President Ranil Wickremesinghe visited the United Kingdom from 17 - 20 September 2022 to attend the State Funeral Service of Her Majesty the late Queen Elizabeth II.
On Sunday, 18 September, the President accompanied by the First Lady, Prof Maithree Wickramasinghe and High Commissioner of Sri Lanka to the United Kingdom, Saroja Sirisena, attended the Lying-in-State of the late Queen at the Palace of Westminster which was followed by a Reception hosted by His Majesty King Charles III at the Buckingham Palace.
The President and the First Lady attended the State Funeral Service held at the Westminster Abbey on Monday, 19 September. The event was attended by around two thousand guests including world leaders, royalty, representatives of Her Majesty’s Patronages and public representatives. On the same day, President Wickremesinghe signed the Book of Condolence. The Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs the Rt Hon James Cleverly MP hosted a reception for the visiting world leaders at the Church House.
President Wickremesinghe also met representatives of the British Sri Lankan community in the United Kingdom at the Sri Lanka High Commission in London. He recalled the special affection Queen Elizabeth II had towards Sri Lanka as the Head of the Commonwealth and as the longest serving Head of State of Ceylon for 20 years prior to the nation becoming a Republic, and stated that her passing is the end of an era. He added that Sri Lanka is proud of its diaspora. He congratulated the British Sri Lankan community for making a mark in every field in the economy of UK such as trading, services, business and requested them to come together as Sri Lankans and people of Sri Lankan origin to help build our motherland. President Wickremesinghe informed the gathering of the proposed Office for people of Sri Lankan origin and invited their investments in projects in Sri Lanka. He stated that already there are proposals to establish non-profit making universities in Jaffna and Colombo. The President also added that Sri Lanka is looking at transforming its economy to a competitive export oriented one to meet the current challenges and to strengthen social systems and modernise the education system.
On 20 September, the President met the Secretary General of the Commonwealth, the Rt Hon Patricia Scotland QC and discussed Sri Lanka’s engagement with the Commonwealth Secretariat and matters of mutual interest. He also visited London Buddhist Vihara during which Ven Dr Bogoda Seelawimala, Chief Incumbent of the Vihara and the Chief Sanga Nayaka of Great Britain invoked blessings on the President and the people of Sri Lanka
High Commission of Sri Lanka
London
21 September, 2022
..........................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ජනාධිපති රනිල් වික්රමසිංහ මැතිතුමා දෙවැනි එලිසබෙත් රැජිනගේ රාජ්‍ය අවමංගල්‍ය උත්සවයට සහභාගී වෙයි
අභාවප්‍රාප්ත එලිසබෙත් රැජිනගේ රාජ්‍ය අවමංගල්‍ය උත්සවයට සහභාගී වීම සඳහා ජනාධිපති රනිල් වික්රමසිංහ මැතිතුමා 2022 සැප්තැම්බර් 17-20 යන දිනවල එක්සත් රාජධානියේ සංචාරයක නිරත විය. ජනාධිපතිවරයා සැප්තැම්බර් 18 වැනි ඉරු දින, ජනාධිපති ආර්යාව වන මහාචාර්ය මෛත‍්‍රී වික්රමසිංහ මැතිනිය සහ එක්සත් රාජධානියේ ශ්රී ලංකා මහ කොමසාරිස් සරෝජා සිරිසේන මැතිනිය සමඟ එක්ව, වෙස්ට්මිනිස්ටර් මාළිගයේ තැන්පත් කොට තිබූ දෙවැනි එළිසබෙත් රැජිනගේ දේහයට ගෞරව දැක්වීම සඳහා සහභාගී වූ අතර, ඉන් අනතුරුව තුන්වැනි චාල්ස් රජු බකිංහැම් මාළිගය තුළ සංවිධානය කළ සංග්‍රහයකට ද සහභාගී විය.
