standing Committee of Qingdao Municipal Government and Jiaozhou Municipal Party Secretary Liu Jianjun, Director of Foreign Affairs of Qingdao Mou Jundian, as well as officials from the Management Committee of the SCO Demonstration Area.
Embassy of Sri Lanka
Beijing
02 November, 2021
................................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ශ්‍රී ලංකා නිෂ්පාදන ඉස්මතු කිරීම සඳහා ච්‍යුයින්තාඕ හි වෙළඳ ප්‍රදර්ශන කලාපය
චීනයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති ආචාර්ය පාලිත කොහොන මහතා ච්‍යුයින්තාඕ, ජියාඕජොව් හි 2021 ඔක්තෝම්බර් 27-28 අතර කාලයේදී පැවති ෂැංහයි සහයෝගිතා සංවිධානයේ මූල්‍ය සහයෝගීතාවය සහ ප්‍රාග්ධන වෙළඳපොළ සංවර්ධන සංසදයට සහභාගී විය
ච්‍යුයින්තාඕ ප්‍රාන්ත මහජන රජය, චීන-ස්කෝ (China-SCO) දේශීය ආර්ථික සහ වෙළඳ සහයෝගිතාව සඳහා වන ප්‍රදර්ශන කලාපීය කළමනාකරණ කමිටුව, චීනයේ රෙන්මින් විශ්ව විද්‍යාලයේ මූල්‍ය අධ්‍යයනය සඳහා වන චොංයැං ආයතනය සහ ජියාඕජොව් නාගරික මහජන රජය විසින් සම-සංවිධානය කෙරුණු මෙම සංසදය සඳහා සත්කාරකත්වය සපයනු ලැබුවේ ච්‍යුයින්තාඕ නාගරික මහජන රජය විසිනි. ස්කෝ රටවල කාර්මික දාමයේ සහ මූල්‍ය වෙලඳපල සහ ප්‍රාග්ධන වෙලඳපොලවල සහයෝගිතාව ප්‍රවර්ධනය කිරීම සහ ච්‍යුයින්තාඕ, ෂන්දොන්ග් පළාත්වල සහ ස්කෝ රටවල් අතර පුළුල් ගනුදෙනු සහ සහයෝගිතාව පුළුල් කිරීම මෙම සංසදයේ ඉලක්කය විය.
ප්‍රාග්ධන වෙලඳපොල පුළුල් කිරීම, ජාත්‍යන්තර ගනුදෙනු සඳහා රෙන්මින්බි ජාත්‍යන්තරකරණය (RMB) භාවිත කිරීම, ස්කෝ කලාපීය වෙළඳාම සහ ආයෝජන දිරිගැන්වීම යනාදිය සංසදය ගවේෂණය කළේය. විදේශීය සම්භාවනීය අමුත්තන්, රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික නියෝජිතයන් සහ ව්‍යවසායික නියෝජිතයින් 30කට අධික සංඛ්‍යාවක් මෙන් ම, මහා පරිමාණ දේශීය හා විදේශීය මූල්‍ය ආයතන සහ ව්‍යවසායන් 20කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් මෙම සංසදය සඳහා සහභාගී වූහ.
එම සංසදය අමතමින් තානාපති ආචාර්ය කොහොන මැතිතුමා, චීන වෙළඳපොළ තුළ සාමාජික රටවල නිෂ්පාදන සඳහා ප්‍රාමාණික ප්‍රවේශයක අවශ්‍යතාවය අවධාරණය කළේය. ඉන්පසුව, ස්කෝ සාමාජිකයින් හට ගෝලීය පාරිභෝගික වෙළඳපොලේ තම නිෂ්පාදන ඉස්මතු කිරීමට උපකාර කිරීම සඳහා ඉදිවෙමින් පවතින ස්කෝ ප්‍රදර්ශන කලාපයේ (ස්කෝඩා-SCODA) නිරීක්ෂණ චාරිකාවක් සඳහා තානාපති කොහොන මැතිතුමා ව කැඳවාගෙන යනු ලැබිණි. ස්කෝ හි ඇතැම් සාමාජික රටවල් විසින් දැනටමත් තම වෙළඳ ප්‍රදර්ශන කුටි පිහිටුවා තිබිණි. ඉදිරි මාස කිහිපය තුළ ශ්‍රී ලංකා වෙළඳ ප්‍රදර්ශන කුටිය නිම කිරීමට සංවිධායකයින් පොරොන්දු වූ අතර අලෙවිය සඳහා තවත් ශ්‍රී ලංකා නිෂ්පාදන ලබා දෙන ලෙස ද ඉල්ලා සිටියේ ය. ඉතා දියුණු නගරයක් වන ච්‍යුයින්තාඕ නගරය, යුරෝපීය නගර සමඟ සම්බන්ධ වන දුම්රිය ජාලයේ පර්යන්තවලින් එකකි.
නිරීක්ෂණ චාරිකාවෙන් අනතුරුව තානාපති ආචාර්ය කොහොන මැතිතුමා, ච්‍යුයින්තාඕ නාගරික රජයේ ස්ථාවර කමිටුවේ සාමාජික ලියූ ජියැන්ජුන් මහතා සහ ජියාඕජොව් නාගරික පක්ෂ ලේකම්, මොවු ජුන්තියෑන් මහතා, ච්‍යුයින්තාඕ හි විදේශ කටයුතු අධ්‍යක්ෂ මෙන් ම ස්කෝ ප්‍රදර්ශන කලාපීය කළමනාකරණ කමිටුවේ නිලධාරීන් හමුවිය.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය,
බීජිං
2021 නොවැම්බර් මස 02
.......................................
