The Office of Honorary Consulate of Sri Lanka to Antalya, Turkey officially opened during a ceremony organized in Alanya, Antalya province on 6 November 2021 with the participation of Minister of Foreign Affairs Turkey, Mevlüt Çavuşoğlu, Ambassador of Sri Lanka to Turkey M. Rizvi Hassen, members of parliament based in the Antalya province, regional & district mayors in Antalya, representatives of business chambers and government officials of the Antalya Governorate.
Speaking at the occasion, chief guest of the ceremony Minister of Foreign Affairs Mevlut Cavusoglu said that bilateral relations between Sri Lanka and Turkey are growing stronger day by day. Foreign Minister Cavusoglu declared that Turkey desires to promote cooperation between Sri Lanka and Turkey in the fields of economy, culture, and education. Minister also emphasized on diversifying the export products and full use of the potential of the two countries. Minister Cavusoglu recalled the historical relations between Turkey and Sri Lanka as well.
Ambassador in his remarks said that by opening a Honorary Consulate in the tourism hub of Antalya, Sri Lanka to explore untapped opportunities available in the Province of Antalya to increase trade, investment, tourism and cultural relations. He also indicated that Honorary Consulate Office works towards to connect business communities in Sri Lanka and Turkey.
Ambassador also officially handed over the Commission of Appointment to appointed Honorary Consul in Alanya, Ali Kamburoğlu.
Honorary Consul in Alanya Kamburoğlu during his remarks assured his commitment to promote Sri Lanka in the region of Antalya to attract new trade opportunities and investment to Sri Lanka.
President of Alanya Chamber of Commerce and Industry Mehmet Şahin also addressed the ceremony and expressed his desire to lead a trade delegation to visit Sri Lanka soon.
Embassy of Sri Lanka
Ankara
12 November, 2021
...........................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ශ්‍රී ලංකාවේ නිර්වේතනික කොන්සල් කාර්යාලය තුර්කියේ ඇන්ටාලියා හිදී විවෘත කෙරේ
තුර්කියේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය මෙව්ලුට් කවුස්ගොලු මැතිතුමා, තුර්කියේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති එම්. රිස්වි හසන් මැතිතුමා, ඇන්ටාලියා පළාත කේන්ද්‍ර කොට ගත් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්, ඇන්ටාලියා හි කලාපීය හා දිස්ත්‍රික් නගරාධිපතිවරුන්, ව්‍යාපාර මණ්ඩලවල නියෝජිතයන් සහ ඇන්ටාලියා ආණ්ඩුකාර බල ප්‍රදේශයේ රාජ්‍ය නිලධාරීන් යනාදීන්ගේ සහභාගීත්වයෙන්, 2021 නොවැම්බර් 6 වැනි දින ඇන්ටාලියා පළාතේ ඇලන්යා හිදී පවත්වන ලද උත්සවයක දී තුර්කියේ ඇන්ටාලියා හි ශ්‍රී ලංකා නිර්වේතනික කොන්සල් කාර්යාලය නිල වශයෙන් විවෘත කරන ලදී.
උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගී වූ විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය මෙව්ලුට් කවුස්ගොලු මැතිතුමා, ශ්‍රී ලංකාව සහ තුර්කිය අතර පවත්නා ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා දිනෙන් දින ශක්තිමත් වන බව ප්‍රකාශ කළේ ය. එමෙන්ම, ශ්‍රී ලංකාව සහ තුර්කිය අතර ආර්ථිකය, සංස්කෘතිය සහ අධ්‍යාපනය යන ක්ෂේත්‍රවල සහයෝගීතාව ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා තුර්කිය අපේක්ෂාවෙන් පසුවන බව ද විදේශ අමාත්‍ය කවුස්ගොලු මැතිතුමා ප්‍රකාශ කළේ ය. අපනයන නිෂ්පාදන විවිධාංගීකරණය කිරීම සහ රටවල් දෙක අතර පවත්නා ශක්‍යතා පූර්ණ ලෙස භාවිතා කිරීම පිළිබඳව ද අමාත්‍යවරයා අවධාරණය කළේ ය. අමාත්‍ය කවුස්ගොලු මැතිතුමා තුර්කිය සහ ශ්‍රී ලංකාව අතර පැවති ඓතිහාසික සබඳතා පිළිබඳව ද සිහිපත් කළේ ය.
මෙහි දී සිය අදහස් පළ කළ තානාපතිවරයා, ඇන්ටාලියා සංචාරක කේන්ද්‍රස්ථානය තුළ නිර්වේතනික කොන්සල් කාර්යාලයක් විවෘත කිරීම මගින් වෙළඳාම, ආයෝජන, සංචාරක සහ සංස්කෘතික සබඳතා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ඇන්ටාලියා පළාතේ ඇති මෙතෙක් භාවිතයට නොගත් අවස්ථා ගවේෂණය කිරීමට ශ්‍රී ලංකාවට හැකි වන බව පැවසී ය. ශ්‍රී ලංකාවේ සහ තුර්කියේ ව්‍යාපාරික ප්‍රජාවන් එකිනෙකට සම්බන්ධ කිරීම සඳහා මෙම නිර්වේතනික කොන්සල් කාර්යාලය කටයුතු කරන බව ද ඔහු පෙන්වා දුන්නේ ය.
තවද, තානාපතිවරයා ඇලන්යා හි නිර්වේතනික කොන්සල්වරයා ලෙස පත්වූ අලි කඹුරෝග්ලු මහතාට සිය පත්වීම නිල වශයෙන් භාර දුන්නේ ය.