ජනාධිපතිවරයා සහ ජනාධිපති ආර්යාව, සැප්තැම්බර් 19 වැනි සඳුදා දින වෙස්ට්මිනිස්ටර් ඇබේ හි පැවති රාජ්‍ය අවමංගල්‍ය උත්සවයට සහභාගී වූහ. මෙම අවස්ථාවට ලෝක නායකයන්, රාජකීයයන්, රැජිනට අනුග්‍රහය දක්වන නියෝජිතයන්, මහජන නියෝජිතයන් ඇතුළු අමුත්තන් දෙදහසක් පමණ සහභාගී වූහ. එදිනම ජනාධිපති වික්රමසිංහ මැතිතුමා ශෝක පණිවුඩ සඳහන් ග්‍රන්ථයට අත්සන් තැබී ය. අවමංගල්‍ය උත්සවයට සහභාගී වූ ලෝක නායකයන් සඳහා විදේශ, පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයීය සහ සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ රාජ්‍ය ලේකම් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී අති ගරු ජේම්ස් ක්ලෙවර්ලි මැතිතුමා විසින් චර්ච් හවුස්හි දී සංග්‍රහයක් පවත්වන ලදී.
ජනාධිපති වික්රමසිංහ මැතිතුමා ලන්ඩනයේ පිහිටි ශ්රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ දී එක්සත් රාජධානියේ සිටින බ්‍රිතාන්‍ය ශ්රී ලාංකික ප්‍රජාවේ නියෝජිතයින් පිරිසක් ද හමුවිය. පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයේ ප්‍රධානියා වශයෙන් සහ ශ්රී ලංකාව ජනරජයක් බවට පත්වීමට පෙර වසර 20 ක් මුළුල්ලේ ලංකාව දීර්ඝ කලක් පාලනය කළ රාජ්‍ය නායකයා ලෙස එලිසබෙත් රැජින ශ්රී ලංකාව කෙරෙහි දැක්වූ විශේෂ ළැදි බව සිහිපත් කළ ජනාධිපතිවරයා, එතුමියගේ අභාවය යුගයක අවසානය සනිටුහන් කරන බව ප්‍රකාශ කළේ ය. ශ්රී ලංකාව සිය ඩයස්පෝරාව සම්බන්ධයෙන් අභිමානයට පත්වන බවද, එතුමා තවදුරටත් සඳහන් කළේ ය. වෙළඳාම, සේවා, ව්‍යාපාර යනාදී වශයෙන් එක්සත් රාජධානියේ ආර්ථිකයේ සෑම ක්ෂේත්‍රයක් තුළ තම සලකුණ සනිටුහන් කිරීම සම්බන්ධයෙන් බ්‍රිතාන්‍ය ශ්රී ලාංකික ප්‍රජාවට සුබ පැතුම් පිරිනැමූ එතුමා, අපගේ මාතෘ භූමිය ගොඩනැගීමට සහය වීම සඳහා ශ්රී ලාංකිකයන් සහ ශ්රී ලාංකික සම්භවයක් ඇති පුද්ගලයන් ලෙස එකට එක්වන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ය. ශ්රී ලාංකික සම්භවයක් සහිත පුද්ගලයන් සඳහා පිහිටුවීමට යෝජිත ධුරය පිළිබඳව රැස්ව සිටි පිරිස දැනුම්වත් කළ ජනාධිපති වික්රමසිංහ මැතිතුමා, ශ්රී ලංකාවේ ව්‍යාපෘති වෙනුවෙන් ආයෝජනය කරන ලෙස ඔවුන්ට ආරාධනා කළේ ය. ලාභ නොලබන විශ්වවිද්‍යාල යාපනයේ සහ කොළඹ පිහිටුවීම සඳහා දැනටමත් යෝජනා ඉදිරිපත්ව ඇති බව එතුමා මෙහිදී ප්‍රකාශ කළේ ය. වත්මන් අභියෝගවලට මුහුණ දීම සඳහාත්, සමාජ ක්‍රම ගොඩ නැගීම සහ අධ්‍යාපන ක්‍රමය නවීකරණය කිරීම සඳහාත් ශ්රී ලංකාව සිය ආර්ථිකය තරඟකාරී අපනයන නැඹුරුවක් බවට පරිවර්තනය කිරීමට අපේක්ෂා කරන බව ද ජනාධිපතිවරයා තවදුරටත් සඳහන් කළේ ය.
