Permanent Representative of Sri Lanka Ambassador C. A. Chaminda I. Colonne presents Letters of Credence to the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP)

Permanent Representative of Sri Lanka Ambassador C. A. Chaminda I. Colonne presents Letters of Credence to the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP)

Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP), Ambassador of Sri Lanka to Thailand C. A. Chaminda I. Colonne presented Letters of Credence to the Executive Secretary Armida Salsiah Alisjahbana of UNESCAP on 26 November 2021 at the UNESCAP Secretariat in Bangkok, following her virtual meeting on 20 April 2021.

After congratulating Ambassador Chaminda Colonne and warmly welcoming her to the UNESCAP Secretariat, Executive Secretary Armida Salsiah Alisjahbana assured fullest cooperation to the Sri Lanka’s Permanent Mission in Bangkok, the Government of Sri Lanka, and in realizing 2030 Agenda on the Sustainable Development and related activities, programmes in Sri Lanka.

While conveying warm greetings from the President, Prime Minister and Foreign Minister of Sri Lanka Ambassador Chaminda Colonne conveyed Sri Lanka’s continued fullest support and cooperation to UNESCAP in achieving common Sustainable Development Goals.

Executive Secretary Armida Salsiah Alisjahbana expressed appreciation to Prime Minister Mahinda Rajapaksa and the Government of Sri Lanka for hosting the Fifth South Asia Forum on the Sustainable Development Goals, in Sri Lanka from 15-16 November 2021. Recalling her recent virtual meetings with Minister of Energy Udaya Gammanpila  and the Foreign Secretary Admiral Prof. Jayanath Colombage,  Executive Secretary Armida Salsiah Alisjahbana highlighted UNESCAP’s interest in providing technical assistance to realize SDG 7, namely affordable and clean energy in line with the SDG Road Map.

Both discussed on future cooperation in the areas of data & statistics, organic farming, Public Private Partnership (PPP) and financing for development as well as on the provision of technical and financial support in the renewable energy development in Sri Lanka.

Elaborating on the keen interest and efforts taken by President Gotabaya Rajapaksa to move from chemical to organic fertilizer, Ambassador Chaminda Colonne requested UNESCAP’s technical assistance, research and awareness programmes for shifting  toward organic farming in Sri Lanka.

Secretary of the Commission Lorenzo Santucci, Director of Strategy and Programme Management Division and Officer in Charge, Subregional Office for South and South-West Asia Adnan Aliani of UNESCAP and First Secretary and Deputy Permanent Representative Saritha Ranatunga from Sri Lanka Mission in Bangkok joined the discussion.

 

Embassy and the Permanent Mission of Sri Lanka to the UNESCAP

Bangkok

30  November 2021

...........................

මාධ්‍ය නිවේදනය

ශ්‍රී ලංකාවේ නිත්‍ය නියෝජිත තානාපතිනී සී. ඒ. චාමින්දා අයි කොලොන්නේ මැතිණිය ආසියා සහ පැසිෆික් කලාපය සඳහා වන එක්සත් ජාතීන්ගේ ආර්ථික හා සමාජ කොමිසම (යුනෙස්කැප් -UNESCAP) වෙත සිය අක්තපත්‍ර ලිපි පිළිගන්වයි

ආසියා සහ පැසිෆික් කලාපය සඳහා වන එක්සත් ජාතීන්ගේ ආර්ථික හා සමාජ කොමිසමේ (යුනෙස්කැප් - UNESCAP) ශ්‍රී ලංකාවේ නිත්‍ය නියෝජිත, තායිලන්තයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපතිනී සී. ඒ. චාමින්දා අයි කොලොන්නේ මැතිණිය විසින් යුනෙස්කැප් හි විධායක ලේකම් අර්මිදා සල්සියා ඇලිෂ්ජබානා මැතිණිය සමඟ 2021 අප්‍රේල් මස 20 වන දින පැවති අතථ්‍ය හමුවෙන් අනතුරු ව නොවැම්බර් 26 වන දින බැංකොක්හි පිහිටි යුනෙස්කැප් ලේකම් කාර්යාලයේ දී සිය අක්තපත්‍ර ලිපිය ලේකම්වරිය වෙත ප්‍රදානය කරන ලදි.