ශ්‍රී ලංකාව වෙත නව වෙළඳ අවස්ථා සහ ආයෝජන ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා ඇන්ටාලියා කලාපය තුළ ශ්‍රී ලංකාව ප්‍රවර්ධනය කිරීමට තමන් කැපවන බවට කඹුරෝග්ලු මහතා සිය දේශනය අතරතුර දී සහතික විය.
ඇලන්යා වාණිජ හා කර්මාන්ත මණ්ඩලයේ සභාපති මෙහ්මට් සහින් මහතා ද උත්සවය ඇමතූ අතර, නුදුරේදීම ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණීම සඳහා වෙළඳ නියෝජිත කණ්ඩායමක් මෙහෙයවීමට කැමැත්තෙන් පසුවන බව ද ප්‍රකාශ කළේ ය.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
අන්කාරා
2021 නොවෙම්බර් 12 වැනි දින
...........................................
ஊடக வெளியீடு
இலங்கையின் கௌரவ துணைத் தூதரக அலுவலகம் துருக்கியின் அண்டலியாவில் அங்குரார்ப்பணம்
2021 நவம்பர் 06 ஆந் திகதி அன்டலியா மாகாணத்தின் அலன்யாவில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்த விழாவின் போது துருக்கியின் அன்டலியாவிற்கான இலங்கையின் கௌரவ துணைத் தூதரக அலுவலகம் துருக்கியின் வெளிநாட்டு அமைச்சர் மெவ்லட் சவுசோக்லு, துருக்கிக்கான இலங்கைத் தூதுவர் ரிஸ்வி ஹஸன், அன்டலியா மாகாணத்தில் உள்ள பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள், அன்டலியாவில் உள்ள பிராந்திய மற்றும் மாவட்ட மேயர்கள், வணிக சபைகளின் பிரதிநிதிகள் மற்றும் அன்டலியா ஆளுநரகத்தின் அரசாங்க அதிகாரிகள் ஆகியோரின் பங்கேற்புடன் உத்தியோகபூர்வமாக அங்குரார்ப்பணம் செய்து வைக்கப்பட்டது.
இந்நிகழ்வில் பிரதம அதிதியாகக் கலந்து கொண்டு உரையாற்றிய வெளிநாட்டு அமைச்சர் மெவ்லட் சவுசோக்லு, இலங்கைக்கும் துருக்கிக்கும் இடையிலான இருதரப்பு உறவுகள் நாளுக்கு நாள் வலுவடைந்து வருவதாகத் தெரிவித்தார். இலங்கைக்கும் துருக்கிக்கும் இடையில் பொருளாதாரம், கலாச்சாரம் மற்றும் கல்வி ஆகிய துறைகளில் ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதற்கு துருக்கி விரும்புவதாக வெளிநாட்டு அமைச்சர் சவுசோக்லு தெரிவித்தார். ஏற்றுமதிப் பொருட்களை பல்வகைப்படுத்துதல் மற்றும் இரு நாடுகளினதும் சாத்தியங்களை முழுமையாகப் பயன்படுத்துதல் குறித்தும் அமைச்சர் வலியுறுத்தினார். துருக்கிக்கும் இலங்கைக்கும் இடையிலான வரலாற்று உறவுகளையும் அமைச்சர் சவுசோக்லு நினைவு கூர்ந்தார்.
இலங்கையின் அன்டலியாவின் சுற்றுலா மையத்தில் கௌரவ துணைத் தூதரகத்தை திறப்பதன் மூலம் வர்த்தகம், முதலீடு, சுற்றுலா மற்றும் கலாசார உறவுகளை அதிகரிப்பதற்கு அன்டலியா மாகாணத்தில் நிலவும் வாய்ப்புக்களை ஆராய்வதற்கான சந்தர்ப்பம் கிடைத்துள்ளதாக தூதுவர் தனது கருத்துக்களில் தெரிவித்தார். கௌரவ துணைத் தூதரக அலுவலகம் இலங்கை மற்றும் துருக்கியிலுள்ள வர்த்தக சமூகங்களை இணைக்கும் நோக்கில் செயற்படுவதாகவும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார்.
ஆலன்யாவின் கௌரவ துணைத் தூதரகமாக நியமிக்கப்பட்ட திரு. அலி கம்புரோஸ்லுவிடம், தூதுவர் நியமன ஆவணத்தை அதிகாரப்பூர்வமாக ஒப்படைத்தார்.
திரு. கம்புரோஸ்லு தனது கருத்துக்களின் போது இலங்கைக்கு புதிய வர்த்தக வாய்ப்புக்கள் மற்றும் முதலீட்டை ஈர்ப்பதற்காக அன்டலியா பிராந்தியத்தில் இலங்கையை மேம்படுத்துவதற்கான தனது உறுதிப்பாட்டை உறுதி செய்தார்.
ஆலன்யா வர்த்தக மற்றும் கைத்தொழில் சம்மேளனத்தின் தலைவர் திரு. மெஹ்மத் ஷாஹினும் இந் திகழ்வில் உரையாற்றியதுடன், வர்த்தக தூதுக் குழுவொன்றுக்கு தலைமை தாங்கி இலங்கைக்கு விஜயம் செய்ய விரும்புவதாகத் தெரிவித்தார்.
இலங்கைத் தூதரகம்,
அங்காரா
2021 நவம்பர் 12