ජනාධිපතිවරයා සැප්තැම්බර් 20 වැනි දින පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයේ මහලේකම් රැජිනගේ නීතිඥ ගරු පැට්‍රීශියා ස්කොට්ලන්ඩ් මහත්මිය හමු වූ අතර, එහිදී ඔවුහු පොදු රාජය මණ්ඩලයීය ලේකම් කාර්යාලය සමඟ ශ්රී ලංකාව පවත්නා බැඳීම සහ අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වැදගත් වන කරුණු පිළිබඳව සාකච්ඡා කළහ. එතුමා ලන්ඩන් බෞද්ධ විහාරස්ථානයට ද වැඩම කළ අතර එහි දී විහාරස්ථානයේ නායක ස්වාමීන්ද්‍රයන් සහ මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ ප්‍රධාන සංඝනායක හිමිපාණන් වන පූජ්‍ය ආචාර්ය බෝගොඩ සීලවිමල හිමි ජනාධිපතිතුමාට සහ ශ්රී ලංකාවාසී ජනතාවට ආශිර්වාද කළහ.
ශ්රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
ලන්ඩන්
2022 සැප්තැම්බර් 21 වැනි දින
........................................
ஊடக வெளியீடு
மாட்சிமை தங்கிய மகாராணி இரண்டாம் எலிசபெத்தின் அரச இறுதிச் சடங்குகளில் ஜனாதிபதி ரணில் விக்கிரமசிங்க பங்கேற்பு
மறைந்த மாட்சிமை தங்கிய இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணியின் இறுதிச் சடங்குகளில் கலந்துகொள்வதற்காக ஜனாதிபதி ரணில் விக்கிரமசிங்க 2022 செப்டம்பர் 17 - 20 வரை இங்கிலாந்துக்கு விஜயம் செய்தார்.
முதல் பெண்மணி பேராசிரியர் மைத்ரீ விக்கிரமசிங்க மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கான இலங்கை உயர்ஸ்தானிகர் சரோஜா சிறிசேன ஆகியோருடன் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அரண்மனையில் மறைந்த மகாராணிக்கு ஜனாதிபதி செப்டம்பர் 18, ஞாயிற்றுக்கிழமை அஞ்சலி செலுத்தியதைத் தொடர்ந்து, பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையில் மாட்சிமை தங்கிய மன்னர் சார்லஸ் III அவர்களால் வரவேற்பு உபசாரம் அளிக்கப்பட்டது.
செப்டம்பர் 19, திங்கட்கிழமை வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயில் நடைபெற்ற அரச இறுதிச் சடங்கு நிகழ்ச்சியில் ஜனாதிபதியும் முதல் பெண்மணியும் கலந்துகொண்டனர். இந்த நிகழ்வில் உலகத் தலைவர்கள், அரச குடும்பங்கள், மாட்சிமை தங்கியவர்களின் பிரதிநிதிகள், மக்கள் பிரதிநிதிகள் உட்பட சுமார் இரண்டாயிரம் விருந்தினர்கள் கலந்துகொண்டனர். அன்றைய தினம் ஜனாதிபதி விக்கிரமசிங்க இரங்கல் புத்தகத்தில் கையொப்பமிட்டார். வெளிவிவகார, பொதுநலவாய மற்றும் அபிவிருத்தி விவகாரங்களுக்கான இராஜாங்கச் செயலாளரான பாராளுமன்ற உறுப்பினர் தி ரைட் ஹொன் ஜேம்ஸ் க்ளவர்லி, திருச்சபை இல்லத்தில் வருகை தந்த உலகத் தலைவர்களுக்கு விருந்தளித்தார்.
