High Commissioner of Sri Lanka to India Milinda Moragoda who is on a two-day official visit to the State of Maharashtra unveiled a portrait of St. Joseph Vaz, the ‘Apostle of Sri Lanka’ at the Archbishop’s House in Mumbai in the presence of Archbishop of Bombay, His Eminence Oswald Cardinal Gracias on Monday (14).
The High Commissioner and the Archbishop of Bombay had an exchange of views pertaining to the close religious ties between Sri Lanka and India and particularly on the ways and means to promote people to people contacts through interactions between the Catholic communities in the two countries.
Sri Lanka’s Consul General in Mumbai Dr. Valsan Vethody was also present on this occasion.
St. Joseph Vaz, the great Indian missionary of the Gospel who was born in Goa, India in 1651 rendered an exemplary service to the Catholic community in Sri Lanka. He had reached the then-Dutch stronghold of Jaffna (north of Sri Lanka) disguised as an itinerant worker in 1687. Since then, St. Joseph Vaz had continued his incomparable service to the Catholics and others until he passed away on 16 January 1711 in Kandy, Sri Lanka. He was canonized on 14 January 2015, by Pope Francis at the Galle Face Green, Colombo, Sri Lanka.
The High Commission has presented similar portraits of St. Joseph Vaz to the Catholic religious leaders in New Delhi, and have planned to present portraits of the Saint to the Chennai, and Mangalore Catholic religious leaders as well.
High Commission of Sri Lanka
New Delhi
15 August 2023
*************
මාධ්‍ය නිවේදනය
මුම්බායි අගරදගුරු මන්දිරයේදී ශ්‍රී ලංකාවේ අගෝස්තු ශාන්ත ජෝශප් වාස් සාන්තුවරයාගේ ප්‍රතිමූර්තිය නිරාවරණය කරන ලදී
මහාරාෂ්ට්‍ර ප්‍රාන්තයේ දෙදින නිල සංචාරයක් සඳහා පැමිණ සිටින ඉන්දියාවේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් මිලින්ද මොරගොඩ මහතා මුම්බායි අගරදගුරු මන්දිරයේ දී ‘ශ්‍රී ලංකාවේ අපොස්තුළුතුමා’ වන ශාන්ත ජෝශප් වාස් මුනිඳුන්ගේ ප්‍රතිමූර්තිය සඳුදා (14) බොම්බායේ අගරදගුරු අති උතුම් ඔස්වල්ඩ් කාදිනල් ග්‍රේෂස් මහතා ඉදිරියේ විවෘත කරන ලදී.
ශ්‍රී ලංකාව සහ ඉන්දියාව අතර පවතින සමීප ආගමික සබඳතා සහ විශේෂයෙන්ම දෙරටේ කතෝලික ප්‍රජාවන් අතර අන්තර්ක්‍රියා තුළින් මිනිසුන් අතර සම්බන්ධතා ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ ක්‍රම පිළිබඳව මහ කොමසාරිස්වරයා සහ බොම්බායේ අගරදගුරුතුමා අදහස් හුවමාරු කර ගත්හ.
මෙම අවස්ථාවට මුම්බායි හි ශ්‍රී ලංකා කොන්සල් ජනරාල් ආචාර්ය වල්සන් වේතෝඩි මහතා ද සහභාගී විය.
1651 දී ඉන්දියාවේ ගෝවා ප්‍රදේශයේ උපත ලද ශ්‍රේෂ්ඨ ඉන්දීය ශුභාරංචි ධර්මදූතයෙකු වූ ශාන්ත ජෝශප් වාස් සාන්තුවරයා ශ්‍රී ලංකාවේ කතෝලික ප්‍රජාවට ආදර්ශමත් සේවාවක් ඉටු කළේය. ඔහු 1687 දී සංචාරක සේවකයෙකු ලෙස වෙස්වලාගෙන එවකට ලන්දේසි බලකොටුවක් වූ යාපනය (ශ්‍රී ලංකාවේ උතුරු ප්‍රදේශය) වෙත ළඟා වී ඇත. එතැන් පටන්, 1711 ජනවාරි 16 වන දින ශ්‍රී ලංකාවේ මහනුවර දී එතුමා අ‍‍පවත් වන තෙක්ම ශාන්ත ජෝශප් වාස් සාන්තුවරයා කතෝලික සහ අනෙකුත් ආ‍ගමිකයන් වෙනුවෙන් සිය අනුපමේය සේවය සිදු කළේය. 2015 ජනවාරි 14 වැනි දින ශ්‍රී ලංකාවේ කොළඹ ගාලු මුවදොර පිටියේදී ෆ්‍රැන්සිස් පාප් වහන්සේ විසින් එතුමා ශාන්තු‍වරභායට පත් කරන ලදී.
