Minister of Public Security Tiran Alles undertook an official visit to Singapore at the invitation of Minister for Home Affairs and Minister for Law of Singapore K Shanmugam from 25-29 October, 2022.
The delegation participated in a briefing session, arranged by the Ministry of Home Affairs and the Central Narcotics Bureau (CNB) on Singapore’s legal frameworks in maintaining public order and combating drugs. Minister Shanmugam who joined the briefing provided an overview of the legal frameworks and the amendments introduced in recent years in both these areas. The two sides also had useful exchanges on lessons learnt in the operational aspects of the related legislation and amendments in a separate session which was joined by Minister of State for Home Affairs Sun Xueling and senior officials from the Singapore side.
The Minister’s programme in Singapore also included an interaction with the officials of the Immigration and Checkpoints Authority (ICA) during which a briefing was provided on the transformation and digitalisation plans of ICA documentation and included a tour of the Identity Authentication and Documents Analysis (IADA) Lab. The two sides exchanged views on current measures being adopted at immigration checkpoints in Singapore and the process that was undertaken during the establishment of the ICA in 2003 to merge the Singapore Immigration & Registration (SIR) and the checkpoint operations of the Customs & Excise Department (CED to meet emerging security challenges.
The Singapore Police Force officials provided a detailed overview of criminal investigation, intelligence, and operational aspects of their work including on the special operations command. A visit to Changi Airport was also conducted where a briefing was provided on Singapore’s latest border security measures.
Minister Shanmugam hosted Minister Alles and delegation to lunch at the conclusion of the visit where matters of mutual interest were discussed.
The delegation accompanying the Minister included the Controller General of Immigration and Emigration, senior officials from the Sri Lanka Police and Special Task Force, the High Commissioner of Sri Lanka to Singapore and senior officials of the High Commission.
The High Commission of Sri Lanka in Singapore coordinated the visit with the support of the Ministries of Home Affairs and Foreign Affairs of Singapore, and the Ministry of Public Security of Sri Lanka.
High Commission of Sri Lanka
Singapore
04 November, 2022
........................
මාධ්‍ය නිවේදනය
මහජන ආරක්ෂක අමාත්‍ය ටිරාන් අලස් මැතිතුමා සිංගප්පූරුවේ නිල සංචාරයක නිරත වෙයි
මහජන ආරක්ෂක අමාත්‍ය ටිරාන් අලස් මැතිතුමා සිංගප්පූරුවේ ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍ය සහ සිංගප්පූරුවේ නීතිය පිළිබඳ අමාත්‍ය කේ. ෂන්මුගම් මැතිතුමාගේ ඇරයුමකට අනුව, 2022 ඔක්තෝබර් 25-29 යන දිනවල සිංගප්පූරුවේ නිල සංචාරයක නිරත විය.
ශ්‍රී ලංකා දූත පිරිස, සිංගප්පූරුවේ ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය සහ මධ්‍යම මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කාර්යංශය (CNB) මහජන සාමය පවත්වාගැනීම සහ මත්ද්‍රව්‍ය මර්දනය කිරීම සඳහා සිංගප්පූරුව අනුගමනය කරන නීතිමය රාමුව පිළිබඳව සංවිධානය කළ දැනුම්වත් කිරීමේ සැසියකට සහභාගී විය. මෙම හමුවට එක් වූ අමාත්‍ය ෂන්මුගම් මැතිතුමා, මෙම ක්ෂේත්‍ර දෙකට අදාළව මෑත වසරවල හඳුන්වා දුන් නීතිමය රාමු සහ සංශෝධන පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයක් ඉදිරිපත් කළේ ය. අදාළ නීති සම්පාදනයේ සහ සංශෝධනවල මෙහෙයුම් අංශ සම්බන්ධයෙන් උගත් පාඩම් පිළිබඳව දෙපාර්ශ්වය අතර ඵලදායී අදහස් හුවමාරුවක් ද සිදු විය. වෙනම සැසියක් ලෙස පැවැත්වූ මෙම අවස්ථාවට ස්වදේශ කටයුතු පිළිබඳ රාජ්‍ය අමාත්‍ය සුන් ෂුඒලින්ග් මැතිතුමා සහ සිංගප්පූරුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීහු සහභාගී වූහ.