ஊடக வெளியீடு
கிண்டாவோவில் உள்ள ஷாங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்பு செயல்விளக்கப் பகுதியின் கூடம் இலங்கைத் தயாரிப்புகளை முன்னிலைப்படுத்தல்
2021 அக்டோபர் 27-28 இல் ஜியாவோ, கிங்டாவோவில் நடைபெற்ற 2021 ஷாங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்பின் நிதி ஒத்துழைப்பு மற்றும் மூலதனச் சந்தை அபிவிருத்தி மன்றத்தில் தூதுவர் கலாநிதி. பாலித்த கொஹொன பங்கேற்றார்.
சீனாவுக்கான செயல்விளக்க வலயத்தின் நிர்வாகக் குழு - ஷங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்பு உள்ளூர் பொருளாதார மற்றும் வர்த்தக ஒத்துழைப்பு, சீனாவின் ரென்மின் பல்கலைக்கழகத்தின் நிதி ஆய்வுகளுக்கான சோங்யாங் நிறுவனம் மற்றும் ஜியாஓசோவு மாநகர மக்கள் அரசாங்கம் ஆகியவற்றால் இணைந்து ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட இந்த மன்றம் கிங்டாவ் மாறகர மக்கள் அரசாங்கத்தால் நடாத்தப்பட்டது. ஷங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்பு நாடுகளின் தொழில்துறைச் சங்கிலி மற்றும் நிதிச் சந்தைகள் மற்றும் மூலதனச் சந்தைகளில் ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துதல் மற்றும் கிங்டாவோ, ஷாண்டோங் மாகாணம் மற்றும் ஷங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்பு நாடுகளுக்கு இடையேயான ஆழமான பரிமாற்றங்கள் மற்றும் ஒத்துழைப்பை விரிவுபடுத்துதல் ஆகியன இந்த மன்றத்தின் குறிக்கோளாக இருந்தன.
மூலதனச் சந்தைகளின் விரிவாக்கம், சர்வதேசப் பரிவர்த்தனைகளுக்கு ஆர்.எம்.பி. ஐப் பயன்படுத்துதல், ஷங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்புப் பிராந்தியத்தில் வர்த்தகம் மற்றும் முதலீடுகளை ஊக்குவித்தல் போன்றவற்றை இந்த மன்றம் ஆராய்ந்தது.
மன்றத்தில் உரையாற்றிய கலாநிதி. கொஹொன, உறுப்பு நாடுகளின் தயாரிப்புக்களுக்கான அதிகமான அணுகல் சீன சந்தைகளில் தேவை என்பதை வலியுறுத்தினார்.
30 க்கும் மேற்பட்ட வெளிநாட்டுப் பிரமுகர்கள், இராஜதந்திரத் தூதுவர்கள் மற்றும் நிறுவனப் பிரதிநிதிகள், மற்றும் சுமார் 20 பெரிய உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு நிதி நிறுவனங்கள் இந்த மன்றத்தில் கலந்து கொண்டனர்.
பின்னர், ஷங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்பின் அங்கத்தினர்கள் தமது தயாரிப்புக்களை உலகளாவிய நுகர்வோர் சந்தையில் முன்னிலைப்படுத்த உதவும் வகையில் உருவாக்கப்பட்டு வரும் ஷங்காய் ஒத்துழைப்பு செயல்விளக்கப் பகுதியின் ஆய்வுச் சுற்றுப்பயணத்திற்கு கலாநிதி. கொஹொன அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். ஷங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்பின் சில உறுப்பினர்கள் ஏற்கனவே தமது கூடங்களை நிறுவியிருந்தனர். எதிர்வரும் மாதங்களுக்குள் இலங்கைக் கூடத்தை நிறைவு செய்வதாக ஏற்பாட்டாளர்கள் உறுதியளித்தனர். கிங்டாவோ மிகவும் அபிவிருத்தியடைந்த நகரமாக இருந்த போதிலும், ஐரோப்பாவில் உள்ள நகரங்களுடன் இணைக்கும் ரயில்வே வலையமைப்பு அமைப்புக்களில் ஒன்றாகும்.
ஆய்வுச் சுற்றுப்பயணத்திற்குப் பின்னர், கிங்டாவ் மாநகர அரசாங்கத்தின் நிலையிய்குழு உறுப்பினர் திரு. லியு ஜியான்ஜுன் மற்றும் முனிசிபல் கட்சியின் செயலாளர் ஜியாசோவ், கிங்டாவோவின் வெளியுறவுப் பணிப்பாளர் திரு. மௌ ஜுண்டியன் மற்றும் ஷங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்பு செயல்விளக்கப் பகுதியின் நிர்வாகக் குழுவின் அதிகாரிகளை ஆகியோரை கலாநிதி. கொஹொன சந்தித்தார்.
இலங்கைத் தூதரகம்,
பெய்ஜிங்
2021 நவம்பர் 02