නවදිල්ලි නුවර කතෝලික ආගමික නායකයන් වෙත ශාන්ත ජෝශප් වාස් මුනිඳුන්ගේ මෙවැනිම ප්‍රතිමූර්ති මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය විසින් ප්‍රදානය කරනු ලැබ ඇති අතර, චෙන්නායි සහ මංගලෝර් කතෝලික ආගමික නායකයින්ට ද සාන්තුවරයාගේ ප්‍රතිමූර්ති පිරිනැමීමට සැලසුම් කර ඇත.
ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
නව දිල්ලි
2023 අගෝස්තු 15
**************************
ஊடக வெளியீடு
இலங்கைக்கான இறைதூதர் ஜோசப் வாஸ் இன் உருவப்படம் மும்பை பேராயர் இல்லத்தில் திறந்து வைக்கப்பட்டமை
இந்தியாவிற்கான இலங்கையின் உயர் ஸ்தானிகர் மிலிந்த மொரகொடவினால், திங்கட்கிழமை (14) அன்று மும்பையிலுள்ள பேராயர் இல்லத்தில், மும்பை பேராயர் அருட்திரு ஒஸ்வெல் காடினல் கிரேஷஸ் முன்னிலையில் இலங்கைக்கான இறைத்தூதர் புனித ஜோசப் வாஸ் இன் உருவப்படம் திறந்து வைக்கப்பட்டது.
உயர் ஸ்தானிகரும், மும்பைக்கான பேராயரும் இலங்கை மற்றும் இந்தியாவுக்கு இடையிலான நெருங்கிய மத ரீதியான தொடர்புகள் பற்றியும், குறிப்பாக இரு நாட்டு கத்தோலிக்க மக்களுக்கிடையிலான இடைத்தொடர்புகளுக்கான வழிமுறைகள் பற்றியும் கருத்துக்களை பரிமாறிக்கொண்டனர். மும்பையிலுள்ள இலங்கையின் கொன்ஸ்யூல் ஜெனரல் டாக்டர். வல்சன் வெதோடியும் இந்நிகழ்வுக்கு வருகை தந்திருந்தார்.
இந்தியாவின் மாபெரும் நற்செய்தி போதகர் புனித ஜோசப் வாஸ் 1651 இல் இந்தியாவிலுள்ள கோவாவில் பிறந்ததுடன், இலங்கை கத்தோலிக்க சமூகத்திற்கு முன்னோடியான சேவையொன்றை ஆற்றியுள்ளார். அவர் 1987 இல் நாட்டுக்கு நாடு இடம்பெயரும் ஒரு மறைதொண்டராக மாறுவேடம் பூண்டு, அக்கால யாழ்ப்பாணத்திலிருந்த டச்சு கோட்டையை (இலங்கையின் வட பகுதி), வந்தடைந்தார். அன்று தொடக்கம், இலங்கையின் கண்டியில் 1711 ஜனவரி 16 ஆம் திகதியில் அவர் இயற்கை எய்தும்வரை கத்தோலிக்கர்களுக்கும் ஏனையோருக்கும் ஈடிணையில்லா சேவையை ஆற்றியுள்ளார். இவர் 2015 ஜனவரி 14 இல் பாப்பரசர் பிரான்சிஸ் இனால் இலங்கையின் கொழும்பிலுள்ள காலி முகத்திடலில், புனிதத்துவமடையப்பெற்றார்.
உயர் ஸ்தானிகர் நிலையமானது, திறந்துவைக்கப்பட்ட புனித ஜோசப் வாஸ் இன் உருவபடத்தையொத்த படங்களை புதுடில்லியிலுள்ள கத்தோலிக்க மதத் தலைவர்களுக்கு வழங்கியதுடன், மேலும் சில படங்களை சென்னை மற்றும் மங்களூரிலுள்ள கத்தோலிக்க மத தலைவர்களுக்கும் வழங்க திட்டமிட்டுள்ளது.
இலங்கை உயர் ஸ்தானிகர் ஆலயம்
புதுடில்லி
15 ஆகஸ்ட் 2023
