Queen Margrethe II of the Kingdom of Denmark received the Letters of Credence of Ambassador of Sri Lanka Dharshana M. Perera accrediting him as the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Denmark on Friday, 05 November, 2021
The Audience with The Queen and the presentation of Credentials took place at the historic Yellow Room of the Amalienborg Palace in Copenhagen.
Queen Margrethe expressed the hope that the relations between the two countries will be increased significantly during the tenure. Ambassador Perera conveyed his firm resolve to work towards further enhancing the good relations and cooperation existing between the two countries.
During a tête-à-tête, Ambassador Dharshana Perera conveyed to Queen Margrethe II greetings and good wishes of President Gotabaya Rajapaksa. The conversation which followed touched on the historical connections of the early 1600s between Denmark and Sri Lanka such as those established between the Royal Court of King Christian IV and the Kandyan Kingdom. Mutual interest in archaeological discoveries, creative arts and paintings, emerging popularity of Sri Lanka amongst Danish tourists and other areas of mutual interest were also shared.
Earlier, for the Credential Ceremony- simplified due to precautionary pandemic related guidelines- Ambassador Perera was received on arrival by the Master of Ceremonies and thereafter greeted by the Lord Chamberlain prior to the Audience with the Queen.
The Ambassador also engaged meetings with: the State Secretary for Development Policy Lotte Machon and senior officials of the Danish Foreign Ministry and Danish Industry. Ambassador also had an audience with Chief Incumbent of the Copenhagen Buddhist Vihara Venerable Marathugoda Uparathana Thero.
Embassy of Sri Lanka
Stockholm
15 November, 2021
......................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
දෙවැනි මාග්‍රත් රැජින ඩෙන්මාර්ක රාජධානිය සඳහා වන ශ්‍රී ලංකා තානාපතිවරයාගේ අක්තපත්‍ර භාර ගනී
ඩෙන්මාර්කයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති දර්ශන එම්. පෙරේරා මැතිතුමා ඩෙන්මාර්කයේ අතිවිශේෂ සහ පූර්ණ බලැති තානාපතිවරයා ලෙස අක්ත ගන්වමින් ඩෙන්මාර්ක රාජධානියේ දෙවන මාග්‍රත් රැජින විසින් 2021 නොවැම්බර් 05 වැනි සිකුරාදා දින තානාපතිවරයාගේ අක්තපත්‍ර ලිපි භාර ගන්නා ලදි.
රැජින සමඟ පවත්වන ලද හමුව සහ අක්තපත්‍ර පිළිගැන්වීම කෝපන්හේගන් හි පිහිටි ඇමලියන්බර්ග් මාළිගයේ ඓතිහාසික කහ කාමරයේ දී සිදු කෙරිණි.
තානාපතිවරයාගේ ධූර කාලය තුළ දී දෙරට අතර පවත්නා සබඳතා සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ යනු ඇතැයි තමන් අපේක්ෂා කරන බව මාග්‍රත් රැජින සඳහන් කළාය. දෙරට අතර පවත්නා යහපත් සබඳතා සහ සහයෝගීතාව තවදුරටත් වර්ධනය කර ගැනීම වෙනුවෙන් කටයුතු කිරීමට තමන් තුළ ස්ථිර අධිෂ්ඨානයක් ඇති බව තානාපති පෙරේරා මැතිතුමා ප්‍රකාශ කළේ ය.
ඩෙන්මාර්කයේ රැජින සහ තානාපතිවරයා අතර පැවති හමුවක දී තානාපති දර්ශන පෙරේරා මැතිතුමා දෙවන මාග්‍රත් රැජින වෙත ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමාගේ සුබපැතුම් පිරිනැමීය. ඉන් අනතුරුව පවත්වන ලද සංවාදයේ දී වර්ෂ 1600 ගණන්වල මුල් භාගයේ දී ඩෙන්මාර්කය සහ ශ්‍රී ලංකාව අතර ඇති වූ ඓතිහාසික සම්බන්ධතා එනම් සිව් වැනි ක්‍රිස්ටියන් රජුගේ රාජ සභාව සහ උඩරට රාජධානිය අතර ඇති වූ සබඳතා පිළිබඳව සාකච්ඡා කෙරිණි. එමෙන්ම පුරාවිද්‍යාත්මක සොයාගැනීම් සහ නිර්මාණාත්මක කලාවන් සහ සිතුවම් පිළිබඳ පවත්නා අන්‍යෝන්‍ය උනන්දුව ඩෙන්මාර්ක සංචාරකයන් අතර ශ්‍රී ලංකාව සම්බන්ධයෙන් නැගී එන ජනප්‍රියත්වය මෙන්ම අන්‍යෝන්‍ය උනන්දුවක් සහිත වෙනත් ක්ෂේත්‍ර පිළිබඳ අදහස් ද හුවමාරු කරගන්නා ලදි.
