The first resident High Commissioner of New Zealand to Sri Lanka Michael Appleton paid a courtesy call on State Minister of Regional Cooperation Tharaka Balasuriya on 28 July, 2021.
Welcoming the new High Commissioner Appleton, the State Minister Balasuriya highlighted the potential to build upon the existing cordial ties between the two countries. He discussed means of further diversifying and expanding trade relations with New Zealand and also emphasized the opportunities that exist in Sri Lanka for potential New Zealand investors in diverse areas, especially in the economic zones and the Colombo Port City.
State Minister Balasuriya and High Commissioner Appleton also discussed means of collaboration between the two countries on the creative economy, an area which the State Ministry has launched a program recently. They also focused on further cooperation in the areas of sports, education and renewable energy.
Associated with the State Minister Balasuriya were senior officials of the State Ministry of Regional Cooperation and the East Asia Division of the Foreign Ministry.
State Ministry of Regional Cooperation
Colombo
28 July, 2021
........................................
මාධ්ය නිවේදනය
රාජ්ය අමාත්ය තාරක බාලසූරිය මැතිතුමා සහ නවසීලන්ත මහ කොමසාරිස්වරයා දෙරට අතර ආර්ථික සබඳතා ශක්තිමත් කිරීමේ ක්රම පිළිබඳව සාකච්ඡා කරති
ශ්රී ලංකාවේ ප්රථම නේවාසික නවසීලන්ත මහ කොමසාරිස් මයිකල් ඇපල්ටන් මැතිතුමා 2021 ජූලි 28 වැනි දින කලාපීය සහයෝගීතා රාජ්ය අමාත්ය තාරක බාලසුරිය මැතිතුමා හමුවිය.
අභිනව මහ කොමසාරිස්වරයා සාදරයෙන් පිළිගත් රාජ්ය අමාත්යවරයා, දෙරට අතර පවත්නා සුහද සබඳතා ගොඩනගා ගැනීම සඳහා පවතින හැකියාව පෙන්වා දුන්නේය. නවසීලන්තය සමඟ වෙළඳ සබඳතා තවදුරටත් විවිධාංගීකරණය කිරීමේ හා පුළුල් කිරීමේ ක්රමවේදයන් පිළිබඳව සාකච්ඡා කළ එතුමා, අනාගත නවසීලන්ත ආයෝජකයින් සඳහා ශ්රී ලංකාවේ විවිධ ක්ෂේත්රවල, විශේෂයෙන් ආර්ථික කලාපවල සහ කොළඹ වරාය නගරයේ පවතින අවස්ථාවන් පිළිබඳව අවධාරණය කළේය.
රාජ්ය අමාත්ය බාලසූරිය මැතිතුමා සහ මහ කොමසාරිස් ඇපල්ටන් මැතිතුමා, රාජ්ය අමාත්යාංශය විසින් මෑතක දී දියත් කරන ලද නිර්මාණාත්මක ආර්ථික ක්ෂේත්රය පිළිබඳ වැඩසටහන තුළ දෙරට අතර සහයෝගිතාව ඇති කරගත හැකි ආකාරය පිළිබඳව ද සාකච්ඡා කළහ. ක්රීඩා, අධ්යාපනය සහ පුනර්ජනනීය බලශක්තිය යන අංශවල වැඩිදුර සහයෝගීතාව කෙරෙහි ද ඔවුහු අවධානය යොමු කළහ.
කලාපීය සහයෝගීතා රාජ්ය අමාත්යාංශයේ සහ විදේශ අමාත්යාංශයේ නැගෙනහිර ආසියා අංශයේ ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් ද මෙහි දී රාජ්ය අමාත්යවරයා සමඟ එක්විය.
කලාපීය සහයෝගීතා රාජ්ය අමාත්යාංශය
කොළඹ
2021 ජූලි 28 වැනි දින
........................................
ஊடக வெளியீடு
இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பொருளாதார உறவுகளை வலுப்படுத்துவதற்கான வழிமுறைகள் குறித்து இராஜாங்க அமைச்சர் தாரக்க பாலசூரிய மற்றும் நியூசிலாந்தின் உயர் ஸ்தானிகர் கலந்துரையாடல்
இலங்கைக்கான நியூசிலாந்தின் முதலாவது வதிவிட உயர் ஸ்தானிகரான மைக்கல் அப்பிள்டன் பிராந்திய ஒத்துழைப்புக்கான இராஜாங்க அமைச்சர் தாரக்க பாலசூரியவை 2021 ஜூலை 28ஆந் திகதி மரியாதை நிமித்தம் சந்தித்தார்.
புதிய உயர் ஸ்தானிகரை வரவேற்ற இராஜாங்க அமைச்சர், இரு நாடுகளுக்கிடையில் தற்போது காணப்படுகின்ற நல்லுறவை வளர்த்துக் கொள்ளும் திறனை எடுத்துரைத்தார். நியூசிலாந்துடனான வர்த்தக உறவுகளை மேலும் பன்முகப்படுத்தி, விரிவுபடுத்துவது குறித்து அவர் கலந்துரையாடியதுடன், பல்வேறு பகுதிகளில், குறிப்பாக பொருளாதார வலயங்கள் மற்றும் இலங்கையில் குறிப்பாக கொழும்புத் துறைமுக நகரில் நியூசிலாந்து முதலீட்டாளர்களுக்கு காணப்படுகின்ற வாய்ப்புக்களையும் வலியுறுத்தினார்.
இராஜாங்க அமைச்சினால் அண்மையில் திட்டமொன்று அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ள படைப்பாற்றல் பொருளாதாரம் தொடர்பாக இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்புக்கான வழிமுறைகள் குறித்து இராஜாங்க அமைச்சர் பாலசூரிய மற்றும் உயர் ஸ்தானிகர் அப்பிள்டன் ஆகியோர் கலந்துரையாடினர். விளையாட்டு, கல்வி மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க சக்தி ஆகிய துறைகளிலான ஒத்துழைப்பு குறித்தும் அவர்கள் கவனம் செலுத்தினர்.
பிராந்திய ஒத்துழைப்புக்கான இராஜாங்க அமைச்சு மற்றும் வெளிநாட்டு அமைச்சின் கிழக்கு ஆசியா பிரிவின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகள் இந்த சந்திப்பில் இராஜாங்க அமைச்சருடன் இணைந்திருந்தனர்.
பிராந்திய ஒத்துழைப்புக்கான இராஜாங்க அமைச்சு
கொழும்பு
2021 ஜூலை 28