අමාත්‍යවරයාගේ සිංගප්පූරු සංචාරයට ආගමන කටයුතු හා මුරපොළ අධිකාරියේ (ICA) නිලධාරීන් සමඟ අන්තර්ක්‍රියා පැවැත්වීම ද ඇතුළත් විය. ICA හි ප්‍රලේඛන කටයුතු පරිවර්තනයකට සහ ඩිජිටල්කරණයට ලක් කිරීමේ සැලසුම් පිළිබඳව කෙටි විස්තරයක් මෙහිදී සපයන ලද අතර, අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සහ ලේඛන විශ්ලේෂණ (IADA) විද්‍යාගාරය තුළ සංචාරයක් ද ඊට ඇතුළත් විය. සිංගප්පූරුවේ ආගමන මුරපොළවල්වල දැනට අනුගමනය කරන ක්‍රියාමාර්ග සහ ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන් ඉස්මතු වන අභියෝගවලට මුහුණ දීමේ අරමුණින්, සිංගප්පූරු ආගමන හා ලියාපදිංචි දෙපාර්තමේන්තුවේ (SIR) සහ රේගු සහ සුරාබදු දෙපාර්තමේන්තුවේ(CED) මුරපොළ මෙහෙයුම් ඒකාබද්ධ කිරීම සඳහා 2003 වසරේ දී ICA ආයතනය පිහිටුවීමේ දී සිදු කරන ලද ක්‍රියාවලිය පිළිබඳව දෙපාර්ශ්වය මෙහිදී සිය අදහස් හුවමාරු කර ගත්හ.
සිංගප්පූරු පොලිස් සේවයේ නිලධාරීන් විසින් අපරාධ විමර්ශනය, බුද්ධි තොරතුරු සහ විශේෂ මෙහෙයුම් විධානය ඇතුළුව ඔවුන්ගේ මෙහෙයුම් අංශ පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක දළ විශ්ලේෂණයක් සපයන ලදී. ඔවුහු චැන්ගි ගුවන් තොටුපොළ තුළ සංචාරයක ද නිරත වූහ. එහිදී සිංගප්පූරුවේ නවතම දේශසීමා ආරක්ෂක විධිවිධාන පිළිබඳ දැනුම්වත් කිරීමක් සිදු කරන ලදී.
මෙම සංචාරය නිම කිරීමේ අවස්ථාවේ දී අමාත්‍ය ෂන්මුගම් මැතිතුමා විසින් අමාත්‍ය අලස් මැතිතුමා ඇතුළු දූත පිරිසට දිවා භෝජන සංග්‍රහයක් පිරිනමන ලදී. එහිදී අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වැදගත් වන කරුණු සාකච්ඡා කෙරිණි.
අමාත්‍යවරයා සමඟ මෙම සංචාරයට සහභාගී වූ දූත පිරිසට ආගමන විගමන පාලක ජනරාල්වරයා, ශ්‍රී ලංකා පොලිසියේ සහ විශේෂ කාර්ය බළකායේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, සිංගප්පූරුවේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස්වරයා සහ මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් ඇතුළත් විය.
සිංගප්පූරුවේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය, සිංගප්පූරුවේ ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශයේ සහ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශයේ සහ ශ්‍රී ලංකාවේ මහජන ආරක්ෂක අමාත්‍යංශයේ සහයෝගය ඇතිව මෙම සංචාරයේ කටයුතු සම්බන්ධීකරණය කළේ ය.
ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
සිංගප්පූරුව
2022 නොවැම්බර් 04 වැනි දින
...........................
ஊடக வெளியீடு
பொதுமக்கள் பாதுகாப்பு அமைச்சர் டிரான் அலஸ் சிங்கப்பூருக்கு உத்தியோகபூர்வ விஜயம்
சிங்கப்பூரின் உள்நாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் மற்றும் சட்ட அமைச்சர் கே. சண்முகம் அவர்களின் அழைப்பின் பேரில் பொதுமக்கள் பாதுகாப்பு அமைச்சர் டிரான் அலஸ் 2022 அக்டோபர் 25 - 29 வரை சிங்கப்பூருக்கு உத்தியோகபூர்வ விஜயத்தை மேற்கொண்டார்.