லண்டனில் உள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயத்தில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள பிரித்தானிய இலங்கை சமூகத்தின் பிரதிநிதிகளையும் ஜனாதிபதி விக்கிரமசிங்க சந்தித்தார். தேசம் குடியரசாக மாறுவதற்கு முன்னர் 20 வருடங்கள் இலங்கையின் பொதுநலவாயத் தலைவராகவும், இலங்கையின் மிக நீண்ட காலம் பதவி வகித்த அரச தலைவராகவும் இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணி இலங்கை மீது கொண்டிருந்த விஷேட பாசத்தை நினைவுகூர்ந்த அவர், அவரது மறைவு ஒரு சகாப்தத்தின் முடிவு எனக் குறிப்பிட்டார். இலங்கை தனது புலம்பெயர் மக்கள் குறித்து பெருமிதம் கொள்வதாகவும் அவர் குறிப்பிட்டார். வர்த்தகம், சேவைகள், வணிகம் என இங்கிலாந்தின் பொருளாதாரத்தின் அனைத்து துறைகளிலும் முத்திரை பதித்த பிரித்தானிய இலங்கை சமூகத்தை வாழ்த்திய அவர், இலங்கையர்களாகவும் இலங்கை வம்சாவளியினராகவும் ஒன்றிணைந்து எமது தாய்நாட்டைக் கட்டியெழுப்ப உதவுமாறு கேட்டுக்கொண்டார். இலங்கையை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர்களுக்கான உத்தேச அலுவலகத்திற்கான கூட்டம் குறித்து ஜனாதிபதி விக்கிரமசிங்க அறிவித்ததுடன், இலங்கையில் உள்ள திட்டங்களில் அவர்களின் முதலீடுகளையும் மேற்கொள்ளுமாறு அழைப்பு விடுத்தார். யாழ்ப்பாணத்திலும் கொழும்பிலும் இலாப நோக்கற்ற பல்கலைக்கழகங்களை நிறுவுவதற்கு ஏற்கனவே முன்மொழிவுகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளதாக அவர் தெரிவித்தார். தற்போதைய சவால்களை எதிர்கொள்வதற்கும், சமூக அமைப்புக்களைக் கட்டியெழுப்புவதற்கும் மற்றும் கல்வி முறையை நவீனமயப்படுத்துவதற்கும் இலங்கை தனது பொருளாதாரத்தை போட்டித்தன்மை வாய்ந்த ஏற்றுமதி சார்ந்த ஒன்றாக மாற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருப்பதாக ஜனாதிபதி மேலும் தெரிவித்தார்.
பொதுநலவாய அமைப்பின் பொதுச் செயலாளர் தி ரைட் ஹொன் பட்ரிசியா ஸ்காட்லாந்து கியூ.சி. ஐ ஜனாதிபதி செப்டெம்பர் 20ஆந் திகதி சந்தித்தார். பொதுநலவாய செயலகத்துடனான இலங்கையின் ஈடுபாடு மற்றும் பரஸ்பர நலன்கள் குறித்து அவர்கள் கலந்துரையாடினர். அவர் லண்டன் பௌத்த விகாரைக்கும் விஜயம் செய்தார். இதன் போது விகாரையின் பிரதம மதகுருவும், பிரித்தானியாவின் பிரதம சங்க நாயக்கருமான வணக்கத்திற்குரிய கலாநிதி போகொட சீலவிமல அவர்கள் இலங்கை ஜனாதிபதி மற்றும் இலங்கை மக்களுக்கு ஆசீர்வாதங்களை வழங்கினார்.
இலங்கை உயர் ஸ்தானிகராலயம்,
லண்டன்
2022 செப்டம்பர் 21
