The Jaffna Regional Consular Office of the Ministry of Foreign Affairs marked it's one year anniversary last week on Friday 26 January 2018.
In keeping with the aim to improve and enhance the efficiency and effectiveness of consular related service delivery to the general public, particularly those in the Northern Province, the Ministry of Foreign Affairs opened a Regional Consular Office in Jaffna on Thursday 26 January 2017. The regional consular office is located at the District Secretariat in Jaffna.
The Regional Office provides a range of consular services to the public that were previously only available through the Consular Office at the Ministry of Foreign Affairs in Colombo. These services range from attestation of birth, marriage and death certificates as well as educational certificates for their use abroad; extending assistance to family members of Sri Lankans who may be stranded abroad; facilitation of redress and compensation claims of families of migrant workers; and repatriation of human remains from abroad.
Prior to the opening of the regional office, a mobile consular service had been held in Nallur, Jaffna from 28-31 August 2016, with staff of the Consular Division providing consular services with the Department of Immigration and Emigration, and participation of the Sri Lanka Foreign Employment Bureau.
To date, the consular Office in Jaffna has attested over 10,364 documents, and served over 5000 people, who have been able to avail of consular services without travelling to Colombo. Through the Electronic Document Attestation System (e-DAS), the regional consular office is digitally linked with the Main Consular Affairs Division in Colombo, and can process documents, applications in real time.
Regional Consular Office:
District Secretariat
Kandy Road, Jaffna
Tel: +94 21 2215972
Fax: +94 21 2215972
email: jaffna.consular@mfa.gov.lk
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
30 January 2018
PDF Document
Sinhala Text
Tamil Text
----
Sinhala Text
යාපනය ප්රාදේශීය කොන්සියුලර් කාර්යාලය පළමු වසර සමරයි
විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශයේ යාපනය ප්රාදේශීය කොන්සියුලර් කාර්යාලය 2018 ජනවාරි 26 වැනිදා සිය පළමු සංවත්සරය සැමරීය.
මහජනතාවට, විශේෂයෙන්ම උතුරු පළාතේ වාසය කරන මහජනතාවට, කොන්සියුලර් සේවාවන් ලබාදීමේ කාර්යක්ෂමතාව සහ ඵලදායිතාව වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණෙන් යුතුව විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශය විසින් 2017 ජනවාරි 26 වැනි දින යාපනයේදී ප්රාදේශීය කොන්සියුලර් කාර්යාලයක් විවෘත කරන ලදී. ප්රාදේශීය කොන්සියුලර් කාර්යාලය යාපනය දිස්ත්රික් ලේකම් කාර්යාලය තුළ පිහිටා ඇත.
මීට පෙර කොළඹ විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශයේ කොන්සියුලර් අංශයෙන් පමණක් ලබාගත හැකිව තිබූ කොන්සියුලර් සේවාවන් රැසක් මෙම ප්රාදේශීය කාර්යාලය මගින් මහජනතාවට සැපයෙයි. උප්පැන්න, විවාහ හා මරණ සහතික සහ විදේශවලදී භාවිතා කෙරෙන අධ්යාපන සහතික සත්යාපනය කිරීම; විදේශ රටවල අතරමංවී සිටින ශ්රී ලාංකිකයන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයන්ට සහයවීම; සංක්රමණික ශ්රමිකයන් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද වන්දි ඉල්ලීම්වලට පහසුකම් සැපයීම; සහ විදේශ රටවලදී මියගිය ශ්රී ලාංකිකයන්ගේ මෘතදේහ පෙරළා සියරට රැගෙන ඒම වැනි සේවා රැසක් ඊට අයත් වේ.
මෙම ප්රාදේශීය කාර්යාලය විවෘත කිරීමට පෙර, 2016 අගෝස්තු මස 28 සිට 31 වැනි දින දක්වා ජංගම කොන්සියුලර් සේවාවක් යාපනයේ නල්ලූර්හිදී පැවැත් වූ අතර, ආගමන හා විගමන දෙපාර්තමේන්තුවේ සහ ශ්රී ලංකා විදේශ රැකියා නියුක්ති කාර්යාංශයේ සහභාගීත්වය ඇතිව කොන්සියුලර් අංශයේ කාර්ය මණ්ඩලය විසින් එහිදී සේවා සපයනු ලැබිණි.
