Modalities to issue temporary travel documents to undocumented workers abroad agreed on

Modalities to issue temporary travel documents to undocumented workers abroad following proper authentication procedures has been agreed on by the Department of Immigration and Emigration. This follows consultations between the Ministry of Foreign Relations, Ministry of Skills Development, Employment and Labour Relations and Sri Lanka Bureau of Foreign Employment (SLBFE). It is intended to facilitate the repatriation of migrant workers, once the Government decides on a timeline for their repatriation.

This was discussed at a meeting convened today (04 May 2020) by the Minister of Foreign Relations, Skills Development, Employment and Labour Relations, Dinesh Gunawardena with the relevant line agencies.

The interest expressed through the ‘Contact Sri Lanka’ portal by migrant workers to return and the amnesties presently declared by Kuwait and Jordan were reviewed. The vulnerability faced by migrant workers particularly in the Maldives and possible measures to address it, was also discussed. The programme by the Foreign Ministry and the SLBFE to provide dry rations to the Sri Lankan migrant communities most affected was also assessed.

Minister Gunawardena briefed those present on the negotiations that have taken place with the foreign governments concerned and efforts being made to be responsive to these governments, while ensuring that any repatriation remains consistent with the ongoing quarantine process.

Foreign Secretary Ravinatha Aryasinha, Senior Additional Secretary (Development) of the Ministry of Skills Development, Employment and Labour Relations Sujeewa Thissera, Controller General of Department of Immigration & Emigration Sarath Rupasiri, Chairman of Sri Lanka Bureau of Foreign Employment Kamal Ratwatte, and other Senior Officials, participated at the meeting.

வெளிநாட்டு உறவுகள், திறன் அபிவிருத்தி, வேலைவாய்ப்பு மற்றும் தொழிலாளர் உறவுகள் அமைச்சர் தினேஷ் குணவர்தனவினால் சம்பந்தப்பட்ட வரிசை முகவர்களுடன் இன்று (04 மே 2020) கூட்டப்பட்ட சந்திப்பின் போது இது குறித்து கலந்துரையாடப்பட்டது.

நாடு திரும்புவதற்காக புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களால் 'இலங்கையுடன் தொடர்பு கொள்ளுதல்' இணைய முகப்பின் மூலமாக வெளிப்படுத்தப்பட்ட ஆர்வம் மற்றும் தற்போது குவைத் மற்றும் ஜோர்தான் ஆகிய நாடுகளால் அறிவிக்கப்பட்டுள்ள பொது மன்னிப்பு ஆகியன குறித்து இதன் போது மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டன. குறிப்பாக மாலைதீவில் புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள் எதிர்கொள்ளும் பாதிப்புக்கள் மற்றும் அதை நிவர்த்தி செய்வதற்கான சாத்தியமான நடவடிக்கைகள் குறித்தும் கலந்துரையாடப்பட்டது. மிகவும் பாதிக்கப்பட்டுள்ள இலங்கையின் புலம்பெயர்ந்த சமூகங்களுக்கு உலர் உணவுகளை வழங்குவதற்காக வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சு மற்றும் இலங்கை வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்புப் பணியகம் ஆகியவற்றினால் மேற்கொள்ளப்பட்ட திட்டமும் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது.

நாட்டிற்கு மீள அழைத்து வரப்படும் எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்தின் போதும் தற்போதைய தனிமைப்படுத்தல் செயன்முறை நடைமுறைப்படுத்தப்படுவதனை உறுதிசெய்யும் அதே நேரத்தில், சம்பந்தப்பட்ட வெளிநாட்டு அரசாங்கங்களுடன் நடந்த பேச்சுவார்த்தைகள் மற்றும் அந்த அரசாங்கங்களுக்கு பதிலளிப்பதற்காக மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ள முயற்சிகள் குறித்து வருகை தந்திருந்தவர்களுக்கு அமைச்சர் குணவர்தன விளக்கமளித்தார்.

வெளிவிவகார செயலாளர் ரவினாத ஆரியசிங்க, திறன் அபிவிருத்தி, வேலைவாய்ப்பு மற்றும் தொழிலாளர் உறவுகள் அமைச்சின் சிரேஷ்ட மேலதிக செயலாளர் (அபிவிருத்தி) சுஜீவ திசேரா, குடிவரவு மற்றும் குடியகல்வுத் திணைக்களத்தின் கட்டுப்பாட்டாளர் நாயகம் சரத் ரூபசிறி, இலங்கை வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்புப் பணியகத்தின் தலைவர் கமல் ரத்வத்தே மற்றும் ஏனைய சிரேஷ்ட அதிகாரிகள் இந்த சந்திப்பின் போது கலந்து கொண்டனர்.