තානාපතිනී චාමින්දා කොලොන්නේ මැතිණියට සුබපැතුම් පළ කරමින් යුනෙස්කැප් මහලේකම් කාර්යාලය වෙත එතුමියව උණුසුම් ලෙස පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව විධායක ලේකම් අර්මිදා සල්සියා ඇලිෂ්ජබානා මැතිණිය විසින් බැංකොක් හි ශ්‍රී ලංකා නිත්‍ය දූත මණ්ඩලයට  ශ්‍රී ලංකා රජයට මෙන් ම තිරසාර සංවර්ධනය සහ ඊට අදාළ ව ශ්‍රී ලංකාවේ පැවැත්වීමට නියමිත ක්‍රියාකාරකම්  වැඩසටහන් පිළිබඳ දැක්වෙන 2030 වර්ෂයේ න්‍යාය පත්‍රය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා පූර්ණ සහයෝගය ලබා දෙන බවට සහතික විය.

ශ්‍රී ලංකා ජනාධිපති, අගමැති සහ ශ්‍රී ලංකා විදේශ අමාත්‍යතුමන්ගේ උණුසුම් සුබ පැතුම් විධායක ලේකම්වරිය වෙත පිරිනමමින් චාමින්දා කොලොන්නේ මැතිණිය පොදු තිරසාර සංවර්ධන අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ අඛණ්ඩ පූර්ණ සහයෝගය සහ සහයෝගීතාව යුනෙස්කැප් වෙත ලබා දෙන බව ප්‍රකාශ කළාය.

විධායක ලේකම් අර්මිදා සල්සියා ඇලිෂ්ජබානා මැතිණිය 2021 නොවැම්බර් 15වන දින සිට 16වන දින දක්වා තිරසාර සංවර්ධන අරමුණු පිළිබඳ පස්වන දකුණු ආසියානු සමුළුව මෙහෙයවීම සම්බන්ධයෙන් අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමාට සහ ශ්‍රී ලංකා රජය වෙත සිය ප්‍රශංසාව පළ කළාය. බලශක්ති අමාත්‍ය උදය ගම්මන්පිල මහතා සහ විදේශ ලේකම් අද්මිරාල් මහාචාර්ය ජයනාත් කොළඹගේ මහතා සමඟ එතුමිය මෑතකදී පැවැත්වූ අථත්‍ය හමුවීම් සිහිපත් කරමින්  විධායක ලේකම් අර්මිදා සල්සියා ඇලිෂ්ජබානා මැතිණිය විසින් තිරසාර සංවරධන අරමුණු මාර්ග සිතියමට අනුකූල ව දැරිය හැකි සහ පිරිසිදු බලශක්තිය යන තිරසාර සංවරධන අරමුණු 07 සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා තාක්ෂණික සහය ලබා දීමට යුනෙස්කැප් දක්වන උනන්දුව අවධාරණය කරන ලදි.

දත්ත සහ සංඛ්‍යාලේඛන, කාබනික ගොවිතැන, රාජ්‍ය පෞද්ගලික හවුල්කාරිත්වය (PPP) සහ සංවර්ධනය සඳහා මූල්‍යකරණය මෙන් ම ශ්‍රී ලංකාවේ පුනර්ජනනීය බලශක්ති සංවර්ධනය සඳහා තාක්ෂණික සහ මූල්‍ය ආධාර සැපයීම යන ක්ෂේත්‍රවල අනාගත සහයෝගීතාව පිළිබඳව දෙදෙනා ම තවදුරටත් සාකච්ඡා කළහ.