යාපනය ප්රාදේශීය කොන්සියුලර් කාර්යාලය මේ වන විට ලියකියවිලි 10,364 කට අධික ප්රමාණයක් සත්යාපනය කර ඇති අතර පුද්ගලයන් පන්දහසකට අධික සංඛ්යාවක් කොළඹට නොපැමිණ එම කාර්යාලයෙන් සේවා ලබාගෙන ඇත. ප්රාදේශීය කොන්සියුලර් කාර්යාලය ලියකියවිලි සත්යාපනය කිරීමේ ඉලෙක්ට්රොනික ක්රමය (e-DAS) හරහා කොළඹ පිහිටි ප්රධාන කොන්සියුලර් අංශය සමග සම්බන්ධ වී තිබෙන අතර ඒ වෙත භාර දෙන ලියකියවිලි සහ අයැදුම්පත් සම්බන්ධයෙන් ඊට තථ්ය කාලීනව කටයුතු කළ හැකිය.
විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශය
කොළඹ
2018 ජනවාරි 30 වැනිදා
-----
Tamil text
யாழ்ப்பாணத்தில் உள்ள பிராந்திய கொன்சூலர் அலுவலகம் தனது ஒரு வருட பூர்த்தியை கொண்டாடுகின்றது
யாழ்ப்பாணத்திலுள்ள வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சின் பிராந்திய கொன்சூலர் அலுவலகமானதுகடந்த வாரம் வெள்ளிக்கிழமை அதாவது 2018 ஜனவரி 26ஆம் திகதி தனது ஒரு வருட பூர்த்தியைகொண்டாடியது. பொதுமக்களுக்கு குறிப்பாக வட மாகாணத்திலுள்ளவர்களுக்கு வினைத்திறனானமற்றும் விளைதிறனான கொன்சூலர் தொடர்பான சேவைகளை வழங்குவதை மேம்படுத்துவதையும்அதிகரிப்பதையும் நோக்காகக்கொண்டு, வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு 2017 ஜனவரி 26ஆம் திகதிவியாழக்கிழமை யாழ்ப்பாணத்தில் பிராந்திய கொன்சூலர் அலுவலகம் ஒன்றை திறந்தது.
இதற்கு முன்னர் கொழும்பிலுள்ள வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சின் கொன்சூலர் பிரிவின் ஊடாகமட்டுமே மேற்கொள்ளப்பட்டு வந்த ஒரு தொகை கொன்சூலர் சேவைகளை இந்த பிராந்திய அலுவலகம்வழங்கி வருகின்றது. பிறப்பு, திருமண, மரண சான்றிதழ்கள் மற்றும் வெளிநாட்டுப் பயன்பாட்டுக்கானகல்விச் சான்றிதழ்களை உறுதிப்படுத்தல், வெளிநாடுகளில் நிர்க்கதியாகும் இலங்கையர்களின் குடும்பஉறுப்பினர்களுக்கு உதவுதல், புலம்பெயர் தொழிலாளர்களின் குடும்பங்களின் நிவாரண நிதி மற்றும்நட்டஈட்டுக்கான கோரிக்கைகளைப் பெற்றுக்கொள்வதற்கான வசதியளித்தல் மற்றும்வெளிநாடுகளிலிருந்து இறந்த இலங்கையர்களின் உடல்களை தாயகத்திற்கு கொண்டுவருதல் போன்றசேவைகளை இவை உள்ளடக்குகின்றன.
இந்த பிராந்திய அலுவலகம் திறக்கப்படுவதற்கு முன், 2016 ஆகஸ்ட் 28 தொடக்கம் 31 ஆம் திகதி வரைநல்லூரில் நடமாடும் கொன்சூலர் சேவை ஒன்று நடாத்தப்பட்டிருந்தது. குடிவரவு குடியகல்வுதிணைக்களத்துடனும், இலங்கை வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்புப் பணியகத்தின் பங்குபற்றலுடனும்கொன்சூலர் பிரிவு ஊழியர்களால் கொன்சூலர் சேவைகள் வழங்கப்பட்டன.
யாழ்ப்பாணத்திலுள்ள கொன்சூலர் அலுவலகமானது இற்றைவரை 10,364 இற்கும் மேற்பட்டஆவணங்களை சான்றுறுதிப்படுத்தியுள்ளதுடன், கொழும்புக்குச் செல்லாமலேயே கொன்சூலர்சேவைகளைப் பெறகூடியதாக இருந்த 5,000 இற்கும் மேற்பட்ட பொதுமக்களுக்கும்சேவையாற்றியுள்ளது. இலத்திரனியல் ஆவண சான்றுறுதிப்படுத்தல முறைமையின்(e-DAS) ஊடாகஇந்த பிராந்திய கொன்சூலர் அலுவலகமானது பிராதன கொன்சூலர் அலுவல்கள் பிரிவுடன் டிஜிடல்வழிமுறையில் தொடர்புபடுத்தப்பட்டுள்ளதால், ஆவணங்கள் மற்றும் விண்ணப்பங்களை உரியநேரத்தில் செயன்முறைப்படுத்த முடிகின்றது.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு
கொழும்பு
2018 ஜனவரி 30