பொது ஒழுங்கைப் பேணுதல் மற்றும் போதைப்பொருளுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் சிங்கப்பூரின் சட்டக் கட்டமைப்புக்கள் குறித்து உள்நாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு மற்றும் மத்திய போதைப்பொருள் தடுப்புப் பிரிவு ஏற்பாடு செய்த விளக்க அமர்வில் தூதுக்குழு பங்கேற்றது. இந்த மாநாட்டில் கலந்து கொண்ட அமைச்சர் சண்முகம், இந்த இரண்டு பகுதிகளிலும் சமீப ஆண்டுகளில் கொண்டுவரப்பட்ட சட்டக் கட்டமைப்புக்கள் மற்றும் திருத்தங்கள் குறித்த மேலோட்டப் பார்வையை வழங்கினார். உள்நாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சரான சன் சூலிங் மற்றும் சிங்கப்பூர் தரப்பில் சிரேஷ்ட அதிகாரிகளுடன் இணைந்த தனி அமர்வில், சம்பந்தப்பட்ட சட்டம் மற்றும் திருத்தங்களின் செயற்பாட்டு அம்சங்களில் கற்றுக்கொண்ட பாடங்கள் குறித்து இரு தரப்பும் பயனுள்ள பரிமாற்றங்களை மேற்கொண்டன.
சிங்கப்பூரில் இடம்பெற்ற அமைச்சரின் நிகழ்ச்சி நிரலில் குடிவரவு மற்றும் சோதனைச் சாவடிகள் ஆணைக்குழுவின் அதிகாரிகளுடனான உரையாடலும் உள்ளடங்கியிருந்ததுடன், இதன் போது குடிவரவு மற்றும் சோதனைச் சாவடிகள் ஆணைக்குழு ஆவணங்களின் மாற்றம் மற்றும் டிஜிட்டல் மயமாக்கல் திட்டங்கள் மற்றும் அடையாள அங்கீகரிப்பு மற்றும் ஆவணப் பகுப்பாய்வு ஆய்வகத்திற்கான சுற்றுப்பயணம் ஆகியன இடம்பெற்றன. சிங்கப்பூரில் உள்ள குடிவரவு சோதனைச் சாவடிகளில் தற்போது மேற்கொள்ளப்படும் நடவடிக்கைகள் மற்றும் வளர்ந்து வரும் பாதுகாப்பு சவால்களை எதிர்கொள்வதற்காக சிங்கப்பூர் குடிவரவு மற்றும் பதிவு மற்றும் சுங்க மற்றும் கலால் துறையின் சோதனைச் சாவடி செயற்பாடுகளை ஒன்றிணைத்து 2003ஆம் ஆண்டு குடிவரவு மற்றும் சோதனைச் சாவடிகள் ஆணைக்குழு நிறுவப்பட்டபோது மேற்கொள்ளப்பட்ட செயன்முறைகள் குறித்து இரு தரப்பும் கருத்துகளைப் பரிமாறிக் கொண்டனர்.
குற்றவியல் விசாரணை, புலனாய்வு மற்றும் சிறப்பு நடவடிக்கைக் கட்டளை உட்பட அவர்களின் பணியின் செயற்பாட்டு அம்சங்கள் குறித்த விரிவான கண்ணோட்டத்தை சிங்கப்பூர் பொலிஸ் படை அதிகாரிகள் வழங்கினர். சிங்கப்பூரின் சமீபத்திய எல்லைப் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் குறித்து விளக்கமளிக்கப்பட்ட சாங்கி விமான நிலையத்துக்கும் விஜயம் செய்யப்பட்டது.
பரஸ்பர ஆர்வமுள்ள விடயங்கள் கலந்துரையாடப்பட்ட இந்த விஜயத்தின் முடிவில், அமைச்சர் அலஸ் மற்றும் தூதுக்குழுவினருக்கு அமைச்சர் சண்முகம் மதிய உணவு விருந்தளித்தார்.
அமைச்சருடன் சென்ற தூதுக்குழுவில் குடிவரவு மற்றும் குடியகல்வு கட்டுப்பாட்டாளர் நாயகம், இலங்கை பொலிஸ் மற்றும் விசேட அதிரடிப்படையின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகள், சிங்கப்பூருக்கான இலங்கை உயர்ஸ்தானிகர் மற்றும் உயர்ஸ்தானிகராலயத்தின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகள் இடம்பெற்றிருந்தனர்.
சிங்கப்பூரின் உள்நாட்டு அலுவல்கள் மற்றும் வெளிவிவகார அமைச்சுக்கள் மற்றும் இலங்கையின் பொதுமக்கள் பாதுகாப்பு அமைச்சின் ஆதரவுடன் சிங்கப்பூரில் உள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம் இந்த விஜயத்தை ஒருங்கிணைத்தது.
இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம்,
சிங்கப்பூர்
2022 நவம்பர் 04