රසායනික පොහොරවලින් කාබනික පොහොර වෙත මාරුවීම සඳහා ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමා දරන බලවත් උනන්දුව සහ උත්සාහය පිළිබඳව විස්තර කළ තානාපතිනී චාමින්දා කොලොන්නේ මහත්මිය ශ්‍රී ලංකාවේ කාබනික ගොවිතැනට යොමුවීම සඳහා යුනෙස්කැප් හි තාක්ෂණික සහාය, පර්යේෂණ සහ දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහන් ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියාය.

යුනෙස්කැප් කොමිසමේ ලේකම් ලොරෙන්සෝ සන්තුචි උපාය මාර්ග සහ වැඩසටහන් කළමනාකරණ අංශයේ අධ්‍යක්ෂක සහ යුනෙස්කැප් හි දකුණු සහ නිරිතදිග ආසියාව සඳහා වන උප කලාපීය කාර්යාලය භාර නිලධාරී ඇඩ්නන් අලියනි සහ බැංකොක්හි ශ්‍රී ලංකා දූත මණ්ඩලයේ පළමු ලේකම් සහ නියෝජ්‍ය නිත්‍ය නියෝජිත සාරිතා රණතුංග යන මහත්ම මහත්මීන් ද මෙම සාකච්ඡාව සඳහා එක් විය.

තානාපති කාර්යාලය සහ යුනෙස්කැප් හි ශ්‍රී ලංකා නිත්‍ය දූත මණ්ඩලය

බැංකොක්

2021 නොවැම්බර් 30  වැනි දින

...................................

ஊடக வெளியீடு

 

ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் ஆசியா மற்றும் பசுபிக் பிராந்தியத்திற்கான பொருளாதார மற்றும் சமூக ஆணைக்குழுவிற்கு (யுனெஸ்கெப்இலங்கையின் நிரந்தரப் பிரதிநிதி தூதுவர் சிசமிந்த கொலொன்ன தனது நற்சான்றிதழ் கடிதங்களைக் கையளிப்பு

2021 ஏப்ரல் 20ஆந் திகதி நடைபெற்ற மெய்நிகர் சந்திப்பைத் தொடர்ந்து, ஐக்கிய நாடுகளின் ஆசிய மற்றும் பசுபிக் பிராந்தியத்திற்கான பொருளாதார மற்றும் சமூக ஆணைக்குழுவிற்கான (யுனெஸ்கெப்) இலங்கையின் நிரந்தரப் பிரதிநிதியான தாய்லாந்திற்கான இலங்கைத் தூதுவர் சி. ஏ. சமிந்த ஐ. கொலொன்ன, யுனெஸ்கெப்பின் நிறைவேற்றுச் செயலாளர் அர்மிடா சல்சியா அலிஸ்ஜாபனாவிடம் பேங்கொக்கில் உள்ள யுனெஸ்கெப் செயலகத்தில் வைத்து 2021 நவம்பர் 26ஆந் திகதி தனது நற்சான்றிதழ் கடிதங்களைக் கையளித்தார்.

தூதுவர் சமிந்த கொலொன்னவை வாழ்த்தி யுனெஸ்கெப் செயலகத்திற்கு அன்புடன் வரவேற்ற நிறைவேற்றுச் செயலாளர் அர்மிடா சல்சியா அலிஸ்ஜாபானா, 2030 ஆம் ஆண்டுக்கான அபிவிருத்தி மற்றும் அது தொடர்பான செயற்பாடுகள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகளை இலங்கையில் நிறைவேற்றுவதற்கான முழுமையான ஒத்துழைப்பை இலங்கை அரசாங்கத்திற்கும், பேங்கொக்கில் உள்ள இலங்கையின் நிரந்தரத் தூதரகத்திற்கும் வழங்குவதாக உறுதியளித்தார்.