මෙම සාකච්ඡාවට පෙර පවත්වන ලද අක්තපත්‍ර පිළිගැන්වීමේ උත්සවය වසංගතය ආශ්‍රිත පූර්ව ආරක්ෂණ මාර්ගෝපදේශ හේතුවෙන් සරල වශයෙන් පවත්වන ලදි. තානාපති පෙරේරා මැතිතුමා උත්සව කටයුතු ප්‍රධානියා විසින් පිළිගනු ලැබූ අතර රැජින සමඟ පවත්වන ලද හමුවට පෙර කෝෂ්ඨාධිකාරී සාමිවරයා විසින් පිළිගනු ලැබී ය.
තානාපතිවරයා සංවර්ධන ප්‍රතිපත්ති පිළිබඳ රාජ්‍ය ලේකම් ලොට් මචෝන් මහත්මිය සහ ඩෙන්මාර්ක විදේශ අමාත්‍යංශයේ සහ ඩෙන්මාර්ක කර්මාන්ත ක්ෂේත්‍රයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සමඟ ද සාකච්ඡා පැවැත්වීය. තානාපතිවරයා කෝපන්හේගන් බෞද්ධ විහාරයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය මාරතුගොඩ උපරතන ස්වාමීන්ද්‍රයන් වහන්සේ සමඟ ද හමුවක් පැවැත්වීය.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
ස්ටෝක්හෝම්
2021 නොවැම්බර් 15 වැනි දින
.......................................
ஊடக வெளியீடு
டென்மார்க் இராச்சியத்திற்கான இலங்கைத் தூதுவரின் நற்சான்றிதழ்களை மார்கிரேத் II மகாராணியார் கையேற்பு
இலங்கைத் தூதுவர் தர்ஷன எம். பெரேராவை டென்மார்க்கிற்கான அதிவிசேடமான மற்றும் முழுமையான அதிகாரம்மிக்க தூதுவராக அங்கீகரிக்கும் நற்சான்றிதழ் கடிதங்களை டென்மார்க் இராச்சியத்தின் மார்கிரேத் II மகாராணியார் 2021 நவம்பர் 05 வெள்ளிக்கிழமையன்று பெற்றுக் கொண்டார்.
நற்சான்றிதழ்களைக் கையேற்கும் நிகழ்வு கோபன்ஹேகனில் உள்ள அமலியன்போர்க் அரண்மனையின் வரலாற்று மஞ்சள் அறையில் மகாராணியார் மற்றும் பார்வையாளர்களின் பங்கேற்புடன் நடைபெற்றது.
பதவிக்காலத்தில் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவுகள் கணிசமாக அதிகரிக்கும் என மகாராணியார் மார்கிரேத் நம்பிக்கை தெரிவித்தார். இரு நாடுகளுக்கும் இடையே நிலவும் நல்லுறவு மற்றும் ஒத்துழைப்பை மேலும் மேம்படுத்துவதில் தனது உறுதியான தீர்மானத்தை தூதுவர் பெரேரா தெரிவித்தார்.
நேருக்கு நேரான உரையாடலின் போது, மார்கிரேத் II மகாராணியாருக்கான ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷவின் நல்வாழ்த்துக்களை தூதுவர் தர்ஷன பெரேரா தெரிவித்தார். 1600 களின் முற்பகுதியில் டென்மார்க்கிற்கும் இலங்கைக்கும் இடையிலான கிறிஸ்டியன் IV மன்னரின் அரச நீதிமன்றத்திற்கும் கண்டிய இராச்சியத்திற்கும் இடையிலான வரலாற்றுத் தொடர்புகள் இந்தக் கலந்துரையாடலின் போது நினைவு கூரப்பட்டன. தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புக்கள், படைப்புக் கலைகள் மற்றும் ஓவியங்கள், டெனிஷ் சுற்றுலாப் பயணிகள் மத்தியில் இலங்கையின் அபிவிருத்தியடைந்து வரும் பிரபலம் மற்றும் பரஸ்பரம் ஆர்வமுள்ள ஏனைய பகுதிகளில் குறித்த விடயங்கள் இதன் போது பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டன.
தொற்றுநோய் தொடர்பான முன்னெச்சரிக்கை வழிகாட்டுதல்கள் காரணமாக எளிமையான நற்சான்றிதழ் விழாவிற்கு தூதுவர் பெரேரா வருகை தந்தவுடன் விழாக்களின் தலைவரால் வரவேற்கப்பட்டு, மகாராணியுடனான சநதிப்பிற்கு முன்னர், சேம்பர்லைன் பிரபுவால் வரவேற்றகப்பட்டார்.
அபிவிருத்திக் கொள்கைக்கான அரச செயலாளர் திருமதி லொட்டே மச்சோன் மற்றும் டென்மார்க் வெளிநாட்டு அமைச்சு மற்றும் டெனிஷ் தொழில்துறையின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகளுடனும் தூதுவர் சந்திப்புக்களில் ஈடுபட்டார். கோபன்ஹேகன் பௌத்த விகாரையின் பிரதம குருவான வணக்கத்திற்குரிய மரத்துகொட உபரதன தேரருடனும் தூதுவர் சந்திப்பொன்றில் ஈடுபட்டார்.
கான இலங்கைத் தூதரகம்
ஸ்டொக்ஹோமில்
2021 நவம்பர் 15