இலங்கையின் அதிமேதகு ஜனாதிபதி, மாண்புமிகு பிரதமர் மற்றும் கௌரவ வெளிநாட்டு அமைச்சர் ஆகியோரின் அன்பான வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்த தூதுவர் சமிந்த கொலொன்ன, பொதுவான நிலையான அபிவிருத்தி இலக்குகளை அடைந்து கொள்வதில் யுனெஸ்கெப்புக்கான இலங்கையின் தொடர்ச்சியான முழுமையான ஆதரவையும் ஒத்துழைப்பையும் தெரிவித்தார்.

2021 நவம்பர் 15 - 16 வரை இலங்கையில் நிலையான அபிவிருத்தி இலக்குகள் தொடர்பான ஐந்தாவது தெற்காசிய மாநாட்டை நடாத்தியமைக்காக பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ மற்றும் இலங்கை அரசாங்கத்திற்கு நிறைவேற்றுச் செயலாளர் அர்மிடா சல்சியா அலிஸ்ஜாபானா பாராட்டுக்களைத் தெரிவித்தார். எரிசக்தி அமைச்சர் உதய கம்மன்பில மற்றும் வெளியுறவுச் செயலாளர் அட்மிரல் பேராசிரியர் ஜயநாத் கொலம்பகே ஆகியோருடன் அண்மையில் ஈடுபட்ட மெய்நிகர் சந்திப்புக்களை நினைவு கூர்ந்த நிறைவேற்றுச் செயலாளர் அர்மிடா சல்சியா அலிஸ்ஜாபனா, நிலையான அபிவிருத்தி இலக்கின் வரைபடத்திற்கு இணங்க குறைந்த அளவிலான மற்றும் தூய்மையான ஆற்றல் கொண்ட நிலையான அபிவிருத்தி இலக்கு 7 ஐ அடைந்து கொள்வதற்காக தொழில்நுட்ப உதவிகளை வழங்குவதில் யுனெஸ்கெப்பின் ஆர்வத்தை எடுத்துரைத்தார்.

தரவு மற்றும் புள்ளிவிபரங்கள், இயற்கை விவசாயம், பொது தனியார் கூட்டு மற்றும் அபிவிருத்திக்கான நிதியுதவி மற்றும் இலங்கையின் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி அபிவிருத்தியில் தொழில்நுட்ப மற்றும் நிதி உதவிகளை வழங்குதல் ஆகிய துறைகளில் எதிர்கால ஒத்துழைப்பு குறித்து இருவரும் கலந்துரையாடினர்.

இரசாயனத்திலிருந்து இயற்கை உரத்திற்கு மாறுவதற்காக ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷ முன்னெடுத்துள்ள தீவிர ஆர்வம் மற்றும் முயற்சிகள் குறித்து விளக்கிய தூதுவர் சமிந்த கொலொன்ன, இலங்கையில் இயற்கை விவசாயத்தை நோக்கி நகர்வதற்கான யுனெஸ்கெப்பின் தொழில்நுட்ப உதவி, ஆராய்ச்சி மற்றும் விழிப்புணர்வு நிகழ்ச்சிகளைக் கோரினார்.

ஆணைக்குழுவின் செயலாளர் லோரென்சோ சான்டூசி, உத்தி மற்றும் திட்ட முகாமைத்துவப் பிரிவின் பணிப்பாளர் மற்றும் யுனெஸ்கெப்பின் தெற்கு மற்றும் தென்மேற்கு ஆசியாவிற்கான துணைப் பிராந்திய அலுவலகத்தின் பொறுப்பாளர், அட்னான் அலியானி, முதல் செயலாளர் மற்றும் பேங்கொக்கில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகத்தின் பிரதி நிரந்தரப் பிரதிநிதி சரிதா ரணதுங்க ஆகியோர் இந்தக் கலந்துரையாடலில் இணைந்திருந்தனர்.

யுனெஸ்கெப்பிற்கான இலங்கைத் தூதரகம் மற்றும் நிரந்தரப் பணிமனை,

பேங்கொக், தாய்லாந்து

2021 நவம்பர் 30

Print Friendly, PDF & Email
Please follow and like us:

Close